Tradução de "Área central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : Área central - tradução : área central - tradução : Central - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eurosistema ( Eurosystem ) o sistema de banca central da área do euro . | Euro area the area encompassing those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under ECB Annual Report 2006 |
| Eurosistema ( Eurosystem ) o sistema de banca central da área do euro . | Euro area the area encompassing those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank . |
| A legislação ambiental tornou se uma área central da política europeia. | Environmental policy has thus become a core area of European politics. |
| O Eurosistema é o sistema de banca central da área do euro . | The Eurosystem is the central banking system of the euro area . |
| Disponibilidades da administração central sob a forma de títulos emitidos por IFM da área do euro Títulos de dívida emitidos por IFM da área do euro e detidos pela administração central . | Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities issued by euro area MFIs and held by the central government . |
| Mapa da área do euro Tratado amp Estatutos A missão do Banco Central Europeu | Map of euro area Treaty amp Statutes The mission of the European Central Bank |
| Assim , o banco central dispoe de uma maior autonomia na área da política monetária . | Thus a high degree of autonomy of the Bank has been established in the field of monetary policy . |
| 5 de Março de 2002 O BANCO CENTRAL EUROPEU ADQUIRE A ÁREA DO GROßMARKT | 5 March 2002 European Central Bank buys Grossmarkt site |
| A Área Central de Singapura é a zona administrativa e comercial da cidade estado. | URA groups these areas of commercial activity and calls it the Central Area. |
| da administração central nacional das administrações centrais da área do euro do resto do mundo , excepto bancos da administração central nacional das administrações centrais da área do euro do resto do mundo , excepto bancos | of domestic central government of euro area central governments of rest of the world , except banks of domestic central government of euro area central governments of rest of the world , except banks |
| Todavia , os agregados monetários da área do euro incluem , não apenas as responsabilidades monetárias das IFM para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central , mas também as responsabilidades monetárias do Governo central para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central . | However , the euro area monetary aggregates include not only monetary liabilities of MFIs vis à vis non MFI euro area residents excluding central government but also monetary liabilities of central government vis à vis non MFI euro area residents excluding central government . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) congratula se com o novo alargamento da área do euro . | The European Central Bank ( ECB ) welcomes this further enlargement of the euro area . |
| O estatutos do Danmarks Nationalbank não contêm incompatibilidades na área da independência do banco central . | The statute of Danmarks Nationalbank does not contain incompatibilities in the area of central bank independence . |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU NA ÁREA DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Agosto de 2000 | STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000 |
| O secretário do NUG é nomeado pelo respectivo banco central nacional da área do euro | The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) acolhe com agrado este novo alargamento da área do euro . | The European Central Bank ( ECB ) welcomes this further enlargement of the euro area . |
| Geografia Localizada na parte central da Transilvânia, Cluj Napoca tem uma área de 179,5 km². | Geography Cluj Napoca, located in the central part of Transylvania, has a surface area of . |
| Por exemplo, mais 5 pórticos ERP foram erguidas na área central desde julho de 2008. | For example, 5 more ERP gantries were erected in the CBD since July 2008. |
| Clima O clima é temperado, com chuva abundante no lado oeste até a área central. | Climate The climate of the department is temperate, with abundant rain on the west side of the central range. |
| Com uma área de 18.909 km², localize se ao norte do planalto central do país. | It covers on area of and is located to the north of the central plateau of Iran. |
| Notas e moedas de euro detidas pela administração central Notas e moedas emitidas pelo Banco Central Europeu , pelos bancos centrais nacionais da área do euro e pelas administrações centrais e detidas pela administração central . | Euro banknotes and coins held by the central government Banknotes and coins issued by the European Central Bank , euro area national central banks and central governments and held by the central government . |
| BCE Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu na área das estatísticas económicas gerais Agosto de 2000 | ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| A recém construída ferrovia Qurghonteppa Kulyab ligada o Distrito Kulyab com a área central do país. | The recently constructed Qurghonteppa Kulob railway connected the Kulob District with the central area of the country. |
| Existiam dois santuários taoistas, um no jardim imperial e outro na área central do Pátio Interior. | There were two Taoist shrines, one in the imperial garden and another in the central area of the Inner Court. |
| 18 BCE Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu na área das estatísticas económicas gerais Agosto de 2000 | ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| Uma série de nove vídeos sobre diferentes aspectos da actividade de banca central na área do euro . | A series of nine videos on different aspects of central banking in the euro area . About the ECB |
| Um incendio devastador em 1955 destruiu grande parte da área central, mas a cidade conseguiu se recuperar. | A devastating fire in 1955 destroyed much of the downtown area, but eventually the city recovered. |
| Os agregados monetários incluem certas responsabilidades de IFM e de algumas agências da administração central face a residentes na área do euro , excluindo a administração central e IFM . | The monetary aggregates comprise certain liabilities of MFIs and some central government agencies to euro area residents excluding central government and MFIs . |
| O defensor lateral direito, esquerdo e central formam a primeira linha defensiva junto à área dos seis metros. | The goals are surrounded by a near semicircular area, called the zone or the crease, defined by a line six meters from the goal. |
| Em sua área central o Riacho Salgadinho é um exemplo triste do destino primário do sistema de esgoto. | The Riacho Salgadinho is also the destination for most of the sewage system in Maceió downtown. |
| da administração central nacional das administrações centrais de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos da administração central nacional das administrações centrais de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos | of domestic central government of other euro area Member States central governments of rest of the world , except banks of domestic central government of other euro area Member States central governments of rest of the world , except banks |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| ( 2 ) Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu na área das estatísticas económicas gerais , Banco Central Europeu , Agosto de 2000 ( revistos em Dezembro de 2004 ) , disponíveis no sítio do BCE www.ecb.europa.eu | ( 2 ) Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics , European Central Bank , August 2000 ( reviewed in December 2004 ) available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| Eurosistema ( Eurosystem ) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da área do euro . | European System of Central Banks ( ESCB ) the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States . |
| Banco central uma instituição que , por lei , tem a responsabilidade de conduzir a política monetária de uma área específica . | Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area . |
| A criação de um banco central único para o conjunto da área do euro ( possivelmente concentrando a actividade da banca central num único local ) não teria sido aceitável por motivos políticos . | The establishment of a single central bank for the whole euro area ( possibly concentrating central bank business in one single place ) would not have been acceptable on political grounds . |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes |
| O alargamento da área do euro irá fazer aumentar o número de membros do Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) . | The enlargement of the euro area will lead to an increase in the number of members of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Eurosistema ( Eurosystem ) compreende o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da área do euro . | Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States of the euro area . |
| Eurosistema ( Eurosystem ) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos cen trais nacionais dos Estados Membros da área do euro . | European System of Central Banks ( ESCB ) the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States . |
| Em 1950 a construção da Estação de Niigata (Niigata Eki) foi completada, estendendo a área central até a ponte Bandai. | In 1950, construction of Niigata Station was completed, extending the downtown area from Bandai Bridge. |
| 2 Banco Central la Banco Central | l Government 2 Central bank 3 |
Pesquisas relacionadas : área Central - área Central - área Central - área Central Euro - Central - Central - área Por área - Lubrificação Central - Aspecto Central - Capacidade Central
