Tradução de "propósito legítimo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Legítimo - tradução : Legítimo - tradução : Propósito - tradução : Propósito legítimo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque eu penso que todos concordarão que o único propósito legítimo do governo é servir aos seus cidadãos. E eu poderia argumentar que o único legítimo propósito da tecnologia é o de melhorar nossas vidas, não de nos manipular ou nos escravizar.
Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us.
Ele também deu uma lista de queixas do povo inglês e afirmou que sua expedição tinha o único propósito de reunir um parlamento livre e legítimo .
He also gave a list of grievances of the English people and stated that his proposed expedition was for the sole purpose of having a free and lawful Parliament assembled .
Isso soa totalmente legítimo.
This sounds totally legit.
Tom é primo legítimo de Maria.
Tom is Mary's first cousin.
O único filho legítimo de Villefort.
The only legitimate son of Villefort.
que produzirá um governo legítimo e responsável.
That will produce a legitimate and accountable government.
Primeiro propósito estratégico
First strategic intent
Segundo propósito estratégico
Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Third strategic intent
Quarto propósito estratégico
Fourth strategic intent
A que propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what reason?
História verídica, a propósito.
True story, by the way.
A propósito, onde moras?
By the way, where do you live?
Tom fez de propósito.
Tom did it on purpose.
Eu fiz de propósito.
I did it on purpose.
Não foi de propósito.
It wasn't on purpose.
Estados fracassados não possuem uso democraticamente legítimo e controlado da força.
Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.
Vá comprovar se o nome da Pérola da Morávia é legítimo.
Come and see for yourself why its nickname, the Pearl of Moravia, is well deserved.
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
considero que o glamour tem uma atração legítima, tem um valor legítimo.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.
Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 .
professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members .
Face a esta situação, a autodefesa democrática parece ser um objectivo legítimo.
On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal.
O primeiro filho legítimo nascerá em 1544, batizado como o avô, Francisco.
It was the practice to enclose the heart of the king in an urn.
A propósito, isso não ajuda.
By the way, this doesn't help.
Obrigado. Era isso, a propósito.
Thank you. That was it, by the way.
A propósito, isto são mapas.
These are maps, by the way.
Esse não é o propósito.
That's not the point.
E o propósito participa nisso?
And does purpose play into it?
A propósito, onde ele mora?
By the way, where does he live?
A propósito, você toca violino?
By the way, do you play the violin?
A propósito, onde você mora?
By the way, where do you live?
O palhaço caiu de propósito.
The clown fell down on purpose.
Ele me chutou de propósito.
He kicked me on purpose.
Talves ele fez de propósito.
Maybe he did it on purpose.
Você fez isso de propósito?
Did you do that on purpose?
Eu fiz isso de propósito.
I did that on purpose.
Ele fez isso de propósito.
He did that on purpose.
Você fez isso de propósito.
You did that on purpose.
Tom fez isso de propósito.
Tom did that on purpose.
A propósito, onde você estava?
By the way, where were you?
Você fez isto de propósito!
You did this on purpose!
A propósito, onde Tom mora?
By the way, where does Tom live?
Eu tinha o record mundial e queria que ficasse claro que era legítimo.
I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.

 

Pesquisas relacionadas : Legítimo - Matrimônio Legítimo - Objectivo Legítimo - Direito Legítimo - Uso Legítimo - Legítimo Trabalho - Herdeiro Legítimo - Alvo Legítimo - Estado Legítimo - Olhar Legítimo - Legítimo Titular - Tráfego Legítimo