Tradução de "ácido nítrico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ácido nítrico. | Nitric acid. |
| Ácido nítrico? | Nitric acid? |
| Ácido nítrico | Oregano (Origanum vulgare) |
| Ácido nítrico ácidos sulfonítricos | Propane |
| Ácido nítrico ácidos sulfonítricos | Liquefied |
| Ácido nítrico ácidos sulfonítricos | Coke and semi coke of coal, whether or not agglomerated, for the manufacture of electrodes |
| Produção de ácido nítrico | Nitric acid production |
| Você tem o ácido nítrico. | You have nitric acid. |
| Icomegas cai acidentalmente num bidão de ácido nítrico. | Micromegas accidentally falls into a tub of nitric acid. |
| Propriedades químicas O ácido nítrico é considerado um ácido forte, sendo também bastante corrosivo. | Reactions Acid base properties Nitric acid is normally considered to be a strong acid at ambient temperatures. |
| Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico. | Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity. |
| Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária. | At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration. |
| Ela precisava de 10,5 litros de ácido nítrico para o experimento. | She needed 10.5 liters of nitric acid for the experiment. |
| Ácidos inorgânicos (expt. cloreto de hidrogénio ácido clorídrico , ácido cloros sulfúrico, ácido sulfúrico, ácido sulfúrico fumante, ácido nítrico, ácidos sulfonítricos, pentóxido de difósforo, ácido fosfórico, ácido polifosfórico, ácidos bóricos e fluoreto de hidrogénio ácido fluorídrico ) | Inorganic acids (excl. hydrogen chloride hydrochloric acid , chlorosulphuric acid, sulphuric acid, oleum, nitric acid, sulphonitric acids, phosphoric acid, polyphosphoric acids, boric acids and hydrogen fluoride hydrofluoric acid ) |
| Ácidos inorgânicos exceto cloreto de hidrogénio (ácido clorídrico), ácido clorossulfúrico, ácido sulfúrico, ácido sulfúrico fumante, ácido nítrico, ácidos sulfonítricos, ácido fosfórico, ácidos polifosfóricos, ácidos bóricos, fluoreto de hidrogénio (ácido fluorídrico), brometo de hidrogénio (ácido hidrobrómico) e cianeto de hidrogénio (ácido hidrociânico) | Toluol (toluene) containing 50 of toluene, for use as a power or heating fuels (excl. chemically defined) |
| A partir da oxidação do amoníaco, em presença de catalisador, é obtido o ácido nítrico. | The food base of half of the current world population is based on the Haber Bosch process. |
| Outro método é simplesmente usar solução de ácido nítrico como agente de coleta para o plutônio. | Another method is to simply use dilute nitric acid as a stripping agent for the plutonium. |
| O processo PUREX é comumente usado em reprocessamento nuclear, usa uma mistura de fosfato de tri n butil e um hidrocarboneto inerte (querosene), o urânio (VI) é extraídos de ácido nítrico forte e extraídos no retorno ( stripped ), utilizando ácido nítrico fraco. | The PUREX process that is commonly used in nuclear reprocessing uses a mixture of tri n butyl phosphate and an inert hydrocarbon (kerosene), the uranium(VI) are extracted from strong nitric acid and are back extracted (stripped) using weak nitric acid. |
| Foi descrito a primeira vez por Louis Jacques Thénard, numa reacção de peróxido de bário com ácido nítrico. | Discovery Hydrogen peroxide was first described in 1818 by Louis Jacques Thénard, who produced it by treating barium peroxide with nitric acid. |
| O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ). | The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3). |
| Óxido nítrico | INOmax 400 ppm mol mol inhalation gas Nitric oxide. |
| Óxido nítrico | Nitric oxide |
| Mallinckrodt Incorporated , em St. Louis, Missouri, pegou o minério bruto e dissolveu em ácido nítrico para produzir nitrato de uranilo. | Uranium mining in Colorado yielded about of ore.Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate. |
| O óxido de tório tem sido usado como um catalisador Na conversão de amônia em ácido nítrico No craqueamento do petróleo. | Thoria has been used as a catalyst in the conversion of ammonia to nitric acid, in petroleum cracking and in producing sulfuric acid. |
| Depois da irradiação ciclotron, o revestimento foi dissolvido em ácido nítrico, e então precipitado como hidróxido usando solução de amônia concentrada. | After cyclotron irradiation, the coating was dissolved with nitric acid, and then precipitated as the hydroxide using concentrated aqueous ammonia solution. |
| O ácido nítrico é um potente oxidante, que pode dissolver uma quantidade minúscula (praticamente indetectável) de ouro, formando íons de ouro. | Nitric acid is a powerful oxidizer, which will actually dissolve a virtually undetectable amount of gold, forming gold ions (Au3 ). |
| Dorian depois calmamente chantageia um velho amigo, o químico Alan Campbell, para destruir o corpo de Basil Hallward em ácido nítrico. | Dorian then calmly blackmails an old friend, the chemist Alan Campbell, into destroying the body of Basil Hallward by nitric acid. |
| INOmax óxido nítrico | INOmax nitric oxide |
| Transições podem ser causadas por Ácido Nítrico, erro de pareamento entre as bases, ou mutagênicos análogos, como 5 bromo 2 desoxiuridina (BrdU). | A transition can be caused by nitrous acid, base mis pairing, or mutagenic base analogs such as 5 bromo 2 deoxyuridine (BrdU). |
| Usando o ácido nítrico passou a produzir metais puros como o cromo, magnésio, alumínio, manganês, sódio, bário, cálcio e lítio por eletrólise. | There he used electrolysis to produce pure metals, such as chromium, magnesium, aluminum, manganese, sodium, barium, calcium and lithium. |
| Um complexo orgânico solúvel de urânio UO2(TBP)2(NO3)2 é formado, em seguida, a camada orgânica contendo o urânio é colocada em contato com uma solução diluída de ácido nítrico, o equilíbrio é deslocado distanciando se do complexo orgânico solúvel de urânio e para o TBP livre e nitrato de uranilo em ácido nítrico diluído. | An organic soluble uranium complex UO2(TBP)2(NO3)2 is formed, then the organic layer bearing the uranium is brought into contact with a dilute nitric acid solution the equilibrium is shifted away from the organic soluble uranium complex and towards the free TBP and uranyl nitrate in dilute nitric acid. |
| Outra enzima de relevo nestas vias é a óxido nítrico sintase, responsável pela produção de óxido nítrico. | The cardiovascular and neuronal importance of nitric oxide has been examined, including the enzyme nitric oxide synthase. |
| A amônia é aquecida com um catalisador ( platina ) para a formação do óxido nítrico ( NO ), que é oxidado para produzir dióxido de nitrogênio ( NO2 ), que reage com a água produzida anteriormente originando finalmente o ácido nítrico 4 NH3 5 O2 4 NO 6 H2O 2 NO O2 2 NO2 3 NO2 1 H2O 2 HNO3(aq) NOO nitrogênio fixado na amônia e ácido nítrico foi a chave para o desenvolvimento da produção de fertilizantes e explosivos. | Initially nitric oxide is oxidized again to yield nitrogen dioxide This gas is then readily absorbed by the water, yielding the desired product (nitric acid, albeit in a dilute form), while reducing a portion of it back to nitric oxide 2 NO (g) O2 (g) 2 NO2 (g) (ΔH 114 kJ mol) 3 NO2 (g) H2O (l) 2 HNO3 (aq) NO (g) (ΔH 117 kJ mol)The NO is recycled, and the acid is concentrated to the required strength by distillation. |
| Quando a estimulação sexual provoca a libertação de ácido nítrico, a inibição da PDE5 pelo tadalafil, produz um aumento dos níveis de GMPc nos corpos cavernosos. | When sexual stimulation causes the local release of nitric oxide, inhibition of PDE5 by tadalafil produces increased levels of cGMP in the corpus cavernosum. |
| Há muita liberação de óxido nítrico. | It's great. Lots of NO is released. |
| É produzido a partir do amoníaco e do ácido nítrico e o teor em azoto superior a 28 , em peso, assumindo a forma de esférulas ou grânulos. | It is manufactured from ammonia and nitric acid and the nitrogen content exceeds 28 by weight in prilled or granular form. |
| É produzido a partir de amoníaco e ácido nítrico o seu teor ponderal de azoto é superior a 28 . Apresenta se na forma de esférulas ou grânulos. | It is manufactured from ammonia and nitric acid, and its N content exceeds 28 by weight in prilled or granular form. |
| O produto em causa é obtido a partir de amoníaco (NH3) e ácido nítrico (HNO3), cuja combinação produz nitrato de amónio (NH4NO3, a seguir designado nitrato de amónio ). | The product concerned is manufactured from ammonia (NH3) and nitric acid (HNO3), the combination of which results in ammonium nitrate (NH4NO3, hereinafter referred to as AN ). |
| Óxido nítrico (NO) 400 ppm mol mol. | Nitric oxide (NO) 400 ppm mol mol. |
| A substância activa é o óxido nítrico | The active substance in INOmax is nitric oxide. |
| Óxido nítrico (NO) 400 ppm mol mol. | Nitric oxide (NO) 400 ppm mol mol. |
| Óxido nítrico (NO), 400 ppm mol mol. | Nitric oxide (NO) 400 ppm mol mol. |
| Óxido nítrico (NO) 800 ppm mol mol. | Nitric oxide (NO) 800 ppm mol mol. |
| Óxido nítrico (NO), 800 ppm mol mol. | Nitric oxide (NO) 800 ppm mol mol. |
| Scheele descobriu também outros elementos químicos, tais como cloro (1774), bário (1774), manganês (1774), molibdênio (1778) e o tungstênio (1781), assim como diversos compostos químicos, incluindo o ácido nítrico, o glicerol e o cianeto de hidrogênio (também conhecido como ácido prússico). | New elements and compounds In addition to his joint recognition for the discovery of oxygen, Scheele is argued to have been the first to discover other chemical elements such as barium (1774), manganese (1774), molybdenum (1778), and tungsten (1781), as well as several chemical compounds, including citric acid, lactic acid, glycerol, hydrogen cyanide (also known, in aqueous solution, as prussic acid), hydrogen fluoride, and hydrogen sulfide (1777). |
Pesquisas relacionadas : ácido Nítrico Fraco - ácido Nítrico Fumante - ácido Nítrico Diluído - ácido Nítrico Concentrado - ácido Fluorídrico Nítrico - Fábrica De ácido Nítrico - Solução De ácido Nítrico - Bactérias Nítrico - Bactéria Nítrico - Azoto Nítrico - óxido Nítrico - óxido Nítrico Exalado
