Tradução de "sentir alienado de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nimoy lembra, Como um Judeu da Boston Católica, eu entendia o que era se sentir alienado, fora do mainstream ... Houve inúmeros valores em Star Trek com os quais me senti confortável como Judeu . | Nimoy recalled, As a Jew from Catholic Boston, I understood what it was like to feel alienated, apart from the mainstream...There were a number of values in 'Star Trek' that I felt very comfortable with as a Jew . |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Mr. Dick (Richard Babley) um alienado, pueril e amável senhor, que vive com Betsey Trotwood. | Mr. Dick (Richard Babley) A slightly deranged, rather childish but amiable man who lives with Betsey Trotwood they are distant relatives. |
| Caxias não se importava pelas preocupações com sua saúde, porém sentia se cada vez mais alienado. | Caxias was not only afflicted by concerns over his declining health, but increasingly felt a sense of alienation. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Vou sentir saudade de você. | I'll miss you. |
| Vou sentir saudade de você. | I will miss you. |
| Vou sentir saudade de você. | I'm going to miss you. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Adolf estava tão alienado do seu pai que ele sentia repulsa por tudo o que Alois quisesse. | However, Adolf had become so alienated from his father that he was repulsed by whatever Alois wanted. |
| Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus. | All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| Você vai sentir saudades de mim. | You will miss me. |
| Nós vamos sentir saudades de você. | We'll miss you. |
| Nós vamos sentir saudades de você. | We're going to miss you. |
| Eu vou sentir falta de vocês. | I'll miss you guys. |
| Você vai sentir saudades de mim. | You'll miss me. |
| Nós iremos sentir saudade de Tom. | We're going to miss Tom. |
| Eu vou sentir falta de Boston. | I'm going to miss Boston. |
| Não vou sentir saudade de Tom. | I'm not going to miss Tom. |
| Eu pensei sentir cheiro de queimado. | I thought I smelled something burning. |
| Tom vai sentir falta de Mary. | Tom is going to miss Mary. |
| Eu pensei sentir cheiro de queimado. | I thought that I smelled something burning. |
| Acabo de sentir um pingo de chuva. | I just felt a drop of rain. |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Você deve sentir muita falta de nós. | You must miss us a lot. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Queremos sentir nos empolgados. | You want to be aroused. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
| Vou sentir sua falta. | I'm going to miss you. |
| Vou sentir saudades disso. | I'm going to miss that. |
| Vou sentir saudade, Tom. | I'll miss you, Tom. |
| Quero me sentir especial. | I want to feel special. |
| Consegues sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Você vai sentir falta? | Are you going to miss it? |
| Vou sentir saudade delas. | I'm going to miss them. |
| Vou sentir saudade deles. | I'm going to miss them. |
| Sentir inveja é pecado. | To feel envy is a sin. |
| Vou sentir falta disso. | I'll miss that. |
| Deveríamos nos sentir lisonjeados. | We should feel flattered. |
| Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle. | Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control. |
| Jorge III, um conservador político, também foi alienado pelo apoio do príncipe a políticos mais radicais como Charles James Fox. | The King, a political conservative, was also alienated by the Prince's adherence to Charles James Fox and other radically inclined politicians. |
| Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
Pesquisas relacionadas : Alienado - Alienado - Alienado De - Alienado Mental - Alienado Mental (p) - Capaz De Sentir - Incapacidade De Sentir - Sentir Parte De - Capacidade De Sentir - Sentir Dor - Sentir Abraçado - Sentir Deprimido
