Tradução de "processos aduaneiros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Processos aduaneiros - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .
As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
If the Board of Governors decides to suspend the operations of the Bank , all its activities shall cease forthwith , except those required to ensure the due realisation , protection and preservation of its assets and the settlement of its liabilities .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5.
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.
os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico
the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure
PROCESSOS PENDENTES
PENDING LAWSUITS
Patologia, processos gerais.
or M.D.
Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.
As listas de regimes aduaneiros ou destinos aduaneiros a que se refere o n.º 1 podem ser adaptadas pela Comissão , em particular para ter em conta alterações do Código Aduaneiro ou disposições decorrentes de convenções internacionais .
The lists of customs procedures or customs approved treatment or use referred to in paragraph ( 1 ) may be adapted by the Commission in particular in order to take into account changes in the Customs Code or provisions deriving from international conventions .
Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).
Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .
Mostra processos do sistema
Show System Processes
Ferramentas Processos em Lote
Tools Batch Processes
E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods
Instalações de aeroporto incluem um banco, bares, aluguéis de carros, restaurantes e lojas isento de direitos aduaneiros.
Airport facilities include a bank, bars, car rentals, restaurants, free wi fi internet and duty free shops.
Processos geológicos estão acontecendo aqui.
Geologic process in action here.
PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES
Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.
Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.
Precisamos de processos independentes e transparentes.
We need independent procedures and procedures involving public control.
Processos judiciais em Portugal e Angola
Criminal Proceedings in Portugal, Angola
Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos.
HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes.
São proibidos entre os Estados Membros os direitos aduaneiros de importação e de exportação ou os encargos de efeito equivalente.
Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
São proibidos entre os Estados Membros os direitos aduaneiros de importação e de exportação ou os encargos de efeito equivalente .
Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States .
Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running please wait until it finishes!
Estão processos em execução, aguarde que terminem
Subversion command is running! Please wait until it is finished!
Faça a gestão dos processos em execução
Manage running processes
Por um lado, os processos de querer.
On the one hand, there's the wanting processes.
Porque os processos estão se tornando diferentes.
Because the processes are getting different.
Vários processos de fundição produzem escórias diferentes.
Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags.
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Transformações e Processos Existem dois tipos fundamentais de entidade em termodinâmica, estados de um sistema, e os processos de um sistema.
)The first law of thermodynamics asserts the existence of a state variable for a system, the internal energy, and tells how it changes in thermodynamic processes.
, são suprimidos os direitos aduaneiros de importação dos produtos originários de Ceuta e de Melilha para o território aduaneiro da União.
Subject to Article 35, customs duties on the import into the customs territory of the Union of products originating in Ceuta or in Melilla shall be abolished.
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem
There are unfinished jobs, please wait until they are finished
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem.
There are unfinished jobs, please wait until they are finished.
Existem processos por terminar aguarde até que terminem.
There are unfinished jobs please wait until they are finished.
Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos.
Standard business model vision, mission, values, processes.
Será que isso afetará os outros processos também?
Will it affect other lawsuits as well?
O trabalho transferido difere entre os dois processos.
The work transferred differs between the two processes.
Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.
Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
Communication between processes work through named channels .
Acredita se que esses processos subjazem ao vício.
These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction.
Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.
In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.

 

Pesquisas relacionadas : Aduaneiros - Assuntos Aduaneiros - Dados Aduaneiros - Requisitos Aduaneiros - Custos Aduaneiros - Razões Aduaneiros - Soluções Aduaneiros - Direitos Aduaneiros - Regimes Aduaneiros - Problemas Aduaneiros - Documentos Aduaneiros - Bens Aduaneiros - Registros Aduaneiros - Entradas Aduaneiros