Tradução de xxxx para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inicial - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução : Teste inicial - tradução : Inicial - tradução : Teste inicial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teste inicial incorporado | Build in self test |
| Teste inicial com Duck Denmark 64650 03 (H5N7) | Initial test using Duck Denmark 64650 03 (H5N7) |
| Teste inicial com Turkey England 647 77 (H7N7) | Initial test using Turkey England 647 77 (H7N7) |
| OK, então este inicial de teste, o alfa do exército, foi claramente culturalmente tendenciosa. | Okay, so this initial test, the army alpha, was clearly culturally biased. |
| Se você carregar no botão Parar, então o teste será interrompido e tudo será reposto no estado inicial, para dar início a um novo teste. | If you click the Stop button then the test is stopped and everything is reset to begin a new test. |
| Neste ensaio, a administração inicial de teste foi uma dose baixa e uma taxa de perfusão lenta (1 2 da dose terapêutica administrada a 1 25 da taxa padrão inicial recomendada). | In this trial, the initial rechallenge administration was at a low dose and a lower infusion rate (1 2 the therapeutic dose at 1 25 the initial standard recommended rate). |
| Neste ensaio, a administração inicial de teste foi uma dose baixa e uma taxa de perfusão lenta (1 2 da dose terapêutica administrada a 1 25 da taxa padrão inicial recomendada). | In this trial, the initial rechallenge administration was at a low dose and a lower infusion rate (1 2 the therapeutic dose at 1 25 the initial standard recommended rate). |
| Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste. | If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Trata se do teste crucial para os bancos provarem se a vontade inicial de cumprirem os objectivos da SEPA será seguida de medidas concretas . | It is the ultimate test for banks as to whether their initial willingness to commit to the goals of SEPA will be followed by concrete actions . |
| Se o doente tiver um teste positivo para ADN VHB a qualquer momento após a resposta inicial, deve ser considerada a modificação do tratamento. | If patients test positive for HBV DNA at any time after their initial response, treatment modification should be considered. |
| Trinity Devido à complexidade de uma arma de estilo implosão, decidiu se que, apesar dos restos de matéria físsil, um teste inicial seria necessário. | Trinity Because of the complexity of an implosion style weapon, it was decided that, despite the waste of fissile material, an initial test would be required. |
| E, a resposta inicial foi, assim, se um grupo fez pior no teste global do que o outro grupo e, em seguida, é inclinado. | And, the initial answer was, well, if one group did worse on the test overall than another group, then it's biased. |
| Prestação da informação ( inicial e permanente ) para o planeamento e controlo de execução das etapas do projecto Apoio técnico e operacional às actividades de teste ( efectuando testes na PUP , contribuindo para cenários de teste relacionados com a PUP , apoiando os BC do Eurosistema nas suas actividades de teste da PUP ) . | Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities ) 6 . |
| teste | test |
| Teste ______________________________ | Test _______________________________ |
| Teste _____________________________ | Test _______________________________ |
| Teste | Test |
| Teste | Dummy |
| Teste | Test 2. |
| Isto é um teste, é quase um teste. | And it's a test, or almost a test. |
| Estime a confiabilidade. O primeiro teste, teste novamente. | The first is test, re test. |
| CgA inicial NSE inicial | Baseline CgA Baseline NSE |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| O teste da semente botânica deve incluir no mínimo um teste serológico ou um teste biológico caso não seja possível realizar o teste serológico. | The minimum testing for true seed shall be a serological test or a biological test if no serological test is available. |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Teste laboratorial | Laboratory test |
| Teste antidoping | Anti doping test |
| Teste antidoping | Anti doping test |
| Teste simplesComment | Simple test |
| Teste MeteorológicoName | Weather Test |
| (teste Wald, | p value (Wald test, not |
| Teste automático | Self test |
| Teste Simples | Simple Test |
| filtro teste | testfilter |
| Teste para anticorpos positivo teste para anticorpos antifator VIII positivo | Antibody test positive Anti factor VIII antibody test positive |
| E, caros colegas, isto tem de ser um teste, um teste para eles e um teste para nós. | That is why in the compromise resolution tabled by eight groups we are calling for an end to the violence and for a political solution to be found to the problems. |
| Além do teste inicial para verificar a conformidade de um tipo de máquina com o quadro relativo à recirculação de notas ( testes iniciais de verificação ) , o procedimento de teste comum do Eurosistema prevê também o teste regular dos tipos de máquinas ( testes anuais ) , bem como testes adicionais que podem ser solicitados numa base ad hoc ( re testes ) . | In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . |
| E um teste inicial de qual argumento estimulava comportamento cooperativo das pessoas abaixo cerca de 100 para um decidiram que esse era o argumento que funcionava melhor conosco. | And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us. |
| às aves testemunhas, utilizar se ão o teste de inibição da hemaglutinação, o teste AGID ou o teste ELISA. | sentinel birds, either the Haemagglutination Inhibition Test (HI), the AGID test or the ELISA test shall be used. |
| Interferência com o Teste da Antiglobulina Indireta (Teste de Coombs Indireto) | Interference with Indirect Antiglobulin Test (Indirect Coombs Test) |
| Interferência com o Teste da Antiglobulina Indireto (Teste de Coombs Indireto) | Interference with Indirect Antiglobulin Test (Indirect Coombs Test) |
Pesquisas relacionadas : Teste Da Amostra Inicial - Teste Da Amostra Inicial - Relatório De Teste Inicial - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Valor Inicial
