Tradução de "julgamento criminal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento criminal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, nos EU, de fato, você não pode desistir de seu direito a um julgamento criminal. | Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury. |
| E nós certamente pensamos isto no contexto de um julgamento criminal que é improvável, por causa da presunção da inocência. | And we certainly should think in the context of a criminal trial that that's unlikely, because of the presumption of innocence. |
| O sistema jurídico escocês é único por ter três possíveis veredictos em um julgamento criminal culpado , não culpado e não comprovado. | The Scots legal system is unique in having three possible verdicts for a criminal trial guilty , not guilty and not proven . |
| O julgamento criminal mais notável do qual Lincoln participou ocorreu em 1858 quando defendeu William Duff Armstrong, réu acusado de assassinar James Preston Metzker. | Lincoln's most notable criminal trial occurred in 1858 when he defended William Duff Armstrong, who was on trial for the murder of James Preston Metzker. |
| Certificate of criminal record | Certificate of criminal record |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Certificate of clear criminal record | Certificate of clear criminal record |
| Em 1871, promulgou se um Código Criminal comum ( Reichsstrafgesetzbuch ) em 1877, leis de processo civil e criminal. | In 1871, a common Criminal Code ( Reichsstrafgesetzbuch ) was introduced in 1877, common court procedures were established in the court system ( Gerichtsverfassungsgesetz ), civil procedures ( Zivilprozessordnung ) and criminal procedures ( Strafprozessordnung ). |
| A divisão conhecida como Criminal Justice Information Services (CJIS, Serviços de Informações de Justiça Criminal ), está localizada em Clarksburg. | The Criminal Justice Information Services (CJIS) Division, is located in Clarksburg, West Virginia. |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| A Máfia é um tipo de organização criminal. | Mafia is a type of criminal organisation. |
| Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária | More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial. |
| De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. | In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. |
| A justiça punitiva significaria julgamento para os maiores comandantes do LRA em Corte Criminal Internacional, uma abordagem que tem encontrado resistência séria não apenas por parte do próprio LRA mas também por muitos cidadãos do norte da Uganda. | Retributive justice would most likely mean trials for top LRA commanders at the International Criminal Court, an approach that has met with serious resistance not only from the LRA itself but also from many northern Ugandans. |
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação . | The journalist is now facing a criminal defamation suit. |
| Tom foi detido como suspeito em um caso criminal. | Tom was arrested as a suspect in a criminal case. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Não, eles querem julgamento. | No, they want judgment. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Irmãos Bocchini antes do julgamento. | The Bocchini brothers before the trial. |
| Você está certo em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Você está certa em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Julgamento de Michael Jackson A E! | Acquired series and films Over the years, E! |
| É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos. | Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. |
| Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia | ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia |
| Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito. | This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment. |
| Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity) | Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity) |
| Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. | The police officers are awaiting judgment while released on bail. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. | Trial by jury began in these courts. |
| Eu aguardo o julgamento justo da história. | I wait for the righteous judgment of history. |
| Este é exatamente o porquê de eu recomendar que garotas assistam Criminal Minds. | This is exactly why I recommend girls watch Criminal Minds. |
| Nessa época a banda escreveu a música Criminal para o filme Point Break . | Lydon, McGeoch and Dias also wrote the song Criminal for the movie Point Break . |
| E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento. | And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. |
| Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais. | Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action. |
| Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26. | Rios Montt Genocide Trial Day 26. |
| Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar. | Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship. |
| Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. | Another twenty five persons are still on trial. |
| Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg. | Agreement on the prosecution of Nazi war criminals. |
| Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885. | Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Acordo de Cooperação entre o BCE e a Organização Internacional de Polícia Criminal Interpol | Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL |
Pesquisas relacionadas : Verificação Criminal - Responsabilidade Criminal - Registo Criminal - Punição Criminal - Processo Criminal - Advogado Criminal - Investigador Criminal - Condenação Criminal - Jurisdição Criminal - Defesa Criminal - Fraude Criminal - Recurso Criminal - Violência Criminal - Política Criminal
