Tradução de "nova economia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Nova economia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Professor de Economia , Columbia University , Nova Iorque | Lecturer of Economics , Columbia University , New York |
| Os vencedores (relativos) da nova economia mundial | The New Global Economy s (Relative) Winners |
| Essa é nossa nova economia uma economia baseada no respeito pelos nossos recursos naturais. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| Estamos criando à nossa maneira uma nova economia. | We are growing our way into a new economy. |
| Mestre em Economia pela Columbia University , Nova Iorque | MA in Economics , Columbia University , New York |
| MPhil em Economia pela Columbia University , Nova Iorque | MPhil in Economics , Columbia University , New York |
| Doutorado em Economia pela Columbia University , Nova Iorque | PhD in Economics , Columbia University , New York |
| É um tipo de empresa diferente para uma nova economia. | It's a different kind of enterprise for a new economy. |
| Yochai Benkler fala sobre a nova economia de acesso livre | Yochai Benkler on the new open source economics |
| Assistente e professor associado de Economia , Columbia University , Nova Iorque | Assistant and Associate Professor of Economics , Columbia University , New York |
| Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta. | Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics. |
| A nova economia keynesiana também está associada com desenvolvimentos à maneira keynesiana. | New Keynesian economics is also associated with developments in the Keynesian fashion. |
| A qualidade da economia da Nova Inglaterra era maior do que em Chesapeake. | There was a generally higher economic standing and standard of living in New England than in the Chesapeake. |
| Muitas pessoas pensam sobre a nova economia como algo que seria desmaterializada, existência virtual alternativa, e que nós teríamos a velha economia de átomos. | A lot of people think about the new economy as something that was going to be a disembodied, alternative, virtual existence, and that we would have the old economy of atoms. |
| A Nova Política Econômica (NEP) recuperou alguns traços de capitalismo para incentivar a nascente economia soviética. | The NEP policy created a new category of people called NEPmen (нэпманы), nouveaux riches due to NEP. |
| E, contudo, devemos ainda perguntar nos Estará toda a gente realmente a beneficiar com a nova economia? | And yet we must still ask Is everyone really benefiting in the new economy? |
| Paul Robin Krugman (Nova Iorque, ) é um economista norte americano, vencedor do Nobel de Economia de 2008. | In 2008, Krugman won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his contributions to New Trade Theory and New Economic Geography. |
| Desde 1984, sucessivos governos engajados na reestruturação macroeconômica do país transformou rapidamente a Nova Zelândia de uma economia altamente protecionista para uma economia de livre comércio e liberalizada. | Since 1984, successive governments engaged in major macroeconomic restructuring (known first as Rogernomics and then Ruthanasia), rapidly transforming New Zealand from a highly protectionist economy to a liberalised free trade economy. |
| Economia Nova Iorque é um centro global de negócios e comércio internacional e é um dos três centros de comando da economia mundial (junto com Londres e Tóquio). | Economy New York is a global hub of international business and commerce and is one of three command centers for the world economy (along with London and Tokyo). |
| NOVA DELI A primeira viagem ao exterior do Presidente Barack Obama após vencer um segundo mandato realça a nova centralidade da Ásia relativamente à economia e segurança Americanas. | NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security. |
| Em resultado, temos hoje uma economia estagnada, marcada por um crescimento anémico que ameaça tornar se a nova normalidade. | The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal. |
| E o país que fizer isto primeiro vai, no meu ponto de vista, dar um salto à frente dos outros alcançando mesmo uma nova economia, uma economia aprimorada, uma perspectiva aprimorada. | And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. |
| Investimento tem que ser, na nova economia, proteção e cuidado com os ativos ecológicos dos quais o nosso futuro depende. | Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends. |
| NOVA IORQUE Esta semana, Angus Deaton receberá o Prémio Nobel da Economia pela sua análise do consumo, pobreza, e desenvolvimento . | NEW YORK This week, Angus Deaton will receive the Nobel Memorial Prize in Economics for his analysis of consumption, poverty, and welfare. |
| Encontrámo lo não apenas na nova economia e no desenvolvimento da indústria, mas também na psicologia dos nossos contemporâneos artísticos. | We find it not only in the new economy and in the development of the industry, but also in the psychology of our contemporaries of art. |
| O que quer que seja, o que esse nova economia for, o que precisamos que essa economia faça, na verdade, é investir de volta no centro do modelo, para re conceber o investimento. | Whatever it is, whatever this new economy is, what we need the economy to do, in fact, is to put investment back into the heart of the model, to re conceive investment. |
| Essa nova economia é bastante indiferente ao tamanho e à força, que foi o que ajudou os homens todos esses anos. | This new economy is pretty indifferent to size and strength, which is what's helped men along all these years. |
| A nova constituição moçambicana, promulgada em 1990, previa um sistema político multipartidário, uma economia baseada no livre mercado e eleições livres. | The new constitution enacted in 1990 provided for a multi party political system, market based economy, and free elections. |
| Desde que a China abriu a sua economia e a Rússia emergiu da União Soviética, as relações bilaterais entraram numa nova fase. | After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage. |
| A economia e o setor industrial cresceram consideravelmente, mas sua maior conquista foi a construção da nova capital, Brasília, inaugurada em 1960. | The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960. |
| Agora imagine você tentando contar todos os produtos e serviços à venda em uma grande economia como Tóquio, Londres ou Nova York. | Now imagine trying to count every different specific product and service on sale in a major economy such as Tokyo, London or New York. |
| Festa do Leitão na Estufa realizada no Distrito de Vila Nova, que tem na suinocultura uma de suas principais fontes de economia. | Festa do Leitão na Estufa (Festival of the Pig in the Greenhouse) held in the district of Vila Nova, which has pork in one of its main sources of economy. |
| Economia | Economics |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil. | CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult. |
| Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico. | They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure. |
| Um importante indicador da magnitude dos desafios da nova economia mundial é o facto de haver tão poucos países que satisfaçam os três requisitos. | An important indicator of the magnitude of the new global economy s challenges is that so few countries satisfy all three requirements. |
| No entanto, desde a introdução da nova lei, o Banco do Japão tem rejeitado de forma persistente os pedidos do governo para estimulara economia. | However, since the introduction of the new law, the Bank of Japan has persistently rebuffed government requests to stimulate the economy. |
| Sendo um século majoritariamente pacífico sob a nova monarquia, isto permitiu reconstruir e começar um largo processo de modernização das instituições e da economia. | The relatively more peaceful century under the new monarchy had allowed it to rebuild and start the long process of modernizing its institutions and economy. |
| Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana. | Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy. |
| As incertezas quanto às relações económicas e possíveis alterações na estrutura da economia são particularmente evidentes no caso de uma nova e diferente área monetária . | Uncertainties about economic relationships and possible changes in the structure of the economy are particularly evident in the case of a new and diverse currency area . |
| A artista brasileira Junia May diz que a prática da troca reflete uma nova consciência econômica e introduz o conceito da economia ética, ou Ethonomia. | Brazilian artist Junia May, says that exchange practices reflect a new economic awareness, and introduces the concept of ethical economy, or Ethonomia. |
| Chimerica é uma noção conceitualizada pelo professor Niall Ferguson, de Harvard, para descrever a nova economia do produzir na China e consumir nos Estados Unidos . | Chimerica is a notion conceptualized by Harvard professor Niall Ferguson to describe the new economy of made in China and consume in the US . |
| Economia mundial | Global economy |
| Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial. | So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. |
Pesquisas relacionadas : Nova Bolha Economia - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova - Nova Mãe - Nova Versão - Nova Geração - Nova Posição - Nova Pasta - Nova Construção
