Tradução de "à velocidade nominal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nominal - tradução : Velocidade - tradução : à velocidade nominal - tradução : Nominal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Velocidade nominal (nós) | Wood |
| pertencente à classe de velocidade nominal K (velocidade de referência 110 km h) | Having a nominal speed symbol K (reference speed 110 km h) |
| Velocidade nominal no filtro | Filter face velocity |
| Variação da velocidade superior a 10 da velocidade nominal | Speed variation greater than 10 of the nominal speed |
| débito de combustível mais elevado por curso à velocidade correspondente à potência nominal declarada, | the highest fuel delivery per stroke at the speed of declared rated power |
| (a velocidade elevada é a velocidade mais elevada do motor em que se fornece 70 da potência nominal, enquanto que a velocidade baixa é a velocidade mais baixa do motor em que se fornece 50 da potência nominal). | (the high speed is the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered, while the low speed is the lowest engine speed where 50 of the rated power is delivered). |
| Para motores de cilindrada unitária inferior a 0,75 dm3 e velocidade à potência nominal superior a 3000 min 1. | For engines having a swept volume of less than 0,75 dm3 per cylinder and a rated power speed of more than 3000 min 1. |
| Com caixa de velocidades automática alteração da relação de transmissão que provoca uma variação da velocidade superior a 10 da velocidade nominal | In case of automatic gearbox change of gear ratio inducing a speed variation greater than 10 of the nominal speed |
| No que diz respeito aos motores de cilindrada unitária inferior a 0,75 dm3 e velocidade à potência nominal superior a 3000 min 1. | For engines having a swept volume of less than 0,75 dm3 per cylinder and a rated power speed of more than 3000 min 1. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| Deve se obter uma velocidade nominal do gás através do filtro compreendida entre 35 e 100 cm s. | A gas face velocity through the filter of 35 to 100 cm s shall be achieved. |
| Uma indicação da classe de velocidade nominal do pneu, sob a forma do código prescrito no n.o 2.33. | An indication of the tyre's nominal speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.33 |
| Uma indicação da classe de velocidade nominal do pneu, sob a forma do código prescrito no n.o 2.33. | An indication of the speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.33 |
| Uma indicação da classe de velocidade nominal do pneu, sob a forma do código prescrito no ponto 2.34. | An indication of the tyre's nominal speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.34. |
| descontado à taxa nominal de 5,4 7 | (discounted at 5,4 nominal 7 ) |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Borrowing according to the conditions of ERM II Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Mergulhos à velocidade máxima. | Service dives to terminal velocity. |
| Valores com desconto à taxa nominal de 5,4 . | Values are discounted at 5,4 nominal. |
| velocidade máxima de mapeamento nhi 1,02 ou a velocidade em que o binário a plena carga cai para zero, conforme a que for inferior (em que nhi é a velocidade elevada, definida como a velocidade mais elevada do motor em que é fornecida 70 da potência nominal). | Maximum mapping speed nhi x 1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is lower (where nhi is the high speed, defined as the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered). |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| Temos a Europa à velocidade de Maastricht temos a Europa da Dinamarca, a uma velocidade inferior e temos e Europa à retardadora, à velocidade britânica. | Therefore, holding this centrifugal wind and reestablish ing a fixed direction at the end of the year can only be guaranteed if an agreement was reached respecting the natural rationale of the Treaty of Maastricht and the major ambitions it contains. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) | Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado | Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado | 11.5 . Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal | fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Velocidade é proporcional à distância . | Velocity is proportional to distance. |
| À ré a meia velocidade! | Half astern! |
| Então, digamos que a Ana viaja à velocidade A e a Betty viaja à velocidade B. | It took them 30 minutes to both to get this point, right? They pass each other in 30 minutes. And Ann, headed from point B, arrives there in another 20 minutes. |
| Motor de corrente contínua, sem escovas, com um diâmetro exterior não superior a 29 mm, velocidade nominal de 1500 ( 15 ) ou 6800 ( 15 ) rpm, e uma tensão nominal de alimentação de 2 ou de 8 V | DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 29 mm, a rated speed of 1500 ( 15 ) or 6800 ( 15 ) rpm, a supply voltage of 2 or 8 V |
| Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor nominal , moedas estran geiras convertidas à taxa de mercado | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Nominal value , translation at market foreign exchange rate |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
Pesquisas relacionadas : Velocidade à Potência Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - à Potência Nominal - Velocidade Nominal Do Motor - Velocidade Nominal Do Motor - Velocidade De Saída Nominal - Velocidade De Rotação Nominal - Velocidade Nominal Do Motor - Velocidade De Entrada Nominal - Velocidade De Entrada Nominal
