Tradução de "nova bolha economia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma nova bolha vai substituir a antiga. | A new bubble will replace the old one. |
| Professor de Economia , Columbia University , Nova Iorque | Lecturer of Economics , Columbia University , New York |
| Os vencedores (relativos) da nova economia mundial | The New Global Economy s (Relative) Winners |
| Os Irmãos Bolha | The Bub's Brothers |
| Políticas econômicas Bush assumiu uma economia estagnada após os fortes avanços econômicos dos anos noventa, durante a chamada bolha da internet . | Domestic policy Economic policy Bush took office during a period of economic recession in the wake of the bursting of the Dot com bubble. |
| Essa é nossa nova economia uma economia baseada no respeito pelos nossos recursos naturais. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| Estamos criando à nossa maneira uma nova economia. | We are growing our way into a new economy. |
| Mestre em Economia pela Columbia University , Nova Iorque | MA in Economics , Columbia University , New York |
| MPhil em Economia pela Columbia University , Nova Iorque | MPhil in Economics , Columbia University , New York |
| Doutorado em Economia pela Columbia University , Nova Iorque | PhD in Economics , Columbia University , New York |
| Embale se numa bolha | Envelop yourself in a bubble! |
| Bitcoin é uma bolha? | Is Bitcoin a bubble? |
| Michelson primeiro removeu a nova estação de armas de Chekov, uma bolha de plástico semicircular grudada na parede da ponte. | Michelson first removed Chekov's new weapons station, a semicircular plastic bubble grafted onto one side of the bridge wall. |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| Eles vivem numa bolha indestrutível. | They live in an impenetrable bubble. |
| O Bitcoin é uma bolha? | Is Bitcoin a bubble? |
| Se um rebentamento da bolha, na sua maioria correctamente tratado, na economia norte americana com uma inflação baixa, conseguisse reduzir, em definitivo, o crescimento potencial da economia em cerca de 10 no período de uma década, seria de excluir que um colapso da bolha mal gerido pudesse, ao longo de uma geração, deixar a economia do Japão 40 mais pobre do que poderia ter sido? | If a mostly well handled bubble collapse in a low inflation US economy could permanently push down potential economic growth by roughly 10 over a decade, is it out of the question that a poorly handled bubble collapse could, over a generation, leave Japan s economy 40 poorer than it might have been? |
| É um tipo de empresa diferente para uma nova economia. | It's a different kind of enterprise for a new economy. |
| Yochai Benkler fala sobre a nova economia de acesso livre | Yochai Benkler on the new open source economics |
| Assistente e professor associado de Economia , Columbia University , Nova Iorque | Assistant and Associate Professor of Economics , Columbia University , New York |
| Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta. | Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics. |
| E de repente, a bolha estourou. | And just like that, the bubble burst. |
| As eleições de Israel numa bolha | Israel s Election in a Bubble |
| Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou? | We can say, Well how fast does the bubble burst? |
| O tamanho da bolha indica a população. | The size of the bubble here is the population. |
| Tivemos o estouro da bolha de tecnologia. | We had the bursting of the tech bubble. |
| É porque a bolha desapareceu no ar. | That's because the bubble vanished into thin air. |
| A nova economia keynesiana também está associada com desenvolvimentos à maneira keynesiana. | New Keynesian economics is also associated with developments in the Keynesian fashion. |
| E o tamanho da bolha é a população. | And the size of the bubble is the population. |
| A qualidade da economia da Nova Inglaterra era maior do que em Chesapeake. | There was a generally higher economic standing and standard of living in New England than in the Chesapeake. |
| Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável. | The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container. |
| Então nós, basicamente, transformamos a caixa em uma bolha. | So we basically turned the box into a bubble. |
| Eli Pariser Tenha cuidado com os filtros bolha online. | Eli Pariser Beware online filter bubbles |
| Então vivemos na bolha de sabão mais frágil que se pode imaginar, uma bolha de sabão muito sagrada, mas muito, muito fácil de afetar. | So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
| Muitas pessoas pensam sobre a nova economia como algo que seria desmaterializada, existência virtual alternativa, e que nós teríamos a velha economia de átomos. | A lot of people think about the new economy as something that was going to be a disembodied, alternative, virtual existence, and that we would have the old economy of atoms. |
| Cada bolha é um país. O tamanho é a população. | Every bubble is a country. The size is population. |
| Nela, uma câmara (bolha) é feita na parede escleral do olho, e uma abertura é feita abaixo da bolha para remover a porção da malha trabecular. | Here, a partial thickness flap is made in the scleral wall of the eye, and a window opening is made under the flap to remove a portion of the trabecular meshwork. |
| A Nova Política Econômica (NEP) recuperou alguns traços de capitalismo para incentivar a nascente economia soviética. | The NEP policy created a new category of people called NEPmen (нэпманы), nouveaux riches due to NEP. |
| Vocês podem ver como a China é a grande bolha vermelha | You can see how China is the red, big bubble. |
| Na verdade você pode ver a Steadicam com uma bolha embaixo. | You can actually see the Steadicam with a bubble on the bottom. |
| E, contudo, devemos ainda perguntar nos Estará toda a gente realmente a beneficiar com a nova economia? | And yet we must still ask Is everyone really benefiting in the new economy? |
| Paul Robin Krugman (Nova Iorque, ) é um economista norte americano, vencedor do Nobel de Economia de 2008. | In 2008, Krugman won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his contributions to New Trade Theory and New Economic Geography. |
| Desde 1984, sucessivos governos engajados na reestruturação macroeconômica do país transformou rapidamente a Nova Zelândia de uma economia altamente protecionista para uma economia de livre comércio e liberalizada. | Since 1984, successive governments engaged in major macroeconomic restructuring (known first as Rogernomics and then Ruthanasia), rapidly transforming New Zealand from a highly protectionist economy to a liberalised free trade economy. |
| Economia Nova Iorque é um centro global de negócios e comércio internacional e é um dos três centros de comando da economia mundial (junto com Londres e Tóquio). | Economy New York is a global hub of international business and commerce and is one of three command centers for the world economy (along with London and Tokyo). |
| Imaginem nossa economia quando a bolha do carbono estourar, quando os mercados financeiros reconhecerem que, para ter alguma esperança de prevenir que a espiral climática saia de controle, as indústrias de petróleo e carvão estão acabadas. | Imagine our economy when the carbon bubble bursts, when the financial markets recognize that, to have any hope of preventing the climate spiraling out of control, the oil and coal industries are finished. |
Pesquisas relacionadas : Nova Economia - Bolha - Bolha Imobiliária - Bolha Dotcom - Bolha Armadilha - Bolha Financeira - Bolha Especulativa - Carro-bolha - Shell Bolha - Massagem Bolha - Luz Bolha - Saia Bolha - Bolha Peixe
