Tradução de "sobressai a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sobressai - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse aluno sobressai muito. | That student's very outstanding. |
| Numa análise retrospectiva do forte aumento dos preços das acções em 2009 , sobressai o facto de esta subida ter arrancado a partir de níveis reduzidos . | Looking back at the strong stock price rebound in 2009 , it should be recalled that it started from depressed levels . |
| O Tom sobressai tanto acadêmica quando atleticamente. | Tom excels both academically and athletically. |
| Isto é só a porção que sobressai em nossa dimensão física. | This is just the bit that protrudes into our physical dimension. |
| De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio. | Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. |
| Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura. | This is a surprising and prominent gap in the literature. |
| A pecuária se sobressai em relação à agricultura, mas sem muito impacto na Região Metropolitana de Maceió. | The livestock has up been above of agriculture, but without much impact on the Metropolitan Region of Maceio. |
| E é a África que se sobressai como o grande problema aqui embaixo, não é? | And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it? |
| Mas Philip sobressai se como estudante e parece garantir para si um futuro promissor. | Louisa tries to be a mother to Philip, but his uncle takes a cold disposition towards him. |
| Parecia que não éramos nada além de genética e experiência, mas como uma coisa se sobressai à outra? | It seemed that we could be nothing more than genes and experience, but how to tease out the one from the other? |
| Este se sobressai através da membrana celular e quando duas células adjacentes interagem, formam um canal de junção gap. | This protrudes across the cell membrane, and when 2 adjacent cell connexons interact, they form the gap junction channel. |
| Dentro da arquitectura religiosa, sobressai a igreja de estilo gótico de Santo Estevo de Sandiás, obra do mestre Bartolomé de Nosendo, por volta do ano 1520. | As for the religious architecture, we must highlight the Gothic church of Santo Estevo de Sandiás, work made by Bartolomé de Nosendo, around 1520. |
| Numa análise dos acontecimentos ocorridos no último ano , sobressai o terceiro alargamento da área do euro desde a sua criação em 1999 . | When looking back at the events of the last year , the third enlargement of the euro area since its creation in 1999 stands out as an important event . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Começa apresentando Ema Que o nosso Senhor Jesus a preserve, Ó Rainha,que se sobressai sobre todas as outras do seu sexo na amabilidade do seu modo de vida. | It begins by addressing Emma, May our Lord Jesus Christ preserve you, O Queen, who excel all those of your sex in the amiability of your way of life. |
| Válida a partir de | Valid from |
| Porém, o funge não tem sabor próprio é só tão bom quanto o molho do acompanhante. E é precisamente aqui onde a culinária angolana se sobressai. | However, by itself funge is flavourless it is only as good as the sauce which accompanies it, and it is precisely these sauces which make Angolan cuisine stand out. |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| Preços a partir de US 1 | Prices start from 1 |
| 1 A partir de Julho de 1994 . | Since July 1994 . |
| ( a partir de 1 de Janeiro de 2011 ) | ( as of 1 January 2011 ) |
| ( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 . | ( a ) Unified Germany from January 1993 onwards . |
| Nota A partir de 2001 inclui a Grécia . | Note From 2001 data include Greece . |
| A partir de então, a ilha permanece desabitada. | The island has been uninhabited since then. |
| Gera imagens a partir de equações LaTeX | Generate images from LaTeX equations |
| A partir de 1987, ambas diminuem muito. | Starting about 1987 they're both going down a lot. |
| dados do IPCH a partir de 1996 . | HICP data are used from 1996 . |
| A partir de hoje não fumo mais. | From now on, I won't smoke anymore. |
| A partir de agora, poderei dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| Podes fazer isso a partir de fora. | You can do it from outside. |
| A lareira com fogão a lenha na sala de estar é composta por rochedos encontrados no sítio e sobre os quais a casa foi construída um conjunto de pedras que foi deixado no local sobressai ligeiramente aravés do pavimento da sala de estar. | The fireplace hearth in the living room integrates boulders found on the site and upon which the house was built ledge rock which protrudes up to a foot through the living room floor was left in place to demonstrably link the outside with the inside. |
| ( a ) Objectivo a rnédia prazo , a partir de 1994 . | ( a ) Medium term object ve from 1994 . |
| A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu. | From then on, the adherence to Tancredo only grew. |
| Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . | Data available from May 2004 . |
| Dados reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| A partir dos dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| A partir do dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| A partir da tradução de 1900 de Rockhill. | From the 1900 Rockhill translation. |
| Apesar de blogar principalmente sobre a partir daquela localidade, ele também o faz a partir de Luanda e outras províncias do interior do país (e, nos últimos dias, a partir de Moçambique e Swazilândia). | Though blogging mostly on from that location, he also posts from Luanda and other interior provinces (and, in the last few days, from Mozambique and Swaziland). |
| Estão prestes a partir. | They're about to go. |
Pesquisas relacionadas : Sobressai - Sobressai - Que Sobressai - Sobressai Com - Sobressai Ela - Ele Se Sobressai - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De
