Tradução de "luta com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Luta - tradução : Luta - tradução : Luta - tradução : Luta com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade? | Am I alone in struggling with vulnerability? |
| Com ferro o homem luta por ouro. | Men fight for gold with iron. |
| Isso culminou em uma luta no Judgment Day, com Angle vencendo uma luta de duas quedas com a ajuda de Edge e Christian. | This culminated in a match at Judgment Day where Angle won a two out of three falls match with the help of Edge and Christian. |
| Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance. | As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance. |
| Luta contra monstros malvados com as tuas armas mágicas. | Fight evil monsters with your magic weapons. |
| Nossa luta termina com os direitos dos refugiados. Palestine194 | Our struggle ends with the rights of refugees. Palestine194 |
| Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios. | Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons. |
| 482 85 Túrin luta com Beleg nas marchas de Doriath. | 473 Birth of Nienor in the beginning of year Túrin reaches Doriath. |
| Não se luta com uma desvantagem de um milhão para um. | We can't fight at a million to one disadvantage. |
| Durante sua primeira luta na WWF, uma luta de duplas com os Radicalz contra os Outlaws, Guerrero se lesionou ao errar um frog splash. | During his first match with the WWF, a tag team match with the Radicalz against the Outlaws, Guerrero performed a Frog Splash off the top rope and severely injured his elbow on the landing. |
| Eles derrotaram a DX no Survivor Series em uma luta de eliminação e auxiliaram Triple H em sua luta com Stone Cold Steve Austin. | They defeated DX at Survivor Series in an elimination tag team match and assisted Triple H in his match with Stone Cold Steve Austin. |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| 'A luta kontinua' | A luta kontinua |
| A luta acabou. | The fight is over. |
| A luta continua! | The fight continues! |
| Alguns beduínos, com desculpas, apresentaram se, pedindo para serem eximidos (da luta). | Some Arabs of the desert came with ready excuses, asking for leave to stay behind. |
| Mas penso que, quando estamos numa luta, devemos arcar com as consequências. | But I think that when we are involved in a struggle, we have to handle the consequences. |
| Como tal, ele luta com a sua sakabatō (espada de gume invertido). | To this end, he fights using his sakabatō (A reversed edge sword). |
| Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena. | Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot. |
| Após a luta, Triple H traiu Flair, o atacando com uma marreta. | After the match, Triple H turned on Flair hitting Flair with a sledgehammer, sparking a feud between the duo. |
| Cena venceu a luta, e com o resultado, Vince McMahon despediu Laurinaitis. | Cena won the match, then hit the Attitude Adjustment on Laurinaitis through the announce table. |
| Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso. | In particular, it involved a struggle over language, education, and religion. |
| Ao perceber que a capoeira estava perdendo seu valor cultural e enfraquecendo enquanto luta, Mestre Bimba misturou elementos da Capoeira Tradicional com o batuque (luta do Nordeste Brasileiro extinta com o passar do tempo) criando assim um novo estilo de luta com praticidade na vida, com movimentos mais rápidos e acompanhada de música. | It was then that Bimba started to restore movements from the old capoeira (later became known as bimbaAngola), added movements from an extinct African fighting style called Batuque a type of martial art that he learned from his father (of which his father was a champion), as well as introducing movements created by himself. |
| Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio. | Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba. |
| Alguns combatentes americanos foram mortos em combate com os Fedayeens na luta urbana. | Several Marines were killed during a firefight with Fedayeen in the urban fighting. |
| , com Styles ganhando a medalha de ouro e Angle em uma luta amadora. | , with Styles winning Angle's gold medal in a mock amateur wrestling match. |
| Orton afirmou que sua luta com Undertaker havia agravado sua lesão no ombro. | Orton stated on screen that his match with The Undertaker had aggravated a shoulder injury. |
| Michaels desmaiou durante a luta, com o árbitro dando a vitória a Orton. | When the kayfabe wounded and concussed Michaels collapsed in the ring, the referee was forced to stop the match and award Orton the victory. |
| Luta contra tanques inimigos | Battle enemy tanks |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Dois anos de luta | Two years of fighting |
| É uma luta constante. | It's a constant struggle. |
| Luta por seres feliz. | Strive to be happy. |
| Eu vi a luta. | I saw the fight. |
| A luta começa agora. | The fight begins now. |
| Alguém pare a luta! | Someone stop the fight! |
| Edge venceu a luta ao nocautear Benoit com a maleta e ferir seu braço com uma escada. | Edge won the match by knocking Benoit off of and smashing his arm with the ladder. |
| Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs. | Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs. |
| Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro. | Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle. |
| E muitos dizem, Como dorme a noite enquanto luta com um problema dessa magnitude? | And a lot of people say, how do you sleep at night when you're rustling with a problem of that magnitude? |
| A luta foi muito dura, com muitas baixas, especialmente durante a batalha de Bregalnitsa. | The fighting was very harsh, with many casualties, especially during the key Battle of Bregalnitsa. |
| Em uma luta com Superman e Batman ele é derrotado e morto Clliford Zmeck. | He acts as Lex Luthor's bodyguard who then fights with both Superman and Batman. |
| No Vengeance, Guerrero trapaceou na luta, acertando Benoit com o cinturão durante o combate. | At Vengeance, Guerrero turned to his cheating tactics, hitting Benoit with the belt at one point in the match. |
| A história é muito impopular com os fãs, e perdeu ênfase antes da luta. | The angle was very unpopular with fans, and was de emphasised before the title match. |
Pesquisas relacionadas : Luta I Com - Luta Com Problemas - Luta Com Problemas - Luta E Luta - Luta Com A Consciência - Luta Econômica - Luta Política - Luta Sectária - Luta Pela - Luta Sobre - Luta Armada
