Tradução de "à máquina de escrever" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um programa para te ensinar a escrever à máquina. | A program to help you learn to touch type. |
| Esta máquina de escrever é sua? | Is this typewriter yours? |
| Posso usar a sua máquina de escrever? | Can I use your typewriter? |
| Você pode usar minha máquina de escrever. | You may use my typewriter. |
| Tom ainda utiliza uma máquina de escrever. | Tom still uses a typewriter. |
| Tom ainda usa uma máquina de escrever. | Tom still uses a typewriter. |
| Eu posso usar a sua máquina de escrever? | Can I use your typewriter? |
| Eu posso usar a sua máquina de escrever? | May I use your typewriter? |
| A máquina de escrever basicamente foi deletada por esta coisa. | And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing. |
| Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento. | You may use my typewriter at any time. |
| Tom escreveu seu romance em uma máquina de escrever velha. | Tom wrote his novel on an old typewriter. |
| Eu vou dar minha máquina de escrever em troca daquele rádio. | I'll give you my typewriter in exchange for that radio. |
| Turing teve uma máquina de escrever, e ele poderia muito bem ter começado perguntando a si mesmo o que significava chamar uma máquina de escrever 'mecânica' (Hodges, p. 96). | Turing had a lifelong interest in machines Alan had dreamt of inventing typewriters as a boy mother Mrs. Turing had a typewriter and he could well have begun by asking himself what was meant by calling a typewriter 'mechanical' (Hodges p. 96). |
| Esta é uma máquina de escrever, uma necessidade de todo escritório por décadas. | This is a typewriter, a staple of every desktop for decades. |
| Fanzines iniciais eram ou datilografado em uma máquina de escrever manual ou redigido à mão e impressos utilizando técnicas de reprodução primitivas. | Early fanzines were hand drafted or typed on a manual typewriter and printed using primitive reproduction techniques (e.g., the spirit duplicator or even the hectograph). |
| Eu não consigo pensar com esse barulho , disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever. | I can't think with that noise, she said, as she stared at the typewriter. |
| Bem vindo à máquina. | Welcome to the machine. |
| Devo escrever à tinta? | Must I write in ink? |
| Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão. | At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. |
| Esta ideia retorna no final do filme, quando Charlie descreve Barton como um turista com uma máquina de escrever . | This idea returns at the end of the movie, when Charlie describes Barton as a tourist with a typewriter . |
| Introdução à Interface da Máquina Fotográfica | Introduction to Camera Interface |
| Você tem de escrever seu nome à caneta. | You must write your name in ink. |
| Ainda prefiro escrever cartas à mão. | I still prefer to write letters by hand. |
| Uma máquina de escrever foi levada, assim Pierre Ponty fez artigos para um jornal que ele enviava sempre que podia. | A typewriter was brought as well, on which Pierre Ponty produced newspaper articles he mailed out whenever possible. |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| Não temos nenhuma máquina à nossa volta. | You have no machine around you. |
| Warner uma vez se referiu aos escritores como babacas com Underwoods , no filme Barton usou uma máquina de escrever marca Underwood . | Warner once referred to writers as schmucks with Underwoods , leading to Barton's use in the film of an Underwood typewriter. |
| Eu vou pôr essa máquina à prova hoje. | I am going to put this machine to the test today. |
| Sim, deram uma máquina de escrever a 12 macacos por uma semana, e depois de uma semana, eles a usaram somente como banheiro. | Yes, they gave 12 monkeys a typewriter for a week, and after a week, they only used it as a bathroom. |
| Ela era como uma dessas matronas sentadas à máquina de costura. | She was very much like those women sitting behind the sewing machines. |
| Durante sua breve carreira militar, ele ascendeu ao posto de cabo, baseado na sua habilidade para escrever à máquina, e escapou por pouco de participar nos testes da bomba atómica em 1946 no atol de Bikini. | In the course of his brief military career, he rose to the rank of corporal on the basis of his typing skills, and narrowly avoided participating in the 1946 atomic bomb tests at Bikini Atoll. |
| O desejo de escrever vai crescendo à medida que se escreve. | The desire to write grows with writing. |
| Vire isso à direita, que a máquina vai ligar. | Turn this to the right, and the machine will start. |
| Ele acreditava que escrever poemas à mulher amada era uma coisa muito diferente de escrever a letra do hino de uma nação. | He argued that writing love poems involved very different skills from the ones required to write a national anthem. |
| Procurarei ter a certeza de que o Tom vai escrever à senhora. | I'll make sure Tom writes to you. |
| E se você tem um sistema no qual eles estão sendo substituídos um pelo outro, é como a escrita de macacos em uma máquina de escrever. | And if you have a system where they're being replaced one by the other, it's like the monkeys writing on a typewriter. |
| Eis aqui um exemplo anterior à Internet desta máquina em ação. | Now, here's an example pre Internet of this machine in action. |
| Se vocês são amadores, não terão mais acesso à nossa máquina. | If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore. |
| A máquina especial pode ser chamada de máquina universal. | However, the tape can be moved back and forth through the machine, this being one of the elementary operations of the machine. |
| Agora, isto é uma real e barata máquina de café que funciona à gás. | Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas. |
| Inovações que ela desenvolveu ainda no colegial uma máquina de lavar movida à exercício. | Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine. |
| Daí eu fiz para ele uma máquina de escrever dourada através da qual ele podia enviar suas ordens para sobrinhos e sobrinhas espalhados pelo mundo por email. | And so I made him a golden typewriter through which he could dispense his commands to nephews and nieces around the world as an email. |
| Um programa de computador é uma lista de instruções que diz à máquina o que fazer. | A computer program is a list of instructions that tell the computer what to do. |
| Máquina de dinheiro. | This is all just about the money now. |
| Há horas tento escrever alguma coisa, mas nada me vem à cabeça. | I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind. |
Pesquisas relacionadas : Máquina De Escrever - Máquina De Escrever Fonte - Máquina De Escrever Elétrica - Máquina De Escrever Manual - Papel Máquina De Escrever - Máquina De Escrever Eletrônica - Teclado De Máquina De Escrever - Fita Para Máquina De Escrever - Carreto Da Máquina De Escrever - Chave Da Máquina De Escrever - Acesso à Máquina - Bordados à Máquina - Materiais à Máquina