Tradução de "para a web" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Messenger para a Web Yahoo! | Pager was released, with Yahoo! |
| Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web. | Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server. |
| Todas as submissões para a Web We Want (A Web que queremos) estão disponíveis no Flickr. | All submissions to the Web We Want contest are available on Flickr. |
| Porque não a usamos para traduzir toda a Web? | Why can't we use it to translate the whole Web? |
| Para aceder ao arquivador Web, seleccione a opção Ferramentas Arquivar a Página Web.... Irá aparecer uma janela que lhe permite gravar a página Web que está a ser vista de momento. | To access the webarchiver point your mouse to Tools Archive Web Page.... A dialog will appear allowing you to save the current website being viewed. |
| Projecto web em python utilizando a Arquitectura Web Django | Python webproject using Django Web Framework |
| Então precisamos de pessoas para traduzir toda a Web. | So we need people to translate the whole Web. |
| Poderíamos pagar tradutores profissionais para traduzir toda a Web. | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
| Um navegador de web para tablets | A web browser reader for touch tablets |
| A Web 2 é chamada de Web participativa ou colaborativa . | The ephemeral nature of the Web has prompted many efforts to archive web sites. |
| Linguagens e frameworks de desenvolvimento rápido para web (RAD) já existiam antes da Web 2.0. | Web 2.0 in social work The social work profession is embracing Web 2.0 technologies. |
| Um link para a página web do projecto, se especificado. | An link to the project web page if provided. |
| No entanto, os blogueiros conseguem enviar materiais para a web. | However, bloggers manage to send the materials to the web. |
| Framework para atacar e auditorar aplicações web | Web Application Attack and Audit Framework |
| Copie sítios web para o seu computador | Copy websites to your computer |
| Primeiro, traduzir a Web. | First of all, translating the Web. |
| A Web of Time | A Web of Time. |
| Uma web semântica, Web 3.0, gráfico global gigante nós estamos tentando achar um nome para essa coisa. | A semantic Web, Web 3.0, giant global graph we're kind of trying out what we want to call this thing. |
| A Web é uma coleção de documentos interligados (páginas web) e outros recursos da web , ligadas por hiperlinks e URLs. | The Web is a collection of interconnected documents (web pages) and other web resources, linked by hyperlinks and URLs. |
| A utilização mais comum é ver as páginas Web no navegador Web Konqueror. | The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. |
| A utilização mais comum é ver as páginas Web no navegador Web Konqueror. | See the manual ftp. |
| Ele é a base para a comunicação de dados da World Wide Web. | HTTP is the foundation of data communication for the World Wide Web. |
| Configuração do Servidor Para preparar uma página web de modo a aceitar conexões HTTPS, o administrador deve criar um certificado de chave pública para o servidor web. | Server setup To prepare a web server to accept HTTPS connections, the administrator must create a public key certificate for the web server. |
| Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos | Application to manage remote site configurations |
| Usuários de serviços bancários, acedendo do seu computador, usam um cliente web para enviar uma solicitação para um servidor web num banco. | Whether a computer is a client, a server, or both, is determined by the nature of the application that requires the service functions. |
| Como iremos motivar as pessoas para realmente traduzirem a Web de graça? | How are we going to motivate people to actually translate the Web for free? |
| Web. | Web. |
| Implementações de servidores proxy Servidores proxy web Uma aplicação proxy popular é o proxy de armazenamento local (ou cache) web , em inglês caching web proxy , um proxy web usado para armazenar e atualizar (conforme pré programado). | Examples of web proxy servers include Apache (with mod_proxy or Traffic Server), HAProxy, IIS configured as proxy (e.g., with Application Request Routing), Nginx, Privoxy, Squid, Varnish (reverse proxy only), WinGate, Ziproxy, Tinyproxy, RabbIT4 and Polipo. |
| Compartilhado por Web We Want (A Web que queremos) no Flickr (de SA 2.0). | Shared by WebWe Want on Flickr (BY SA 2.0) |
| Navegadores web armazenam os recursos web acessados anteriormente e reutilizam nos quando possível para reduzir o tráfego de rede. | Web browsers cache previously accessed web resources and reuse them when possible to reduce network traffic. |
| A topologia, a geografia da Web é ligações de texto para texto na maioria. | The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part. |
| Referências Veja também Aplicação Web Ciberespaço Extranet Hospedagem de Sites Hospedagem Grátis Hotsites Internet Intranet Redirecionador Serviços web URL Webdesign Webmarketing Webmaster World Wide Web World Wide Web Consortium ( web standards ) | See also Link rot Lists of websites Site map Web content management system Web design Web development Web hosting service Web template Website architecture Website awards Website governance Website monetization World Wide Web Consortium (Web standards) Web development tools References External links Internet Corporation For Assigned Names and Numbers (ICANN) World Wide Web Consortium (W3C) The Internet Society (ISOC) |
| Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web. | This later proved a good foundation for the shift to web development tools. |
| Transfira fontes web da Google para uso off line | Download Google webfonts for off line use |
| Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web. | Mobile application servers are on a similar path. |
| Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação. | Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information. |
| A impressão 3D também pode ser usada para baixar peças sobressalentes da Web. | 3D printing can be also used to download spare parts from the Web. |
| HTTP (Hypertext Transport Protocol) utilizado para a publicação de sites WEB na Internet. | Real time Transport Protocol (RTP) is a datagram protocol that is designed for real time data such as streaming audio and video. |
| O Microsoft Expression Web, cujo alvo são os web designers , permite a criação de sites. | Microsoft Expression Web is targeted at the web design professional for the creation of feature rich web sites. |
| O 'plugin' do arquivador Web para o konqueror permite o arquivo das páginas Web, documentos e imagens no formato. war. | The webarchiver plugin for konqueror allows for archiving of web pages, documents and images in. war format. |
| Para Tim Berners Lee, que há 25 anos inventou a World Wide Web, este é o melhor presente de aniversário para os usuários da Web do Brasil e do mundo . | For Sir Tim Berners Lee, who invented the World Wide Web 25 years ago, this is the best possible birthday gift for Brazilian and global Web users . |
| O movimento em direção à maior acessibilidade da web está abrindo um número muito maior de sites para tecnologia adaptativa, tornando a web um lugar mais convidativo para deficientes visuais. | The movement towards greater web accessibility is opening a far wider number of websites to adaptive technology, making the web a more inviting place for visually impaired surfers. |
| Imaginem se todos os vídeos que assistimos na web funcionassem como a web, completamente remixável , ligados a sua fonte de conteúdo, e interativo para todos que o veem. | So imagine if every video that we watched on the web worked like the web, completely remixable, linked to its source content, and interactive for everyone who views it. |
| Página web | Web site |
| Web copier | Web copier |
Pesquisas relacionadas : Web Para Web - Ir Para A Web - Web Para Impressão - Usando A Web - Telefones Celulares Habilitados Para A Web - Dispositivo Habilitado Para Web - Web Responsivo - Placa Web - Domínio Web - Versão Web - Tecnologia Web - Rastreamento Web - Guia Web - Imprensa Web