Tradução de "período de retirada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período de retirada - tradução : Retirada - tradução : Retirada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?
What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ?
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?
Retirada da Wikipedia.
Taken from Wikipedia.
A oferta de emprego foi retirada.
Inside Higher Ed picked up the story.
Com a retirada das tropas norte americanas, o país entrará noutro período de incerteza política e estratégica, após quase meio século de desordem e guerra civil.
As the US military leaves, it will enter another period of political and strategic uncertainty, after almost a half century of disorder and civil war.
É retirada da África.
It's taken out of Africa.
Imagem retirada do vídeo.
Screenshot from video.
a retirada de circulação de notas de euro
the withdrawal of euro banknotes
(imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong)
(image from Elizabeth Wong's blog)
Foto retirada de sua página no Facebook
Picture taken from her Facebook Page.
Imagem retirada do site inmediahk.net.
Image from inmediahk.net.
Foto retirada da página de thethaireport no twitpic
Photo from twitpic page of thethaireport
Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento.
During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound.
A foto acima foi retirada do flickr de ccdoh1
Picture from the Flickr page of ccdoh1
Imagem retirada da página de Facebook do Future Places.
Image taken from the Facebook page of Future Places.
Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes.
Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed.
Imagem retirada do perfil do facebook de Jornalistas Freelas.
WE ARE ON STRIKE Image taken from the Facebook profile of those fired from Caros Amigos.
Imagem retirada do blog do grupo.
Image taken from their blog.
Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada.
A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results.
Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 .
( b ) 1 .
Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização.
This retreat has been achieved through the third wave of democratisation.
Imagem retirada da página de Facebook 'Vi te no Comboio'.
Image taken from the Facebook page 'I Saw You On The Train'.
A Guarda de Ferro foi retirada à força do governo.
The Iron Guard was forced out of the government.
Imagem de grande circulação, retirada de seu perfil público no Facebook.
Image widely shared on social media. Taken from her public Facebook profile.
Foto retirada do blog The Online Citizen
Picture taken from The Online Citizen
Proposta retirada em 17.12.98 ( JO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) .
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )
Foto de Ismail al Shimali, retirada da sua página do Facebook.
Photo of Ismail al Shimali, taken from his Facebook page.
Em 5 de agosto com o exército em retirada, Varsóvia caiu.
On 5 August, with the Russian army in retreat, Warsaw fell.
Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
We can't afford to pull back from the world.
Imagem retirada da página do Facebook Força Fran
Image taken from the Facebook page Força Fran
Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada.
Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding.
e ) A retirada de uma declaração produzirá efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao do termo do período de seis meses subsequente à data de notificação pelo depositário , em conformidade com o artigo 24 . 17
e ) a withdrawal of a declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date on which the Depositary made the notification in accordance with Article 24 .
A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja.
The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja.
O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã.
Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam.
A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo.
The constitution also provides for the recall of the president by a referendum.
Na opinião do NIC, um colapso ou uma retirada súbita do poder dos EUA resultariam provavelmente num longo período de anarquia global , com nenhum sistema internacional estável e nenhuma potência liderante capaz de substituir os EUA .
In the NIC s view, a collapse or sudden retreat of US power would most likely result in an extended period of global anarchy, with no stable international system and no leading power to replace the US.
Foto retirada da página do Facebook Dunas do Cocó
The Brazilian section of Greenpeace released a statement on the case
Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada.
This pin was removed once the mine was planted.
Foto de NomadicStateofMind, retirada do Flickr sob licença CC BY NC ND 2.0.
Photo by NomadicStateofMind, taken from Flickr under CC License BY NC ND 2.0.
Após o torneio Mr. Olympia de 1975, anunciou sua retirada do fisiculturismo profissional.
After the 1975 Mr. Olympia contest, Schwarzenegger announced his retirement from professional bodybuilding.
A CBI proibiu a retirada de baleias comuns do hemisfério sul em 1976.
The IWC prohibited hunting in the Southern Hemisphere in 1976.
Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso.
Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat.
Na área de competência do Eurosistema , o Comité foi globalmente responsável pela coordenação da introdução das notas e moedas de euros e pela retirada de circulação das moedas que constituem o euro no período até ao final de Fevereiro de 2002 .
Within the field of competence of the Eurosystem , the Committee bore overall responsibility for co ordinating the introduction of the euro banknotes and coins and withdrawing the legacy currencies in the period up to the end of February 2002 .
Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada .
Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn .

 

Pesquisas relacionadas : Retirada De - Retirada De - Retirada Estoque - Capa Retirada - Foi Retirada - Retirada Banco - é Retirada - Em Retirada - Carta Retirada - Quantidade Retirada - Quarto Retirada