Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Cine Teatro de Oeiras Cinema teatro.	The city is served by Oeiras Airport.
Apenas para minha palestra.	Just for my workshop.
Então essa é minha palestra.	So that's my talk.
Em 1933 Goldman recebeu permissão para realizar uma palestra nos Estados Unidos sob a condição de que ela falasse apenas sobre teatro e de sua autobiografia mas não dos eventos políticos da atualidade.	In 1933, Goldman received permission to lecture in the United States under the condition that she speak only about drama and her autobiography but not current political events.
Como você deve apresentar sua palestra?	How should you deliver your talk?
Bem, essa é uma outra palestra.	Well, that's a whole other lecture.
Então, estão prontos para a palestra?	So, are you ready for the lecture?
Aí está essa é a palestra.	That's it that's the lecture.
De fato, sua palestra foi chata.	As a matter of fact, his lecture was boring.
Sua palestra começou no tempo certo.	His lecture started on time.
A palestra dele começou no horário.	His lecture started on time.
A cidade possui ainda um teatro, o Teatro Giovanni da Udine.	The city has a theater, the Teatro Giovanni da Udine.
Teatros mais pequenos incluem o Teatro de Marionetes de Bratislava, o teatro Astorka Korzo'90, o Teatro de Arena, L S Studio, e o Teatro de Radošina Ingênuo.	Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L S Studio, and the Naive Theatre of Radošina.
Eu amo teatro.	I love theater.
Escritos sobre Teatro.	Phillip B. Zarrilli.
Esse é o tópico da minha palestra.	That's the theme of my talk.
Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas.	This talk is about righting writing wrongs.
C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante.	CA That was an utterly, utterly fascinating talk.
A pior palestra de todos os tempos!	Worst talk ever!
Chris Anderson Essa foi uma palestra incrível.	Chris Anderson That was an incredible talk.
De fato, a palestra dele foi chata.	As a matter of fact, his lecture was boring.
Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003).	He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003).
Tão velha quanto o Hart House, o teatro é considerado um pioneiro no teatro canadense por introduzir o movimento pequeno teatro da Europa.	As old as Hart House itself, the theatre is considered a pioneer in Canadian theatre for introducing the Little Theatre Movement from Europe.
Você gosta de teatro?	Do you like the theater?
Achei o teatro lotado.	I found the theater crowded.
Eu estava no teatro.	I was at the theater.
O teatro está vazio.	The theater is empty.
Nós fomos ao teatro.	We went to the theater.
Amanhã iremos ao teatro.	Tomorrow we will go to the theater.
Artaud Teatro e Cultura .	Artaud, Defecation, and Birth .
Artaud e o Teatro .	Antonin Artaud and the Modern Theater.
O Teatro de Brecht.	Brecht A Biography.
BERTOLT BRECHT TEATRO COMPLETO.	Brecht A Biography.
O Teatro do Absurdo.	The Theatre of the Absurd .
É tudo um teatro.	This is all theater.
Bem, este é o fim da minha palestra.	Well, that's the end of my talk.
Daremos um desse para alguém depois da palestra.	We're going to give this away I think, Chris said, after the talk.
CA Claro. Bem, muito obrigado pela palestra. Obrigado.	CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you.
No fim da palestra, veremos ele se mover.	By the end of the talk, we're going to see it move.
Se lembram do desenho do início da palestra?	So, remember the sketching task we did at the beginning?
Minha palestra é Pássaros Esvoaçantes e Telescópios Espaciais .	My talk is Flapping Birds and Space Telescopes.
Einstein ficou bem interessado na palestra da Penelope.	Einstein's especially interested in Penelope's talk.
Sua Santidade o Karmapa Amanhã é minha palestra.	His Holiness the Karmapa Tomorrow is my Talk.
Espero que depois dessa palestra vocês façam isso.	I hope that that after this talk you'll be doing that.

Pesquisas relacionadas : Palestra - Teatro - Teatro - Teatro - Palestra Plenária - Palestra Sobre - Palestra Pública

Display this page in English