Tradução de "volume do som" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você poderia baixar o volume do som um pouquinho? | Would you turn down the stereo a little? |
| Alterar volume de som e eventos sonoros | Change sound volume and sound events |
| Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som. | I asked him to turn down the volume on his speakers. |
| O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão. | Could you please turn your television down? |
| Por exemplo, na maioria dos PCs, o controlo do volume não é muito bom, por isso o servidor X parece emular um volume baixo com uma duração curta do som. | For example, on most PCs, volume control is not very good so the X server seems to fake low volume with a reduced duration of the sound. |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| E com essa mão, estou controlando o volume, então quanto mais longe minha mão fica, mais alto o som. | And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets. |
| Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música. | Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line. |
| O resto do álbum ficou inalterado com exceção de uma remasterização que aguçou o som do baixo e aumentou o volume dos vocais por aproximadamente três decibeis. | The rest of the album was left unaltered aside from a remastering which sharpened the bass guitar sound and increased the volume of the vocals by approximately three decibels. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| Apesar do som da cassete estar bastante distorcido devido ao elevado volume a que a banda tocou, Vig conseguiu retirar alguma melodia e sentiu que a canção prometia. | While the sound of the tape was wildly distorted due to the band playing at a loud volume, Vig could pick out some of the melody and felt the song had promise. |
| A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito. | The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Eu gosto do som do piano. | I like the sound of the piano. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| Eu gosto muito do som do cravo. | I like the sound of harpsichord very much. |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| Editar metadados do arquivo de som | Edit sound file metadata |
| FAQ do servidor de som aRts | aRts sound server FAQ |
| Qual é o som do silêncio? | What does silence sound like? |
| Music é o futuro do som. | Music is the future of sound. |
| Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| Estou abaixando o volume do rádio. | I am turning the sound of the radio down. |
| V representa o volume do gás. | V denotes the volume of the gas. |
| Eu gosto muito do som da espineta. | I like the sound of harpsichord very much. |
| Você pode ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Pode se ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Eu gosto do som que isso tem. | I like the way it sounds. |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| estatísticas do volume de transacções em numerário | statistics on the volume of cash operations |
| Por favor, abaixe o volume do rádio. | Please turn down the radio. |
| Aumente um pouco o volume do rádio. | Turn the radio up a little. |
| Ahhh, eu serei o Jhonny Appleseed do som. | Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound. |
| Este é um outro som do meu grupo. | This is another sound from my group. |
| Além disso, nós medimos a velocidade do som. | In addition to that, we've measured the speed of sound. |
| E essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
| Rádio amplifica notícias e músicas através do som . | Radio amplifies news and music via sound. |
| Dolby também procurou melhorar o som do filme. | Dolby also sought to improve film sound. |
Pesquisas relacionadas : Do Volume - Som Do Discurso - Som Do Carro - Velocidade Do Som - Barreira Do Som - Som Do Motor - Som Do Obturador - Propagação Do Som - Intensidade Do Som - Percepção Do Som - Radiação Do Som - Som Do Trovão - Manutenção Do Som - Física Do Som
