Tradução de "tema onipresente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele era onipresente. | It was ubiquitous. |
| As leis da fisica invisível, eterna, onipresente, toda poderosa. | The laws of physics invisible, eternal, omnipresent, all powerful. |
| Essa névoa é onipresente, global e envolve Titã por completo. | This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan. |
| Os sikhs acreditam em um Deus, Onisciente, Onipresente, Supremo Criador. | Sikhs believe in one, timeless, omnipresent, supreme creator. |
| Mas essa situação é combinada com um estado extremamente forte e onipresente. | But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state. |
| Na verdade, quando viajo para países em desenvolvimento, a Coca parece onipresente. | In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous. |
| Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi facetada como nunca . | In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever . |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| E a força onipresente dessa revolução da comunicação direta significa que o compartilhamento está acontecendo a taxas fenomenais. | And the ubiquitous force of this peer to peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates. |
| A Força é um poder vinculativo, metafísico, e onipresente no universo ficcional de Star Wars criado por George Lucas. | The Force is a binding, metaphysical, and ubiquitous power in the fictional universe of the Star Wars galaxy created by George Lucas. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Procedimentos do Eurosis tema | Eurosystem procedures |
| Apresentação geral por tema | Inflation Island |
| Esse tema é tabu. | This issue is taboo. |
| Ficarei bem, não tema! | It'll be fine, don't be afraid! |
| A rede de concessionários locais de Ford tornou o carro onipresente em praticamente todas as cidades da América do Norte. | Ford's network of local dealers made the car ubiquitous in almost every city in North America. |
| Utilizar a fonte do tema | Use theme font |
| Nome do ficheiro de tema | Theme file name |
| Editor de Tema de Contatos | Contact Theme Editor |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Apesar de apresentar um enredo atualmente onipresente no cinema e na literatura, The Prince and the Pauper não foi bem recebido. | The Prince and the Pauper , despite a storyline that is omnipresent in film and literature today, was not as well received. |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. | The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. |
| Até 1925 a população era analfabeta, a Turquia estava em ruínas, a pobreza era onipresente e havia a ameaça da violência separatista. | Turkey was in ruins, reconstruction was difficult, poverty was everywhere and people were in pain, which fed separatist violence. |
| Configure as cores do tema GTK | Configure GTK theme colors |
| Não tema o que já explodiu. | Do not fear what has blown up. |
| Se deve temer, tema o inexplodido. | If you must, fear the unexploded. |
| Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá. | Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. |
| Parecia ser o tema do momento. | Seemed to be the passion today. |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Qual o tema comum destes filmes? | What is the common theme in these movies? |
| Alim atembek escreve sobre o tema | Alim atenbek writes on this topic |
| Só paguei pelo tema do WordPress. | The only thing I paid for was the WordPress theme. |
| Meus desenhos não têm um tema. | My designs do not have a signature theme. |
| Qual o tema da sua apresentação? | What is the subject of your lecture? |
| Tema a vingança do mini pepino! | Fear the revenge of the gherkin! |
| Esse é o meu tema favorito. | This is my favorite subject. |
| Outros, entretanto, apreciaram o novo tema. | Reaction to the new theme was mixed. |
Pesquisas relacionadas : Permitindo Onipresente - é Onipresente - Um Onipresente - Um Onipresente - Conectividade Onipresente - Onipresente Disponível - Tema A Tema - Tornou-se Onipresente - Tema Comum - Tema Geral - Tema Controverso
