Tradução de "luta i com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto isso, Pedro I empreendia uma encarniçada luta contra o seu irmão, Miguel I, pelo trono português, em nome de sua filha, Maria da Glória. | Meanwhile, Dom Pedro I, as Duke of Bragança, began a bloody battle against his brother Dom Miguel I (Michael of Portugal) for the Portuguese crown, in the name of his daughter Maria da Glória. |
| O primeiro stadtholder da República Holandesa era Guilherme I de Orange , que se juntou com os nacionalistas holandeses e levou a luta pela independência da Espanha. | The first stadtholder of the Dutch Republic was William I of Orange, who joined with Dutch nationalists and led the struggle for independence from Spain. |
| A luta final do personagem contra Sasuke no final da Parte I recebeu como resposta, devido aos estilos de luta empregados, e o desenvolvimento do caráter resultante de sua rivalidade. | The character's final fight against Sasuke in the end of Part I received like responses, due to the fighting styles employed, and the character development resulting from their rivalry. |
| Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade? | Am I alone in struggling with vulnerability? |
| Com ferro o homem luta por ouro. | Men fight for gold with iron. |
| Cena ainda defendeu com sucesso seu campeonato em uma revanche contra The Miz no Over the Limit em uma luta I Quit e R Truth no Capitol Punishment . | Cena went on to successfully defend the title against The Miz at Over the Limit in an I Quit match and R Truth at Capitol Punishment. |
| Isso culminou em uma luta no Judgment Day, com Angle vencendo uma luta de duas quedas com a ajuda de Edge e Christian. | This culminated in a match at Judgment Day where Angle won a two out of three falls match with the help of Edge and Christian. |
| Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance. | As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance. |
| Luta contra monstros malvados com as tuas armas mágicas. | Fight evil monsters with your magic weapons. |
| Nossa luta termina com os direitos dos refugiados. Palestine194 | Our struggle ends with the rights of refugees. Palestine194 |
| Triple H recebeu uma luta pelo Campeonato da WWF no Raw de 25 de janeiro de 1999, em uma I Quit match, mas a luta acabou quando Triple H abandonou o combate para salvar Chyna de Kane. | Triple H received a shot at the WWF Championship on the January 25, 1999 Raw in an I Quit match against The Rock, but the match ended when Triple H was forced to quit or see his aide Chyna chokeslammed by Kane. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Ele foi o parceiro de Hulk Hogan em uma luta tag team na WrestleMania I. Participou do main event do pay per view derrotando juntamente com Hogan Rowdy Roddy Piper e Mr. | Hulk Hogan wrote in his autobiography that Mr. T saved the main event of WrestleMania I between them and Rowdy Roddy Piper and Mr. |
| Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios. | Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons. |
| 482 85 Túrin luta com Beleg nas marchas de Doriath. | 473 Birth of Nienor in the beginning of year Túrin reaches Doriath. |
| I. COM ( 1998 ) 449 final 1 . | I. COM ( 1998 ) 449 final 1 . |
| Em 1520, em um concurso no Campo do Pano de Ouro, Francisco I da França arremessou o rei Henrique VIII da Inglaterra, em uma luta. | In 1520 at the Field of the Cloth of Gold pageant, Francis I of France threw fellow king Henry VIII of England in a wrestling match. |
| Não se luta com uma desvantagem de um milhão para um. | We can't fight at a million to one disadvantage. |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . |
| Durante sua primeira luta na WWF, uma luta de duplas com os Radicalz contra os Outlaws, Guerrero se lesionou ao errar um frog splash. | During his first match with the WWF, a tag team match with the Radicalz against the Outlaws, Guerrero performed a Frog Splash off the top rope and severely injured his elbow on the landing. |
| Eles derrotaram a DX no Survivor Series em uma luta de eliminação e auxiliaram Triple H em sua luta com Stone Cold Steve Austin. | They defeated DX at Survivor Series in an elimination tag team match and assisted Triple H in his match with Stone Cold Steve Austin. |
| 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida. | More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution. |
| Ele soletrava Moriarty com apenas um i . | He spelled Moriarty with only one 'i'. |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| 'A luta kontinua' | A luta kontinua |
| A luta acabou. | The fight is over. |
| A luta continua! | The fight continues! |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Alguns beduínos, com desculpas, apresentaram se, pedindo para serem eximidos (da luta). | Some Arabs of the desert came with ready excuses, asking for leave to stay behind. |
| Mas penso que, quando estamos numa luta, devemos arcar com as consequências. | But I think that when we are involved in a struggle, we have to handle the consequences. |
| Como tal, ele luta com a sua sakabatō (espada de gume invertido). | To this end, he fights using his sakabatō (A reversed edge sword). |
| Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena. | Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot. |
| Após a luta, Triple H traiu Flair, o atacando com uma marreta. | After the match, Triple H turned on Flair hitting Flair with a sledgehammer, sparking a feud between the duo. |
| Cena venceu a luta, e com o resultado, Vince McMahon despediu Laurinaitis. | Cena won the match, then hit the Attitude Adjustment on Laurinaitis through the announce table. |
| Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso. | In particular, it involved a struggle over language, education, and religion. |
| Ao perceber que a capoeira estava perdendo seu valor cultural e enfraquecendo enquanto luta, Mestre Bimba misturou elementos da Capoeira Tradicional com o batuque (luta do Nordeste Brasileiro extinta com o passar do tempo) criando assim um novo estilo de luta com praticidade na vida, com movimentos mais rápidos e acompanhada de música. | It was then that Bimba started to restore movements from the old capoeira (later became known as bimbaAngola), added movements from an extinct African fighting style called Batuque a type of martial art that he learned from his father (of which his father was a champion), as well as introducing movements created by himself. |
| O anexo I é alterado em conformidade com os anexos I e II do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . |
| Casou se então D. Pedro I com Dona Leopoldina, filha do imperador Francisco I, em 1817. | Dom Pedro married archduchess Maria Leopoldina of Austria, daughter of emperor Francis I, in 1817. |
| Depois de negociações, Arnaz concordou com título I Love Lucy , já que ele seria o I . | Thus, Arnaz reorganized the company he created to manage his orchestra bookings and used it as the corporation that would produce the I Love Lucy shows. |
| C O M PAT I B I L I DA D E DA L E G I S L A Ç Ã O NACIONAL COM O T R ATA D O | C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y |
Pesquisas relacionadas : Luta Com - Luta Com Problemas - Luta Com Problemas - Luta E Luta - Luta Com A Consciência - I Trabalhou Com - I Lado Com - I Começar Com - Com I Significa - I Encontrar Com - I Começou Com
