Tradução de "topo e na cauda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Topo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em grandes sistemas, o topo se encontra mais alto e a cauda fica maior o desequilíbrio aumenta. | In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases. |
| Ele posicionou a câmera na cauda. | He mounted a camera on the tail. |
| Uma larga faixa negra sub terminal na cauda e ponta branca. | The tail is also rufous, with a white or rufous tip and a black subterminal band. |
| A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda. | Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape. |
| Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política. | Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics. |
| Na terra, os pinguins usam a cauda e asas para manter o equilíbrio na postura erecta. | On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance. |
| E estava instável sem sua cauda. | And it was unstable without its tail. |
| E o mesmo para a cauda. | And the same goes for the tails. |
| Uropígio e face superior da cauda cinzento azulada sem listras e cauda com uma barra terminal escura e larga. | The tail is brown with black bars in females, and has a black tip with a narrow white rim in both sexes. |
| Melanie traz outro carneiro e o posiciona. Uma faixa na cauda, outra no escroto. | Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum. |
| Glândulas ad anais na base da cauda são usadas na demarcação e na comunicação social pelo seu odor forte e característico. | An ano genital scent gland at the base of its tail is used to mark the ground behind the animal with its strong, pungent scent. |
| Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil. | Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails. |
| E o problema desse país não tá na população, tá no topo. | The problem of this country is not its people, it is at the top. |
| As cascavéis possuem um chocalho característico na cauda, e estão presentes em todo o continente americano. | Because of this, the age of a rattlesnake is not related to the number of rattles on its tail. |
| Deixem me dar lhe uma arma na cauda, para que possa lutar. | Let me give it a little weapon on the tail here, so it can fight. |
| movendo sua cauda brilhante, | Improve his shining tail, |
| Minha cauda está doendo! | My tail hurts! |
| Sua cauda é minúscula. | The tail is short and hairless. |
| significa pequena cauda escondida . | Therefore Crypturellus means small hidden tail. |
| Ele tem duas subvariedades, o cinza de cauda prateada ou aruanã Pinoh , e o amarelo de cauda prateada , cada um deles encontrados em diferentes partes das ilhas de Bornéo na Indonésia. | It has two subvarieties, the grey tail silver or Pinoh arowana, and the yellow tail silver, each found in a different part of the island of Borneo in Indonesia. |
| A cauda do tigre aparece em histórias de países como China e Coreia, sendo geralmente desaconselhável agarrar um tigre pela cauda. | The tiger's tail appears in stories from countries including China and Korea, it being generally inadvisable to grasp a tiger by the tail. |
| E eu acabei no topo. | And I ended up on top. |
| e dizia dreams no topo. | It says dreams at the top. |
| Equilibrando se na cauda de um cometa, o astronauta explorou a Via Láctea. | Balancing himself on the tail of a comet, the astronaut explored the Milky Way. |
| Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda. | So, I decided to cut off the head and the tail. |
| Vêem aquela cauda? É incrível ! | See that tail? That's incredible! |
| Eu enfio, a cauda cai. | I go in, tail comes off. |
| A cobra come sua cauda. | The snake eats its tail. |
| Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste. | These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit. |
| E elas refletiram a dicotomia entre arte e prazer na esquerda e na direita tradição e revolução no topo e embaixo. | And they reflect a dichotomy of art and delight on left and the right tradition and revolution on the top and the bottom. |
| Redes, multidões e a cauda longa As multidões de consumidores, usuários e pequenas companhias que habitam a distribuição de Cauda Longa podem realizar trabalhos colaborativos. | Networks, crowds, and the long tail The crowds of customers, users and small companies that inhabit the long tail distribution can perform collaborative and assignment work. |
| E juntas, há várias e complexas possibilidades de mover a cauda. | And together, there's quite a complex possibility of tail expression. |
| A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca. | The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white. |
| Na nossa área, em mobília, eles estão sempre no topo. | In our area, in furnishings, they're sort of way at the top. |
| E bem no topo fé e paciência. | And right at the top faith and patience. |
| A cauda é curta, cinzenta e com a ponta branca. | The eyes are small and the ears short and tipped with white. |
| Basta escolheres o teu mês (na lista do topo), o ano (no campo respectivo no topo) e o dia do mês (carreando no dia correspondente no calendário). | Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar). |
| Nós vemos uma batida da cauda. | We see a flick of the tail. |
| Um peixe nada movendo a cauda. | A fish swims by moving its tail. |
| Meu cachorro tem a cauda longa. | My dog has a long tail. |
| O peixe nada movendo a cauda. | The fish swims by moving its tail. |
| Os peixes nadam movendo a cauda. | The fish swims by moving its tail. |
| O urso tem uma cauda curta. | The bear has a short tail. |
| Eu apenas atiro na pilha, e ele é colocado no topo. De uma forma elegante. | I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way. |
| As manchas e pintas da cabeça e pescoço costumam ser sólidas, e na cauda, elas se unem, de forma a aparecer bandas. | The spots on the head and neck are generally solid, as are those on the tail, where they may merge to form a band. |
Pesquisas relacionadas : Cauda Topo - Na Cauda - Dependência Na Cauda - Cabeça E Cauda - Ponta E Cauda - Cauda - Topo E Gota - Cauda A Cauda - Na Direcção Do Topo - Na Condição De Topo - Topo - Cauda Superior - Cauda Mangueira
