Tradução de "nova instalação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instalação - tradução : Instalação - tradução : Nova instalação - tradução : Instalação - tradução : Nova instalação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trata se de uma instalação completamente nova. | In fact, it is a completely new plant. |
| As ruínas do engenho atrás da nova instalação continuam imponentes. | The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing. |
| E esta é a nossa nova instalação, que é toda para tecnologia de vídeo. | And this is our new facility, which is all video technology. |
| Demonstrou a versatibilidade da nova instalação Glovebox para a interação do grupo com múltiplos experimentos. | Demonstrated versatility of the new Glovebox facility for crewmember interaction with multiple experiments for maximum science. |
| A nova instalação de gás já contribui para o Reino Unido respeitar os seus valores. | New gas fired plants have already contributed to the UK meeting its targets. |
| Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora . | This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now . |
| A idade aproximada do incinerador ou co incinerador, e se se trata de uma instalação existente , conforme definido no n.o 6 do artigo 3.o, ou de uma nova instalação | the approximate age of the incinerator, or co incinerator, or whether it is existing plant as defined in article 3(6) or new plant |
| Instalação | Installation |
| instalação | installing |
| Instalação | Set up |
| Instalação | Installation work |
| Instalação | Installation |
| A instalação para preparação de carga inclui instalação para preparação da carga e instalação de sinterização. | Plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant. |
| Uma instalação terá um código de identificação da instalação. | An installation shall be assigned one installation identification code. |
| Instalação de sinterização e instalação para preparação da carga | Sinter plant and plant for preparation of burden |
| O Endeavour saiu de serviço por oito meses em 1997 para reajustes, incluindo a instalação de uma nova escotilha pressurizada. | In 1997 it was withdrawn from service for eight months for a retrofit, including installation of a new airlock. |
| Instalação binária | Binary install |
| Instalação (expedidora) | Installation (shipper) |
| Instalação (destinatária) | Installation (receiver) |
| Instalação (destinatária) | Installation (receiver) |
| Instalação (expedidora) | Installation (shipper) |
| instalação auxiliar. | ancillary plant. |
| Reparação, montagem, trabalhos de instalação técnica (instalação de máquinas eléctricas) | Repair, assembly, and specialist installation of electrical equipment |
| uma instalação industrial para utilização como combustível nessa instalação, ou | an industrial plant for use as fuel wood within this plant, or |
| À própria instalação nuclear e a qualquer outra instalação nuclear, incluindo uma instalação nuclear em construção no local em que essa instalação se encontra situada e | to the nuclear installation itself and any other nuclear installation, including a nuclear installation under construction, on the site where that installation is located and |
| cioagrícolas sobre a instalação dos jovens agricultores, sobre a nova atribuição das terras ou sobre a modifica ção das situações individuais. | On reading this report, which has become so disjointed, we find there are two types of measure some we approve, particularly the idea that a structural policy can only be an adjunct to not a substitute for a sound policy on prices and markets, or the call for quality improvements or restructuring production according to demand. All this seems to us to make good sense. |
| Incluiu também a construção de uma nova máquina de corte (ponto 3) que era necessária para a instalação dos novos robots. | The modification of the hall also includes the construction of a new sawing machine (point 3) which became necessary for the installation of the new robots. |
| Conhecem Paul Steinhardt, um físico de Nova Iorque, e os arquitetos Aranda Larsch, colaboradores em uma instalação em Londres na Galeria Serpentine. | Paul Steinhardt, a physicist from New York, and Aranda Lasch, architects, collaborated in an installation in London at the Serpentine. |
| Uma nova fase do município começou a ser vivida com a instalação do Beto Carrero World segundo maior parque temático do mundo. | The two largest attractions are its beach and Beto Carrero World, the largest theme park in Latin America. |
| Enquanto isto, durante o processo do planeamento do sistema do governo federal, Nova Iorque se opôs à instalação de um governo centralizado. | The new government was to be a strong federal national government to replace the relatively weaker confederation of individual states. |
| Dado o terrível historial de Sellafield é quase inacreditável que a Comissão tenha podido, num recente parecer, aprovar a nova instalação THORP. | TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to say a few words about the Narmada project in India. |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| Directórios de instalação | Install directories |
| Directório de instalação | Install directory |
| Directórios de instalação | Installation directories |
| Directório de instalação | Installation directory |
| Instalação de Software | Software Install |
| Compilação e Instalação | Compilation and Installation |
| Instalação do mailody | mailody Installation |
| FAQ de Instalação | Installation FAQ |
| Instruções de instalação | Installation instructions |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| Compilação e instalação | Compilation and installation |
| Prefixo de Instalação | Installation Prefix |
| Iniciar a Instalação | Start Installation |
Pesquisas relacionadas : Uma Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova - Nova Mãe - Nova Versão - Nova Geração - Nova Posição - Nova Pasta - Nova Construção
