Tradução de "inoculação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inoculação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, alguns de nós temos idade suficiente para termos uma pequena cicatriz arredondada nos braços da inoculação que recebemos quando crianças. | Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children. |
| Ele propagou a prática de usar para inoculação antes o vírus vaccinia descobrindo a vacina contra a varíola, a primeira vacina criada. | The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public. |
| Certos tipos de queijos requerem a inoculação dos coalhos do leite com espécies de fungos que fornecem um sabor e textura únicos ao queijo. | Certain types of cheeses require inoculation of milk curds with fungal species that impart a unique flavor and texture to the cheese. |
| Exemplos na Inglaterra incluem a controvérsia sobre a inoculação MMR, e a resignação e retratação forçada em 1988 do ministro Edwina Currie por afirmar a alta probabilidade que dos ovos batidos conterem Salmonella . | Examples in Britain include the controversy over the MMR inoculation, and the 1988 forced resignation of a Government Minister, Edwina Currie for revealing the high probability that battery farmed eggs were contaminated with Salmonella . |
| Edwards morreu devido a uma inoculação contra a varíola, pouco após o início da presidência do Colégio de Nova Jersey (que mais tarde veio a se torna a Princeton University), e foi o avô de Aaron Burr. | Aaron Burr, Sr., Edwards' son in law, died in 1757 (he had married Esther Edwards five years before, and they had made Edwards the grandfather of Aaron Burr, later Vice President of the United States). |
| Pode simplesmente acontecer que os pais ou as raparigas acreditem erradamente que uma única inoculação da vacina contra o VPH seja suficiente para conferir protecção, ou que algumas raparigas socialmente desfavorecidas não tenham acesso suficiente aos serviços de vacinação escolar. | It may simply be that some parents or girls mistakenly believe that one shot of the HPV vaccine is enough to provide protection, or that some socially disadvantaged girls lack sufficient access to in school vaccination services. |
| Os primeiros estudos promissores que demonstraram o potencial para a possibilidade de uma vacina foram realizados em 1967, através da inoculação de ratos com esporozoítos vivos atenuados por radiação, os quais ofereceram proteção significativa perante injeções posteriores com esporozoítos normais. | The first promising studies demonstrating the potential for a malaria vaccine were performed in 1967 by immunizing mice with live, radiation attenuated sporozoites, which provided significant protection to the mice upon subsequent injection with normal, viable sporozoites. |
| Embora a mudança da política permita um levantamento das restrições sobre as viagens e pagamentos e abra caminho para uma melhor ligação em telecomunicação com a ilha, alguns blogueiros estão preocupados que a medida não tenha ido longe o suficiente (ex o embargo comercial ainda permanece no local), tornando a nova política, nas palavras de The Cuban Triangle, humanitária, insustentável, de pouco alcance, uma espécie de inoculação, e um ponto de interrogação. | While the policy shift allows for a lift on travel and remittance restrictions and paves the way for greater telecommunications links with the island, some bloggers are concerned that the measure has not gone far enough (e.g. the trade embargo still remains in place), rendering the new policy, in the words of The Cuban Triangle, humanitarian, unsustainable, small bore, a kind of inoculation, and a question mark. |
Pesquisas relacionadas : Inoculação Direta - Loop De Inoculação
