Tradução de "à custa do público" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto custa para ir à Boston? | How much does it cost to get to Boston? |
| Não viva mais à custa de sua irmã. | Don't live off your sister any more. |
| Deverá estar à disposição do público para consulta . | It shall be publicly available for consultation . |
| SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo . | Resident non MFIs other than the General Government . |
| Quanto custa o quilo do abacaxi? | How much is the kilo of pineapple? |
| Se a bola custa 10, o taco custa... | If the ball costs 10, the bat costs... |
| Quanto custa? | How much is it? |
| Quanto custa? | How much does that cost? |
| Quanto custa? | How much does this cost? |
| Quanto custa? | How much does it cost? |
| Quanto custa? | What does it cost? |
| Esta atitude pode prejudicar mais de 25 milhões de Moçambicanos à custa da referida concorrência do mercado das telecomunicações. | The decision impacts over 25 million Mozambicans. Thanks to the new so called competition in the telecommunications market, prices for connections have risen. According to the Alliance for Affordable Internet, the average price for internet access in Mozambique is equivalent to half a citizen's salary at national minimum wage. |
| Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara! | Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg! |
| Os abutres mostraram se pouco escrupulosos quanto a lucrar à custa dos contribuintes argentinos. | The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers. |
| Quanto custa isso? | How much is it? |
| Quanto isso custa? | How much is it? |
| Quanto custa isto? | How much is it? |
| E quanto custa? | And how much does it cost? |
| Custa 50 ienes. | It's 50 yen. |
| Quanto custa isso? | How much does that cost? |
| Quanto isso custa? | How much does that cost? |
| Quanto custa isto? | How much does this cost? |
| Quanto isso custa? | How much is this? |
| Quanto custa isto? | How much is this? |
| Isso custa quanto? | That costs how much? |
| Quanto custa isso? | What does it cost? |
| Tudo custa dinheiro. | Everything costs money. |
| Táxi custa caro. | Taxis are expensive. |
| Isso custa muito. | That cost a lot. |
| A casa custa o dobro do que custava antes. | The house costs double what it did before. |
| A calça azul custa mais do que a verde. | The blue pants cost more than the green ones. |
| O aluguel do Tom custa trezentos dólares por mês. | Tom's rent is three hundred dollars a month. |
| As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora. | Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. |
| A sua tentativa de evitar uma bolha foi feita à custa de induzir uma depressão. | Its attempt to prevent a bubble came at the cost of inducing a depression. |
| Em outros casos, obteve os à custa de subornos permitindo que roubassem os bens judeus. | In other cases, he collected bribes for allowing others to steal Jewish property. |
| O sector dos combustíveis fósseis conseguiu salvaguardar os seus interesses à custa da saúde do nosso planeta e dos seus habitantes. | Keberhasilan industri bahan bakar fosil dalam mempertahankan kepentingannya sendiri telah mengorbankan kesehatan planet bumi dan penduduknya. |
| Isso não custa caro. | This is not expensive. |
| Isto custa, alguém adivinha? | This costs, anybody guess? |
| Mas isso custa dinheiro. | But that costs money. |
| Quanto custa este relógio? | How much is this watch? |
| Quanto custa esse anel? | How much is this ring worth? |
| Quanto custa este vestido? | How much is this dress? |
| Quanto custa este rádio? | How much is this radio? |
| Quanto custa esta caneta? | How much is this pen? |
| Quanto custa essa gravata? | How much is this tie? |
Pesquisas relacionadas : à Custa - à Sua Custa - à Sua Custa - à Vista Do Público - Custa - Trazer à Público - Do Público - Do Público - Custa Mais Do Que - Custa O - Custa Tempo - Custa Euro - Custa Express - Custa Muito
