Tradução de "à terra algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direito à terra | Land and rights |
| Ninguém em terra tinha ideia de que algo dera errado. | No one on land had any idea that anything had gone wrong. |
| Eles chegarão à terra. | They're going to get to land. |
| Quem na Terra escreveria algo tão intrincado, complexo e sem nexo? | Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane? |
| Porventura podereis inteirá Lo de algo que Ele não saiba, na terra? | Or are you announcing to God what He does not know on the earth? |
| Eu vi terra à distância. | I saw land in the distance. |
| Segurando me firme à corda, voltei à terra são. | Holding on to the rope firmly, I came safely to land. |
| A espaçonave nunca retornaria à Terra. | The spaceship was never to return to the earth. |
| Pretendeis ensinar a Deus algo que Ele possa ignorar dos céus e da terra? | Say Do you want to inform God of things in the heavens and the earth He does not know? |
| Talvez seja algo peculiar à diarréia. | Maybe this is something unique about diarrhea. |
| Fiz algo estúpido ontem à noite. | I did a stupid thing last night. |
| Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra. | Suppose Martian scientists came to Earth. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| Ou talvez seja algo relacionado à religião. | Or maybe it is about religion. |
| E isso era algo extraordinário à época. | And it was pretty extraordinary, way back then. |
| Se precisar de algo, peça à camareira. | If you need anything, ask the chambermaid. |
| Algo muito estranho aconteceu ontem à noite. | Something very strange happened last night. |
| Tenho algo importante para informar à senhora. | I have something important to tell you. |
| Você planeja fazer algo amanhã à noite? | Do you have plans for tomorrow night? |
| Foi me negado o acesso à terra dele. | I was denied access to his land. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| Se você precisar de algo, peça à camareira. | If you need anything, ask the chambermaid. |
| Mas se vocês acham que a Chinanet é algo como uma terra sem vida, abandonada, estão errados. | But if you think the Chinanet is something like a deadland, wasteland, I think it's wrong. |
| Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta. | Even the Earth warps space around it. |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| Atualmente, sua terra natal, Vigolo Vattaro pertence à Itália. | Pauline of the Agonizing Heart of Jesus, C.I.I.C. |
| Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo. | In del Hoyo, J. Elliott, A. Sargatal, J. |
| Os objetos próximos à Terra caem devido à força de atração gravitacional entre a Terra (com sua enorme massa) e o objeto (com massa diminuta). | This force can be written as a sum of the electrostatic force (due to the electric field) and the magnetic force (due to the magnetic field). |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Agora, qualquer astrônomo irá dizer que este é um sinal de algo que não se originou na Terra. | Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth. |
| Com relação à questão biogeográfica, a Terra está se dividindo. | With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. |
| Dê uma chance à terra Foto de CW Ye, Malásia | I can't imagine they really saved that much power. |
| Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs. | Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family. |
| BC Terra e Marte são tão distantes que demora dez minutos para um sinal de Marte chegar à Terra. | BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth. |
| Apenas o amor nos prende à nossa terra, ao nosso futuro e à nossa liberdade. | Love alone glues us to our land, our future and our freedom. |
| E eu conectaria isso à algo chamado de constante cosmológica. | And I would link that to something called the cosmological constant. |
| Portanto, à mesa do número 915, aprendi algo sobre compaixão. | So, at the table at 915, I learned something about compassion. |
| Você quer fazer algo depois do trabalho hoje à noite? | Do you want to do something after work tonight? |
| Você quer fazer algo depois da aula hoje à noite? | Do you want to do something after school tonight? |
| As duas canções têm algo em comum o mesmo apelo à celebração e à união. | Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity. |
| Ele é o Originador dos céus e da terra e, quando decreta algo, basta Lhe dizer Seja! e ele é. | Creator of the heavens and the earth from nothingness, He has only to say when He wills a thing Be , and it is. |
| (8) Sobe da terra para o Céu e desce novamente à Terra e recolhe a força das coisas superiores e inferiores. | It ascends from the earth to the heaven again it descends to the earth receives the force of things superior inferior. |
| E esse homem veio à porta e gritou algo em coreano. | And this man came to the door and kind of barked something in Korean. |
Pesquisas relacionadas : Chegar à Terra - Mandril à Terra - Ligação à Terra - Esquilo à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Inchamento à Terra - Besouro à Terra - Paprika à Terra - Capacitância à Terra - Capacitor à Terra - Ligado à Terra - Trouxe à Terra - Direito à Terra
