Tradução de "à procura de financiamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO POR SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS A procura de financiamento externo por parte das sociedades não financeiras aumentou de forma considerável em 2005 . | The real cost of market based debt was more volatile than the real cost of bank lending during 2005 . |
| Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 . | FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds . |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento . | Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending . |
| NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO POR SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS A procura de financiamento externo por sociedades não financeiras permaneceu robusta ao longo de 2007 , prosseguindo a tendência ascendente observada desde o final de 2004 . | 52 ECB Annual Report 2007 |
| O acesso à liquidez do Eurosistema é um complemento natural às iniciativas de financiamento do BEI , permitindo lhe uma melhor resposta à procura adicional do seu programa de crédito . | Access to the Eurosystem 's liquidity is a natural complement to the EIB 's financing initiatives and will facilitate the accommodation by the EIB of additional demand for its lending programme . At present , this additional demand is estimated to be Euros 10 billion in 2009 . |
| A continuação da incerteza terá aparentemente atenuado a procura de financiamento por parte dos mutuários . | The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing . |
| Continuamos à procura de ajudantes. | If you would like to help, please do, KDE is driven by volunteer contribution, and you are always welcome to take part. |
| Ele está à procura de dinheiro. | He is in want of money. |
| Estou à procura de um bar. | I'm looking for a bar. |
| Eles estão à procura de empregos. | They are seeking jobs. |
| À procura da felicidade | Crowdsourcing happiness |
| Ela está sempre à procura de elogios. | She is always fishing for compliments. |
| Eu estava à procura de palavras apropriadas. | I was looking for appropriate words. |
| Eu estava à procura de palavras aptas. | I was looking for apt words. |
| Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| liquidez em francos suíços , no contexto de uma procura decrescente e da melhoria das condições nos mercado de financiamento . | ( b ) Swiss franc liquidity providing operations , against the background of declining demand and improved conditions in the funding markets . |
| Está à procura um ás. | You are searching for an ace. |
| Está à procura um dois. | You are searching for a two. |
| Está à procura um três. | You are searching for a three. |
| Está à procura um quatro. | You are searching for a four. |
| Está à procura um cinco. | You are searching for a five. |
| Está à procura um seis. | You are searching for a six. |
| Está à procura um sete. | You are searching for a seven. |
| Está à procura um oito. | You are searching for an eight. |
| Está à procura um nove. | You are searching for a nine. |
| Está à procura um dez. | You are searching for a ten. |
| Está à procura um valete. | You are searching for a jack. |
| Está à procura uma dama. | You are searching for a queen. |
| Está à procura um rei. | You are searching for a king. |
| Ainda ando à procura dela. | I'm still looking for her. |
| Estou à procura de uma pasta de couro. | I am looking for a leather briefcase. |
| A recuperação das despesas de capital assentou em condições de financiamento favoráveis , aumento dos lucros e perspectivas de forte procura . | The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects . |
| Não obstante , e reflectindo um maior desvio de financiamento , a taxa de crescimento do financiamento externo das sociedades não financeiras permaneceu muito elevada , impulsionada pela forte procura dos empréstimos de IFM . | Despite this , and reflecting an increase in the funding gap , the growth rate of the external financing of nonfinancial corporations remained very high , fuelled by strong demand for MFI loans . |
| Continuamos à procura de ajuda nos seguintes departamentos | We are still looking for helpers in the following departments |
| fazer face à procura de moeda em circulação | meet the demand for currency in circulation |
| A morte está à procura de sua presa. | Death is seeking for his prey. |
| Tom está à procura de um bom emprego. | Tom is looking for a good job. |
| Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos. | Tom travels the world looking for meteorites. |
| Estou à procura de um livro para crianças. | I'm looking for a children's book. |
| Estou à procura de alguém que entenda francês. | I'm looking for someone who understands French. |
| Tom disse que estava à procura de voluntários. | Tom said he was looking for volunteers. |
| Devido à procura limitada e à melhoria das condições nos mercados de financiamento , as operações denominadas em dólares dos EUA com um prazo de 28 dias serão descontinuadas após a operação a realizar em 28 de Julho . | Given the limited demand and the improved conditions in funding markets , the US dollar operations at terms of 28 days will be discontinued following the operation to be held on 28 July . |
| Estou à procura de livros sobre a história romana. | I'm looking for books on Roman history. |
| Ouvi dizer que ele estava à procura de trabalho. | I heard he was looking for work. |
Pesquisas relacionadas : Voltar à Procura - Barato à Procura - Fino à Procura - Sempre à Procura - Responder à Procura - Foram à Procura - Estamos à Procura - Estava à Procura - Responder à Procura - Oferta à Procura - Jovens à Procura - Semelhante à Procura - Desagradável à Procura - Estrangeiro à Procura
