Tradução de "ácaros da orelha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra parte da orelha média é a tuba auditiva que conecta a cavidade da orelha média com a nasofaringe. | The Eustachian tube connects from the chamber of the middle ear to the back of the nasopharynx. |
| Vocês já ouviram falar de ácaros? | Have we ever heard of a dust mite? |
| Existem centenas de espécies de ácaros. | There are thousands of species of mites and ticks from the subclass Acari. |
| O que você consegue com isso não é um sorriso de orelha a orelha. | What you get out of that is not smiley ness. |
| Eu tenho um grama desses ácaros predadores. | I have one gram of those predatory mites. |
| Coloquei o fone na orelha. | I put the receiver to my ear. |
| Dizia Furamos sua orelha enquanto espera. | It said, Ears pierced while you wait. |
| Hoje cedo, minha orelha estava sangrando. | My ear was bleeding this morning. |
| A orelha do coelho está sangrando. | The rabbit's ear is bleeding. |
| E este é o bando inteiro de ácaros predadores. | And this is the whole bunch of predatory mites. |
| Os acaricidas são pesticidas usados no extermínio dos ácaros. | This article is about pesticides that kill mites. |
| Está acima e atrás sua orelha direita. | It's above and behind your right ear. |
| Tom pressionou a orelha contra a parede. | Tom pressed his ear against the wall. |
| Maria sussurrou algo na orelha de Tom. | Mary whispered something in Tom's ear. |
| Então o 'Dobrador de Orelha' coloca algo lá fora assim alguém pode agarrar sua orelha e dizer o que quiser. | So the Ear Bender literally puts something out there so someone can grab your ear and say what they have to say. |
| Em 2008, um turista finlandês lascou um pedaço da orelha de um moai. | In 2008, a Finnish tourist chipped a piece off the ear of one moai. |
| Ele solta esse componente químico volátil que vai pelo mundo e atrai outras espécies de ácaros que vêm atacar os ácaros aranha, defendendo o feijão de lima. | It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean. |
| Lavar a face (desde a linha do cabelo na testa até à barba e de orelha a orelha por três vezes. | Wash the face (from the hairline on the forehead to where facial hair begins and ear to ear). |
| Aliás, uma refeição deles, que dura 24 horas é composta de cerca de cinco espécimes de ácaros aranha, dos ácaros maus, ou 15 a 20 ovos dessa praga. | By the way, a meal for them for 24 hours is about five individuals of the spider mites, of the bad mites, or 15 to 20 eggs of the pest mites. |
| Por que você está tocando a sua orelha? | Why are you touching your ear? |
| Tom colocou a orelha na porta e ouviu. | Tom put his ear to the door and listened. |
| Naquele fone você tem sensores de tecido em sua testa e acima da orelha. | In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. |
| Em geral, falarei sobre insetos e aranhas ou ácaros, vamos chamá los assim. | In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them. |
| O rapaz perdeu a orelha durante uma briga de rua. | The boy lost his ear in a street fight. |
| Não possuem topetes na orelha, têm um disco facial aplainado. | They lack ear tufts and have a flattened facial disc. |
| elas podem literalmente passar do verde para o branco devido às partes da boca desses ácaros que sugam e perfuram. | They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders. |
| As únicas coisas na cozinha que não espirravam eram a cozinheira e um grande gato que estava sentado no meio e sorrindo largamente de orelha a orelha. | The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear. |
| Verifica se nesta fase a ocorrência de poucos animais como ácaros, formigas e aranhas. | It comprises few mites, ants and spiders living in the cracks and crevices. |
| O menino perdeu a orelha dele em uma briga de rua. | The boy lost his ear in a street fight. |
| Insetos esses organismos de seis patas e aranhas ou ácaros, os organismos com oito patas. | Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. |
| Uma parte do distrito é conhecida como Oreja de Perro (Orelha de Cachorro) por causa da sua semelhança no mapa. | A part of the district is known as the Oreja de Perro (Dog Ear) because of its resemblance on a map. |
| 1997 Mike Tyson mordeu e arrancou um pedaço da orelha direita de Evander Holyfield, no terceiro assalto de uma luta. | 1997 Holyfield Tyson II Mike Tyson is disqualified in the 3rd round for biting a piece off Evander Holyfield's ear. |
| Ela também pode controlar a pressão dentro da orelha interna humana, uma habilidade que ela usa para causar dor intensa. | She can also control the pressure inside the human inner ear, an ability she uses to cause intense pain. |
| A infecção em animais (causada por espécies de ácaros diferentes, mas relacionadas) é chamada de sarna sarcóptica. | The infection in animals other than humans is caused by a different but related mite species, and is called sarcoptic mange. |
| Darei dois exemplos, também da horta. Feijão de Lima. Você sabe o que um feijão de lima faz quando é atacado por ácaros aranha? | I'll give you two examples, also from the garden lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites? |
| Porquê que o Tom puxa sempre o lóbulo da orelha quando está a pensar? Oh, essa é uma das suas peculiaridades. | Why does Tom always pluck at his right earlobe when he thinks? Oh, that's one of his peculiarities. |
| As larvas dos ácaros têm apenas 6 patas o último par só se forma na fase de ninfa. | The larvae of mites and Ricinulei have only six legs a fourth pair usually appears when they moult into nymphs. |
| Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo. | Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down. |
| Nem (a Tora) temo lhes prescrito vida por vida, olho por olho, nariz por nariz, orelha por orelha, dente por dente e asretaliações tais e quais mas quem indultar um culpado, isto lhe servirá de expiação. | And there (in the Torah) We had ordained for them a life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds retribution, though he who forgoes it out of charity, atones for his sins. |
| Ela quase tinha esquecido a Duquesa a esta altura, e ficou um pouco assustada quando ouviu a sua voz perto da sua orelha. | She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear. |
| Um dia, enquanto eu estava brincando com o meu gato, eu, finalmente, mordi a orelha dele. | One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. |
| Tentando impedi los, um dos discípulos de Jesus empunha uma espada para cortar a orelha de um homem. | In an attempt to stop them, one of Jesus' disciples uses a sword to cut off the ear of a man in the crowd. |
| A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos. | Often the entire organ is considered the ear, though it may also be considered just the visible portion. |
| No Cazaquistão, é oficialmente chamado айқұлақ ( orelha lua ), algumas vezes não oficiais como ит басы ( cabeça do cachorro ). | In Kazakh, it is officially called айқұлақ ( moon's ear ), sometimes unofficial as ит басы ( dog's head ). |
| A audição ultrassônica pode ocorrer se o som é direcionado diretamente para o crânio humano e atinge a cóclea através da condução óssea, sem passar através da orelha média. | Auditory sensation can occur if high intensity ultrasound is fed directly into the human skull and reaches the cochlea through bone conduction, without passing through the middle ear. |
Pesquisas relacionadas : ácaros - ácaros Parasitas - Vestíbulo Da Orelha - Lóbulo Da Orelha - Cuidado Da Orelha - Perfuração Da Orelha - Treinamento Da Orelha - Doença Da Orelha - Cartilagem Da Orelha - Lóbulo Da Orelha - Pontas Da Orelha - Teste Da Orelha