Tradução de "setor informal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Informal - tradução : Setor - tradução : Setor informal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Agora, não é só o setor informal
Now, it is not just this informal sector.
Na verdade, nós temos negligenciado o setor informal e o tradicional.
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.
Tudo bem, você não pode desenvolver a África ignorando o setor informal e o tradicional.
All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.
Os Estados pós coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores.
Postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers.
E você não pode desenvolver os setor informal e tradicional sem entender como operacionalmente esses dois setores funcionam.
And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work.
Até o ano passado, a jovem trabalhava com a tia no setor informal, vendendo churrasco, sopa e cerveja na rua.
Until last year, she worked with her aunt in the informal sector selling barbecue, soup and beer on the street.
(informal) Како си?
Zagreb 1971 1974.
E eu gostaria de mostrar um pequeno vídeo sobre o setor informal, sobre a construção de barcos o que eu, pessoalmente, tento mobilizar os africanos na Diáspora a investir.
And I'd like to show you a quick little video about the informal sector, about the boat building that I, myself, tried to mobilize Africans in the Diaspora to invest in.
Ela tem caráter informal.
65., No.
O segundo são as políticas de trabalho, que torna tão difícil para empreendedores para criar empregos padronizados na empresas, pois 93 da força de trabalho na Índia está no setor informal.
The second one is the labor policies that we have, which make it so difficult for entrepreneurs to create standardized jobs in companies, that 93 percent of Indian labor is in the unorganized sector.
Num estudo sobre a relação entre emprego e pobreza em Madagascar, Epstein et al. argumentam que o acesso a um emprego estável (fora do setor informal) é uma das chaves para o desenvolvimento durável
In a study on the connection between work and poverty in Madagascar, Epstein et al. argue that access to a stable job (meaning, one that is outside of the black market) is one of the keys to sustainable development
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.
Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
Robert Neuwirth O poder da economia informal
Robert Neuwirth The power of the informal economy
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.
273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial.
The informal name eventually displaced the official name.
Na lógica informal este argumento é chamado de contador.
In informal logic this is called a counter argument.
Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos.
This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu.
The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres.
neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Lógica informal é o estudo da argumentação em língua natural.
Informal logic is the study of natural language arguments.
Os Diálogos de Platão são bons exemplos de lógica informal.
The dialogues of Plato are good examples of informal logic.
Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
Illegal immigrants are involved in informal trading.
Breslávia é a capital informal da região histórica da Silésia.
Today, it is the capital of the Lower Silesian Voivodeship.
O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.
The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.
Manual MAIS para o Terceiro Setor
New York Oxford University Press.
Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal.
This agreement can be incorporated into a formal contract.
Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.
Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.
Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.
The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.
Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever.
Decide if being formal or informal before starting to write.
O estudo de falácias é um ramo particularmente importante da lógica informal.
The study of fallacies is an especially important branch of informal logic.
Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal.
Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse.
O termo informal afta também é predominantemente usado como um nome vulgar.
The informal term canker sores is also used, mainly in North America.
O setor secundário é a de manufaturas.
This occurs typically in the manufacturing sector.
Este setor emprega cerca de 200 pessoas.
The A.U.M.P.
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas.
It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73.
A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.
A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor.
Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector.
Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal.
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.
É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual.
It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP.

 

Pesquisas relacionadas : Linguagem Informal - Jantar Informal - Emprego Informal - Trabalho Informal - Emprego Informal - Trabalho Informal - Trabalho Informal - Conversa Informal - Educação Informal - Maneira Informal - Conversa Informal - Carta Informal