Ao chegar foi recebido com honras, e ficou no acampamento do Cã até 10 de julho de 1254, quando iniciou sua longa viagem de volta.	He stayed at the Khan's camp until July 10, 1254, when they began their long journey back home.
Nos encontramos no acampamento de verão.	We met at summer camp.
No primeiro dia eles encontraram um grande acampamento esquimó perto do cabo Bille, e houve outros contatos ocasionais com a população nômade nativa durante a viagem.	On the first day they encountered a large Eskimo encampment near Cape Bille, and there were further occasional contacts with the nomadic native population as the journey continued.
8 de agosto de 1907Término do acampamento.	It is the largest of eight islands in the harbour.
Nós nos conhecemos no acampamento de verão.	We met at summer camp.
Este acampamento é protegido inteiro por um muro e um fosso e um número de postos de controlo situados perto do acampamento.	This whole camp is protected by a wall and a moat and a number of control points located near the camp .
E, após algumas semanas, montamos acampamento.	Then, after a few weeks, we set up camps.
Aos sete anos, eu fui ao acampamento de verão.	When I was seven I went to summer camp.
ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país.	It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.
Um hospital MSF num acampamento para deslocados.	An MSF hospital in a camp for displaced people.
Leila não quis voltar para o acampamento.	Layla didn't want to go back to the camp.
O acampamento é retangular com cantos arredondados.	The camp is rectangular with rounded corners.
A nossa barraca era a única na área de acampamento.	Our tent was the only one in the camping area.
Então, é como o acampamento base do Everest.	So, it's like base camp Everest.
Conto a vocês essa história sobre o acampamento.	Now, I tell you this story about summer camp.
Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento.	No stories around the campfire.
Despesas de viagem	Travel Costs
Notas de Viagem .	Notas de Viagem (1878).
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.	A camp counselor fortunately came over and separated us.
O que acontece quando 20,000 concentram em um acampamento?	What happens when 20,000 people congregate in a camp?
Depois, com o acampamento, houve crescimento na imunização de 6 para 17 .	Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent.
Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?	Do you think we'll ever find our way back to the campsite?
Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?	Do you think that we'll ever find our way back to the campsite?
Despesas de viagem adicionais	Costs of additional travel
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.	Camp was more like a keg party without any alcohol.
O primeiro acampamento definitivo na província foi criado em 1774.	In 2012, 33 tornadoes were reported in the province.
Humbert busca Lolita do acampamento, fingindo que Charlotte foi hospitalizada.	Humbert retrieves Lolita from camp, pretending that Charlotte has been hospitalized.
Experimentamos um batismo de fogo no primeiro acampamento que foi o mais difícil.	We experienced a baptism of fire in the first camp where it was the most difficult.
E isso é uma ilustração da minha experiência num acampamento aos 11 anos, e como fui a um acampamento YMCA acampamento cristão e basicamente no fim, eu tinha feito meus amigos me odiarem tanto que me escondi num beliche. Eles não me achavam.	This was an illustration about my camp experience when I was 11 years old, and how I went to a YMCA camp Christian camp and basically by the end, I had made my friends hate me so much that I hid in a bunk. They couldn't find me.
30 minutos de viagem , ou	a 30 minute journey , or
Voltei de uma longa viagem.	I came back from a long trip.
Boa viagem!	Enjoy your trip.
Boa viagem!	Have a nice flight.
Pra viagem?	Is it to go?
Boa viagem!	Have a nice trip!
Boa viagem!	Bon voyage!
Boa viagem!	Enjoy your flight.
Quando eu tinha nove anos fui para um acampamento de férias pela 1ª vez.	When I was nine years old I went off to summer camp for the first time.
Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.	A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.
Depois de entregarmos as cartas, um ex combatente me mostrou o acampamento dos guerrilheiros.	After we delivered the letters, an ex combatant showed me around in the guerrilla camp.
A cavalaria do Exército do Sul estabeleceu seu acampamento a poucos quilômetros de distância.	The Army of the South's cavalry established its camp a few kilometers away.
E então nós fizemos um acampamento juntos para crianças com câncer.	And then we did a camp together for children with cancer.
Então eu mergulhei, e o valentão do acampamento segurou meus calcanhares.	So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
O acampamento romano da Cidadela O acampamento esta abrigado em um platô de 480 metros, está rodeado por uma cadeia de montanhas, a Serra da Corda, a sua altura varia entre 522 e 601 metros.	Roman Camp of Cidadela The camp is nestled on a plateau of 480 meters, is surrounded by the mountain of Serra da Corda, its height varies between 522 and 601 meters.

Pesquisas relacionadas : Acampamento - Acampamento De - Acampamento Campo - Escritório Acampamento - No Acampamento - Acampamento Natureza - Acampamento Inglês - Evento Acampamento - Assentar Acampamento - Acampamento Campo

Display this page in English