Tradução de "trompa de caça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A trompa em Fá é mais usada do que a trompa em Sib, especialmente em bandas escolares. | The F horn is used more commonly than the B horn, especially in school bands. |
| Ver também Berrante Olifante Yothu Yindi Trompa alpina Erke | Neuenfeldt, K. (ed) (1997) The didjeridu From Arnhem Land to Internet . |
| Por exemplo, um Dó escrito para trompa em Ré deve ser transposto uma terça menor abaixo e tocado como um Lá na trompa em Fá. | For example, a written C for horn in D must be transposed down a minor third and played as an A on an F horn. |
| Tom tocou uma antiga música irlandesa na sua trompa francesa. | Tom played an old Irish song on his new French horn. |
| 32 (1922 1945) Sonata para trompa, trompete e trombone, op. | They are for two clarinets (1918), piano duo (1918), clarinet and bassoon (1922) and horn, trumpet and trombone (1922). |
| Por exemplo um clarinete em Sib, ou uma trompa em Fá. | For example, a written C on a B clarinet sounds a concert B. |
| É um jogo de caça? | Is this a hunting game? |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| ou contra a caça de animais | or hunting them |
| Você tem uma licença de caça? | Do you have a hunting license? |
| Relações com humanos Caça de tigres O tigre foi um dos cinco grandes animais de caça da Ásia. | Relation with humans Tiger as prey The tiger has been one of the Big Five game animals of Asia. |
| A trompa toca numa porção mais aguda da série harmônica, em relação à maioria dos instrumentos de metal. | The horn plays in a higher portion of its overtone series compared to most brass instruments. |
| Hoje, a música para trompa é tipicamente escrita em Fá e soa uma 5ª justa abaixo. | Today, music for the horn is typically written in F and sounds a perfect fifth lower than written. |
| Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos. | This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts. |
| Eu quase nunca me alimento de caça. | I almost never eat game meat. |
| Ela gosta de praticar hipismo e caça. | But it wasn't possible. ... |
| A caça às bruxas começou. | The witch hunt has begun. |
| O caça lançou uma bomba. | That fighter plane dropped a bomb. |
| De caça ou pesca? O que é isto? | Hunting and fishing? What is it? |
| Os aviões de caça receberam ordens para decolar. | Fighter jets were ordered into the air. |
| A região serviu como um terreno de caça. | Instead, the region served as a hunting ground. |
| As extensões escritas típicas para a trompa começam ou no Fá 1 imediatamente abaixo da clave de Fá ou no Dó1. | The typical written ranges for the horn start at either the F immediately below the bass clef or the C an octave below middle A. |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes fishing , hunting and forestry . |
| 6 ) Inclui também caça e silvicultura . | 6 ) Also includes hunting and forestry . |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes f ishing , hunting and forestry . |
| Existe caça grossa aqui por perto? | Is there any big game near here? |
| Isto é no campo de caça. no Oceano Ártico. | This is out at whale camp, on the Arctic Ocean. |
| Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados. | A gun registered for sport shooting may not be used in hunting. |
| Wagner escreveu para uma orquestra de grandes proporções, incluindo novos instrumentos como a trompa wagneriana, o trompete baixo e o trombone contrabaixo. | Wagner wrote for an orchestra of gargantuan proportions, including a greatly enlarged brass section with new instruments such as the Wagner tuba, bass trumpet and contrabass trombone. |
| As paridade flácidas consistem em duas camadas, é relativamente frágil, e está associada com a disfunção da trompa de Eustáquio e colesteatomas. | The pars flaccida consists of two layers, is relatively fragile, and is associated with eustachian tube dysfunction and cholesteatomas. |
| Entretanto, existe uma enorme quantidade de música escrita além dessa extensão, assumindo que os trompistas estejam usando a trompa dupla em Fá Sib. | The standard range starting from a low F is based on the characteristics of the single horn in F. But there is a great deal of music written beyond this range, on the assumption that players are using a double horn in F B. |
| Príncipe Caspian Edmundo e seus três irmãos voltam a Nárnia para ajudar o príncipe Caspian, que os convocou pela trompa mágica de Susana. | Prince Caspian Edmund and his siblings return to Narnia to aid Caspian, rightful King of Narnia, against King Miraz the Usurper. |
| Por causa disso proibiu se a caça de baleias beluga. | They do not jump out of the water like dolphins or killer whales. |
| Com a moda de caça mais rápida, o beagle caiu em desuso para perseguir lebres, mas ainda era utilizado para a caça ao coelho. | With the fashion for faster hunts, the Beagle fell out of favour for chasing hare, but was still employed for rabbit hunting. |
| NW Ok, antes que eu continue, eu acho importante pegar apenas um momento para falar sobre carne de caça. Carne de caça é derivada de animais selvagens. | NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game. |
| Boelcke, visitando a frente oriental em busca de candidatos para a sua recém formada unidade de caça, selecionou para se juntar ao esquadrão de caça Jasta 2. | Boelcke, visiting the east in search of candidates for his newly formed fighter unit, selected Richthofen to join Jagdstaffel 2 ( fighter squadron ). |
| O primeiro é chamado Caça à Baleia. | The first such one is called The Whale Hunt. |
| Num caça, você tem um assento ejetor. | In a fighter, you have an ejection seat. |
| 1 ) Inclui também pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Also includes fishing , hunting and forestry . |
| 1 ) Inclui também pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Also includes f ishing , hunting and forestry . |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is banned in national parks. |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is prohibited in national parks. |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is forbidden in national parks. |
| Em áreas protegidas a caça é proibida. | In protected areas hunting is prohibited. |
Pesquisas relacionadas : Trompa De Falópio - Trompa De Eustáquio - Caça - Caça De - Disfunção Da Trompa De Eustáquio - Caça Para - Caça Plana - Caça Stealth - Caça Furtiva - Caça Enlatada - Caça Snipe - Caça Ainda