Tradução de "liberação de glutamato" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liberação - tradução :
Palavras-chave : Liberation Release Oyer Terminer

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esses NADH são produzidos de duas maneiras Uma molécula é reduzida pela enzima glutamato desidrogenase, na conversão de glutamato a amônia e a cetoglutarato.
These NADH are produced in two ways One NADH molecule is reduced by the enzyme glutamate dehydrogenase in the conversion of glutamate to ammonium and α ketoglutarate.
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
É sintetizada a partir do glutamato, o principal excitatório.
This works when the muscles are in the phase of contraction.
Há muita liberação de óxido nítrico.
It's great. Lots of NO is released.
À liberação, pela vontade de Deus!
To liberation by the will of God!
Glutamato monossódico (também conhecido como glutamato de sódio em inglês monosodium glutamate MSG) é o sal sódico do ácido glutâmico, um dos aminoácidos não essenciais mais abundantes que ocorrem na natureza.
Monosodium glutamate (MSG, also known as sodium glutamate) is the sodium salt of glutamic acid, one of the most abundant naturally occurring non essential amino acids.
e a liberação das mulhers.
There was women's liberation.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Uma das descobertas mais importantes de Kuninaka foi o efeito sinérgico entre ribonucleotídeos e glutamato.
One of Kuninaka's most important discoveries was the synergistic effect between ribonucleotides and glutamate.
O glutamato é um neurotransmissor excitatório do sistema nervoso, embora uma quantidade excessiva no cérebro possa provocar a morte das células através de um processo denominado excitotoxicidade, o qual consiste na sobre estimulação dos recetores de glutamato.
Glutamate is a useful excitatory neurotransmitter of the nervous system, although excessive amounts in the brain can lead to cell death through a process called excitotoxicity which consists of the overstimulation of glutamate receptors.
Entre esses sais, o glutamato de sódio era o mais solúvel e saboroso e cristalizava facilmente.
Of them, sodium glutamate was the most soluble and palatable and the easiest to crystallize.
A enzima asparagina sintetase produz asparagina, AMP, glutamato e pirofosfato a partir de aspartato, glutamina e ATP.
The enzyme asparagine synthetase produces asparagine, AMP, glutamate, and pyrophosphate from aspartate, glutamine, and ATP.
Foi a liberação do mercado financeiro internacional.
It was the liberalization of international financial markets.
A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.'
Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia.
Atua no sistema glutamatérgico bloqueando os recetores NMDA e inibindo a a sobrestimulação pelo glutamato.
It acts on the glutamatergic system by blocking NMDA receptors and inhibiting their overstimulation by glutamate.
Outros sais de glutamato têm sido usados em sopas com pouco sal, mas com menos palatabilidade ao MSG.
Although other salts of glutamate have been used in low salt soups, they are less palatable than MSG.
É a liberação do ciclo menstrual da galinha.
It's the menstruation cycle discharge of a hen.
Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo.
Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo.
Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano.
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra,
There was the Vietnam War. There was black liberation.
Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia.
If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular.
Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way.
Não é uma marca de liberação, mas de sufocação por detalhes sem sentido.
It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
O Umami representa o gosto do aminoácido L glutamato e 5 ribonucleotídeos, como monofosfato de guanosina (GMP) e monofosfato de inosina (IMP).
Umami represents the taste of the amino acid L glutamate and 5 ribonucleotides such as guanosine monophosphate (GMP) and inosine monophosphate (IMP).
A crítica só se intensificou após a liberação da nota.
The criticism only intensified after the note's release.
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
E é tão fácil promover, no cérebro das pessoas, a liberação de ocitocina.
And it's so easy to cause people's brains to release oxytocin.
As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.
The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.
Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico.
This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices.
Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.
Esse relatório também indica que não existem dados para suportar o papel do glutamato em doenças crônicas e debilitantes.
According to the report, there is no data to support the role of glutamate in chronic disease.
A liberação completa do código fonte sob a GPL ocorreu em maio de 2007.
The implementation started when Sun began releasing the Java source code under the GPL.
Durante a liberação de Trento, Andreas Hofer foi recebido com júbilo pela população local.
When Hofer recovered Trento for the Austrians (1809), he was welcomed with enthusiasm by the population of Trento.
Medicamentos visando o mGluR5 (receptores de glutamato metabotrópicos) que estão relacionados com a plasticidade sináptica são especialmente benéficas para os sintomas alvo de X frágil.
Drugs targeting the mGluR5 (metabotropic glutamate receptors) that are linked with synaptic plasticity are especially beneficial for targeted symptoms of FXS.
No inicio de 2014, ativistas de territórios regionais vizinhos se articulavam em prol da liberação da erva.
As early as 2014, activists in neighbouring regional territories were agitating for the freeing up of the herb.
Estou feliz que milhões de pessoas agora estão envolvidas nessa batalha pela liberdade, liberação e democracia.
I am glad millions of people now are involved in this struggle for freedom, liberation and democracy.
De acordo com o site Free Kareem , organizado por ativistas para lutar pela liberação do blogueiro
According to the Free Kareem site, set up by activists rallying for the blogger's release
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.
His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
A liberação planejada dos EUA do álbum foi arquivado, resultando em apenas cópias de cut out .
A planned US release of the album was shelved, resulting in only cut out promo copies floating around.
No dashi, o L glutamato vem da alga marinha kombu (Laminaria japonica) e o inosinato vem de flocos de bonito seco (katsuobushi) ou sardinhas secas pequenas (niboshi).
In dashi , L glutamate comes from sea kombu ( Laminaria japonica ) and inosinate from dried bonito flakes ( katsuobushi ) or small dried sardines ( niboshi ).
Enix 's 1.983 liberação Porta Porta e liberação da Sega 1985 Doki Doki Pinguim Terra (para o SG 1000 ) são, talvez, o primeiro exemplos, embora o gênero é diverso e classificações podem variar.
Enix's 1983 release Door Door and Sega's 1985 release Doki Doki Penguin Land (for the SG 1000) are perhaps the first examples, though the genre is diverse, and classifications can vary.
Entretanto, Hitler ordenou sua liberação dias depois e proibiu Papen de fazer qualquer referência contra o nazismo.
Although Hitler ordered him released days later, Papen no longer dared to criticise the regime.
Cargas químicas podem ser dispersas pela liberação através de controle remoto do recipiente por aviões, ou foguetes.
Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket.
Lemon , recebeu uma liberação comercial limitada na América do Norte, Austrália e Japão em setembro de 1993.
Lemon received a limited commercial release in North America, Australia, and Japan in September 1993.
Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores.
Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments.

 

Pesquisas relacionadas : Glutamato - Glutamato Monossódico - Glutamato De Sódio - Excitotoxicidade Do Glutamato - De Liberação - Liberação De - Liberação De Impressão - Liberação De Segurança - Liberação De água - Documento De Liberação - Liberação De Documentos - Pino De Liberação - Liberação De Material