Esta máquina de escrever é sua?	Is this typewriter yours?
Um programa para te ensinar a escrever à máquina.	A program to help you learn to touch type.
Posso usar a sua máquina de escrever?	Can I use your typewriter?
Você pode usar minha máquina de escrever.	You may use my typewriter.
Tom ainda utiliza uma máquina de escrever.	Tom still uses a typewriter.
Tom ainda usa uma máquina de escrever.	Tom still uses a typewriter.
Eu posso usar a sua máquina de escrever?	Can I use your typewriter?
Eu posso usar a sua máquina de escrever?	May I use your typewriter?
Assim, podemos construir uma máquina de Turing que possui, em sua fita, uma cadeia que descreve a tabela de ação, seguida por uma cadeia descrevendo sua fita de entrada, e finalmente computar a fita que a máquina de Turing codificada computaria.	Thus we can construct a Turing machine that expects on its tape a string describing an action table followed by a string describing the input tape, and computes the tape that the encoded Turing machine would have computed.
A máquina de escrever basicamente foi deletada por esta coisa.	And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.
Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento.	You may use my typewriter at any time.
Tom escreveu seu romance em uma máquina de escrever velha.	Tom wrote his novel on an old typewriter.
As operações shift left e shift right podem deslocar a cabeça da fita sobre a fita, mas quando realmente construir uma máquina de Turing, isso é mais prático para fazer a fita deslizar para frente e para trás sob a cabeça em vez disso.	The shift left and shift right operations may shift the tape head across the tape, but when actually building a Turing machine it is more practical to make the tape slide back and forth under the head instead.
Ele gravou a bateria em duas polegadas de fita em uma máquina Studer e depois passou para um Pro Tools.	He recorded the drums onto 2 inch tape on a Studer machine and then bounced the parts into Pro Tools.
Um cabeçote , que pode ler e escrever símbolos na fita e mover se para a esquerda e para a direita.	On this tape are symbols, which the machine can read and write, one at a time, using a tape head.
Eu vou dar minha máquina de escrever em troca daquele rádio.	I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
Turing teve uma máquina de escrever, e ele poderia muito bem ter começado perguntando a si mesmo o que significava chamar uma máquina de escrever 'mecânica' (Hodges, p. 96).	Turing had a lifelong interest in machines Alan had dreamt of inventing typewriters as a boy mother Mrs. Turing had a typewriter and he could well have begun by asking himself what was meant by calling a typewriter 'mechanical' (Hodges p. 96).
Esta é uma máquina de escrever, uma necessidade de todo escritório por décadas.	This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.
Essencialmente, essa máquina universal realiza a simulação lendo tanto a descrição da máquina a ser simulada quanto sua respectiva entrada representada pelo conteúdo de sua fita.	The universal machine essentially achieves this by reading both the description of the machine to be simulated as well as the input thereof from its own tape.
Uma tabela de ação (ou função de transição ) que diz à máquina que símbolo escrever, como mover o cabeçote (formula_1 para esquerda e formula_2 para direita) e qual será seu novo estado, dados o símbolo que ele acabou de ler na fita e o estado em que se encontra.	Operation is fully determined by a finite set of elementary instructions such as in state 42, if the symbol seen is 0, write a 1 if the symbol seen is 1, change into state 17 in state 17, if the symbol seen is 0, write a 1 and change to state 6 etc.
Uma máquina de escrever foi levada, assim Pierre Ponty fez artigos para um jornal que ele enviava sempre que podia.	A typewriter was brought as well, on which Pierre Ponty produced newspaper articles he mailed out whenever possible.
Uma variante disto é vista em Kleene (1952), onde Kleene mostra como escrever o número de Gödel de uma situação da máquina ele posiciona o símbolo da m configuração q4 sobre o quadrado escaneado em grosseiramente o centro dos 6 quadrados não brancos sobre a fita ( veja a imagem da fita de Turing nesse artigo) e coloca isso para a direita do quadrado escaneado.	A variant of this is seen in Kleene (1952) where Kleene shows how to write the Gödel number of a machine's situation he places the m configuration symbol q4 over the scanned square in roughly the center of the 6 non blank squares on the tape (see the Turing tape figure in this article) and puts it to the right of the scanned square.
Eu não consigo pensar com esse barulho , disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever.	I can't think with that noise, she said, as she stared at the typewriter.
Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.	At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor.	I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape.
Então depois de montar uma grade destes cubos com fita adesiva Michael tirou a placa de raio X de uma máquina de mamografia que estava para ser descartada. E anexamos o novo detector, e decidimos chamar esta máquina Imagem de Seio Molecular , ou ISM.	So after putting together a grid of these cubes with tape Michael hacked off the X ray plate of a mammography machine that was about to be thrown out, and we attached the new detector, and we decided to call this machine Molecular Breast Imaging, or MBI.
Daí eu fiz para ele uma máquina de escrever dourada através da qual ele podia enviar suas ordens para sobrinhos e sobrinhas espalhados pelo mundo por email.	And so I made him a golden typewriter through which he could dispense his commands to nephews and nieces around the world as an email.
Escritura O filme contém material auto referencial, como uma fita sobre um escritor com dificuldades para escrever (escrito pelos irmãos Coen enquanto tiveram problemas durante a gravação de outro projeto).	Writing The film contains further self referential material, as a film about a writer having difficulty writing (written by the Coen brothers while they were having difficulty writing Miller's Crossing ).
Esta ideia retorna no final do filme, quando Charlie descreve Barton como um turista com uma máquina de escrever .	This idea returns at the end of the movie, when Charlie describes Barton as a tourist with a typewriter .
A sala de controle foi improvisada com máquina de fita, uma mesa de mixagem, e outros equipamentos externos foram criados na sala de jantar, com a sala adjacente usado para gravar e executar.	A makeshift control room with tape machines, a mixing desk, and other outboard equipment was set up in the dining room, with the adjacent drawing room used for recording and performing.
Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado.	So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.
Existem também os testes de fita. Mas se você observa os testes de fita, eles são para outro tipo de análise de urina.	There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis.
É por isso que uso fita para pintar.	Woman That's why I use enough masking tape.
Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa.	DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus.
Fita crepe.	Duct tape.
Fanzines iniciais eram ou datilografado em uma máquina de escrever manual ou redigido à mão e impressos utilizando técnicas de reprodução primitivas.	Early fanzines were hand drafted or typed on a manual typewriter and printed using primitive reproduction techniques (e.g., the spirit duplicator or even the hectograph).
Warner uma vez se referiu aos escritores como babacas com Underwoods , no filme Barton usou uma máquina de escrever marca Underwood .	Warner once referred to writers as schmucks with Underwoods , leading to Barton's use in the film of an Underwood typewriter.
A fita cassete ou compact cassette é um padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963, invenção da empresa holandesa Philips.	The Compact Cassette or Musicassette (MC), also commonly called cassette tape, audio cassette, or simply tape or cassette, is a magnetic tape recording format for audio recording and playback.
Sim, deram uma máquina de escrever a 12 macacos por uma semana, e depois de uma semana, eles a usaram somente como banheiro.	Yes, they gave 12 monkeys a typewriter for a week, and after a week, they only used it as a bathroom.
Por exemplo, modificando o conjunto formula_29 para formula_30, onde N ( Nada ou Sem operação ) permitiria a máquina ficar sobre a mesma célula da fita em vez de mover para a esquerda ou para direita, não aumenta o poder computacional das máquinas.	For example, changing the set formula_16 to formula_17, where N ( None or No operation ) would allow the machine to stay on the same tape cell instead of moving left or right, does not increase the machine's computational power.
Eu gostaria de algo para escrever.	I'd like something to write on.
Ela não para de escrever cartas.	She doesn't stop writing letters.
Preciso daquela fita.	I need that tape.
Mecanografia Fita perfurada	by Alexander Mikhailov, MEPhI, 2009
Você tem de ver esta fita.	You have to see this tape.

Pesquisas relacionadas : Máquina De Escrever - Máquina De Fita - Escrever Para - Escrever Para - Máquina De Escrever Fonte - Máquina De Escrever Elétrica - à Máquina De Escrever - Máquina De Escrever Manual - Papel Máquina De Escrever - Máquina De Escrever Eletrônica - Teclado De Máquina De Escrever - Carreto Da Máquina De Escrever - Chave Da Máquina De Escrever - Máquina De Serra De Fita

Display this page in English