Tradução de "Áustria Hungria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Áustria e Hungria | Austria and Hungary |
| Áustria, Hungria, Bélgica, Espanha. | Austria, Hungary, Belgium, Spain. |
| Mais de um (1) país Hungria e Áustria | The Parties shall waive all claims on each other for the reimbursement of expenses incurred pursuant to this Protocol, except, as appropriate, for expenses to experts and witnesses, and those to interpreters and translators who are not public service employees. |
| Mais de um (1) país Hungria e Áustria | Nor shall it cover information obtained under powers exercised at the request of a judicial authority, except where communication of such information has the prior authorisation of that authority. |
| Áustria Bélgica República Checa Estónia Grécia Hungria Lituânia Luxemburgo | Cefuroximaxetil Sandoz 500 mg Filmtabletten |
| pela Áustria , Alemanha , Hungria e Roménia sobre questões estatísticas 34 . | 33 The ECB was also consulted by Austria , Germany , Hungary and Romania on statistical issues . |
| Em 1867, o Império Austríaco foi incorporado pela Áustria Hungria. | In 1867, the empire was reformed into Austria Hungary. |
| Combateu pelo exército da Áustria Hungria na Primeira Guerra Mundial. | He enlisted in the Austro Hungarian Army during World War I and served on the Eastern Front. |
| Áustria Bélgica República Checa Estónia Grécia Hungria Irlanda Lituânia Luxemburgo | Cefuroximaxetil Sandoz 125 mg Filmtabletten |
| República Checa (50), Áustria , Alemanha, Eslovénia (Modra frankinja, Frankinja), Hungria | Czech Republic (50), Austria , Germany, Slovenia (Modra frankinja, Frankinja), Hungary |
| Em 1852, Liechtenstein consentiu uma união econômica com a Áustria Hungria. | It is a constitutional monarchy headed by the Prince of Liechtenstein. |
| Europa Centro Oriental (Alemanha, Polónia, República Checa, Eslováquia, Hungria, Áustria e Eslovénia), | Central Eastern Europe (i.e. Germany, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria and Slovenia), |
| A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria. | The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary. |
| Helena da Hungria (c. 1158 1199), esposa do duque Leopoldo V da Áustria. | The third daughter of Géza and Euphrosyne, Helena, became the wife of Leopold V of Austria in 1174. |
| A Áustria Hungria anexou a Bósnia em 1908, despoletando uma séria crise europeia. | Austria Hungary annexed Bosnia in 1908, sparking a major European crisis. |
| O casal teve sete filhos e 22 netos Andrea da Áustria Hungria (1953). | At the time of his death, he left 7 children, 22 grandchildren and 2 great grandchildren Andrea von Habsburg (born 1953). |
| Áustria e para a Hungria, que com efeito já acolheram muitos mais refugiados. | some 10 000 in all! Has there been any agreement to guarantee to take them over? |
| 33 22 50 Luxemburgo Hungria Malta Países Baixos Áustria 6 22 5 25 17 | 33 22 50 Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria 6 22 5 25 17 |
| Luxemburgo Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido | Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria Poland Portugal Slovenia Slovakia Finland Sweden United Kingdom |
| Desta forma, a Itália, não faria guerra contra os Impérios Centrais (Áustria Hungria e Alemanha). | Others followed Austria (1933), Germany (1933), Yugoslavia (1935) and Portugal (1940). |
| Áustria Hungria, um império com grande economia, grande poder militar, grande complexo industrial imenso exército | Austria Hungary, you're talking about this empire here huge economy, huge military industrial complex huge army |
| Ah, estou acostumado com algumas destas nações, que têm a palavra Áustria e Hungria neles. | I'm familiar with some of these nations that have the words 'Austria' and 'Hungary' in them. |
| Bulgáriao, Áustria, Alemanha (88), Hungria (83), República Checa (94), Itália (88), Grécia, Portugal, Eslovénia (85) | Bulgariao, Austria, Germany (88), Hungary (83), Czech Republic (94), Italy (88), Greece, Portugal, Slovenia (85) |
| Exclusivamente períodos de seguro na Polónia e residem no território de Áustria, Hungria ou Eslovénia | exclusively Polish periods of insurance, residing in the territory of Austria, Hungary or Slovenia |
| Bulgária , Áustria, Alemanha (88), Hungria (83), República Checa (94), Itália (88), Grécia, Portugal, Eslovénia (85) | Bulgaria , Austria, Germany (88), Hungary (83), Czech Republic (94), Italy (88), Greece, Portugal, Slovenia (85) |
| Controvérsia sobre a responsabilidade Aviso da Sérvia à Áustria Hungria Após os assassinatos, os embaixadores sérvios na França, Milenko Vesnić, e na Rússia, Spalaiković, declararam que a Sérvia havia advertido a Áustria Hungria sobre o atentado iminente. | Controversy about responsibility Serbia's warning to Austria Hungary Following the assassinations, Serbian Ambassador to France Milenko Vesnić and Serbian Ambassador to Russia Spalaiković put out statements claiming that Serbia had warned Austria Hungary of the impending assassination. |
| Kurt Friedrich Gödel (Brünn, Áustria Hungria, Princeton, Estados Unidos, ) foi um matemático austríaco, naturalizado norte americano. | Kurt Friedrich Gödel ( April 28, 1906 January 14, 1978) was an Austrian, and later American, logician, mathematician, and philosopher. |
| Princip e Grabež cruzaram a fronteira com a Áustria Hungria na noite de 1 de junho. | Princip and Grabež crossed into Austria Hungary on the evening of 1 June. |
| E o que é realmente interessante sobre a Áustria Hungria é que realmente era um Império. | And what's interesting about Austria Hungary is it really was an empire. |
| Em 1916, a Ofensiva Brusilov do Exército Russo quase destruiu completamente as forças militares da Áustria Hungria. | In 1916, the Brusilov Offensive of the Russian Army almost completely destroyed the military of Austria Hungary. |
| Nicolau não queria nem abandonar a Sérvia ao ultimato da Áustria Hungria, nem provocar uma guerra geral. | Nicholas wanted neither to abandon Serbia to the ultimatum of Austria Hungary, nor to provoke a general war. |
| 2 lugares Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Finlândia, Grécia, Hungria, Irlanda, Lituânia, Países Baixos, Portugal, República Checa, Suécia, | two seats the Netherlands, Greece, Czech Republic, Belgium, Hungary, Portugal, Sweden, Austria, Slovakia, Denmark, Finland, Ireland, Lithuania, |
| Períodos de seguro na Polónia e no estrangeiro, incluindo períodos cumpridos ultimamente em Áustria, Hungria ou Eslovénia. | Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Austria, Hungary or Slovenia |
| África do Sul (120), Canadá, Chile (119), Hungria (48), Alemanha (119, 120), Áustria (119), Reino Unido , Itália | South Africa (120), Canada, Chile (119), Hungary (48), Germany (119, 120), Austria (119), United Kingdom , Italy |
| LT Lituânia LU Luxemburgo HU Hungria MT Malta NL Países Baixos AT Áustria PL Polónia PT Portugal | LT Lithuania LU Luxembourg HU Hungary MT Malta NL Netherlands AT Austria PL Poland PT Portugal |
| LT Lituânia LU Luxemburgo HU Hungria MT Malta NL Países Baixos AT Áustria PL Polónia PT Portugal | IE Ireland IT Italy LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia MT Malta NL Netherlands PL Poland PT Portugal |
| No começo da Primeira Guerra Mundial, apesar de aliada da Áustria Hungria, a Romênia se recusou a entrar em guerra ao lado das Potências Centrais, porque a Romênia estava obrigada a entrar em guerra somente se a Áustria Hungria fosse atacada. | Although allied with Austria Hungary, Romania refused to go to enter World War I on the side of the Central Powers, because Romania was obliged to go to war only if Austria Hungary was attacked. |
| Durante esta jornada, ele passou pela Polônia, Ucrânia, Romênia, Hungria, Áustria e Alemanha, tema do livro A Trégua . | His long railway journey home to Turin took him on a circuitous route from Poland, through Belarus, Ukraine, Romania, Hungary, Austria, and Germany. |
| Também ficou entre as dez primeiras nos Estados Unidos, Alemanha, Austrália, Áustria, Canadá, Hungria, Irlanda e Reino Unido. | Internationally, Because of You topped the charts in the Netherlands, Denmark and Switzerland as well as reaching the top ten in Australia, Austria, Canada, Germany, Belgium, Hungary, Ireland, and the United Kingdom. |
| Rade Malobabić Em 1914, Rade Malobabić era o chefe de espionagem da inteligência militar sérvia na Áustria Hungria. | Rade Malobabić In 1914, Rade Malobabić was Serbian Military Intelligence's chief undercover operative against Austria Hungary. |
| Arquiduque da Áustria, foi rei da Hungria e da Croácia em 1687, eleito rei dos romanos em 1690. | Joseph was crowned King of Hungary at the age of nine in 1687, and King in Germany at the age of eleven in 1690. |
| África do Sul (120)o, Canadá, Chile (119), Hungria (48), Alemanha (119, 120), Áustria (119), Reino Unidoo, Itália | South Africa (120)o, Canada, Chile (119), Hungary (48), Germany (119, 120), Austria (119), United Kingdomo, Italy |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| A cidade tornou se parte da Áustria Hungria em 1866, como capital de um território dentro do Império Austríaco. | The city became part of Austria Hungary in 1866 as the capital of a crownland into the Austrian Empire. |
| Incluem se nove das doze europeias (Itália, Alemanha, Espanha, Holanda, Hungria, Checoslováquia, Suécia, Áustria e Suíça) e o Egito. | These included nine of the 12 European teams (Italy, Germany, Spain, the Netherlands, Hungary, Czechoslovakia, Sweden, Austria, and Switzerland) together with Egypt. |
Pesquisas relacionadas : Áustria-Hungria - Na Hungria - Da Hungria - áustria Leste - Da Áustria - Na Áustria - áustria Ocidentais - Na Áustria - áustria Estatísticos - Viena, Áustria - áustria Fora - Da Áustria - áustria Oeste
