Tradução de "azoto nítrico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Azoto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há muita liberação de óxido nítrico. | It's great. Lots of NO is released. |
| Estas bases são anéis heterocíclicos contendo azoto, classificados como purinas ou pirimidinas. | These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. |
| Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico. | Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity. |
| Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária. | At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration. |
| Quando comecei a pesquisar, encontramos que a pele produz óxido nítrico. | And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide. |
| Ela precisava de 10,5 litros de ácido nítrico para o experimento. | She needed 10.5 liters of nitric acid for the experiment. |
| A principal aplicação do acído nítrico é na produção de fertilizantes. | Uses The main industrial use of nitric acid is for the production of fertilizers. |
| Cerca de 78 do ar seco são compostos de azoto (N2) e 21 são de oxigênio (O2). | Another 21 of the molecules in dry air are oxygen (O2). |
| Eu também me interessei por pesquisa, particularmente nesta substância, o óxido nítrico. | But I also became interested in research, and in particular I became interested in this substance, nitric oxide. |
| Eles foram os primeiros a descrever este transmissor químico o óxido nítrico. | And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide. |
| Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos. | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
| O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma. | Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape. |
| O óxido nítrico dilata os vasos sanguíneos, e portanto diminui a pressão sanguínea. | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. |
| Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células. | We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. |
| Eles são mais estáveis e sua pele tem grande reserva de óxido nítrico. | And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO. |
| Propriedades químicas O ácido nítrico é considerado um ácido forte, sendo também bastante corrosivo. | Reactions Acid base properties Nitric acid is normally considered to be a strong acid at ambient temperatures. |
| A atividade humana aumentou drasticamente a produção de óxido nítrico em câmaras de combustão. | The use of internal combustion engines has drastically increased the presence of nitric oxide in the environment. |
| A partir da oxidação do amoníaco, em presença de catalisador, é obtido o ácido nítrico. | The food base of half of the current world population is based on the Haber Bosch process. |
| Desnitrificação A desnitrificação é o processo pelo qual o azoto volta à atmosfera sob a forma de gás quase inerte (N2). | Denitrification Denitrification is the reduction of nitrates back into the largely inert nitrogen gas (N2), completing the nitrogen cycle. |
| Nós sabemos que a pele tem uma grande reserva de óxido nítrico em suas várias formas. | We think that the skin well, we know that the skin has got very large stores of nitric oxide as these various other forms. |
| Outro método é simplesmente usar solução de ácido nítrico como agente de coleta para o plutônio. | Another method is to simply use dilute nitric acid as a stripping agent for the plutonium. |
| A maioria destas espécies tem a propriedade de fixar azoto Nitrogênio nos solos, e muitas são utilizadas como fertilizante natural em zonas agrícolas. | Kurlovich, B.S., Rep ev, S.I., Shchelko, L.G., Budanova, V.I., Petrova, M.V., Buravtseva, T.V., Stankevich, A.K., Kartuzova, L.T., Alexandrova, T.G., Teplyakova and T.E., Malysh, L.K. |
| Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado. | We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide. |
| O processo PUREX é comumente usado em reprocessamento nuclear, usa uma mistura de fosfato de tri n butil e um hidrocarboneto inerte (querosene), o urânio (VI) é extraídos de ácido nítrico forte e extraídos no retorno ( stripped ), utilizando ácido nítrico fraco. | The PUREX process that is commonly used in nuclear reprocessing uses a mixture of tri n butyl phosphate and an inert hydrocarbon (kerosene), the uranium(VI) are extracted from strong nitric acid and are back extracted (stripped) using weak nitric acid. |
| São, na sua maioria, compostos orgânicos, cujas massas são formadas em 97,5 de C, H, O e N (Carbono, Hidrogênio, Oxigênio e Azoto (Nitrogênio)). | Examples of these include cytidine (C), uridine (U), adenosine (A), guanosine (G), thymidine (T) and inosine (I). |
| Expomos os pacientes aos raios ultravioleta, e os níveis de óxido nítrico aumentam e a pressão sanguínea diminui. | So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down. |
| Foi descrito a primeira vez por Louis Jacques Thénard, numa reacção de peróxido de bário com ácido nítrico. | Discovery Hydrogen peroxide was first described in 1818 by Louis Jacques Thénard, who produced it by treating barium peroxide with nitric acid. |
| Nós pensamos então. Há diferença na quantidade de ultravioleta que atinge a Terra, dependendo do lugar e da estação do ano, pode se então trabalhar as reservas de óxido nítrico, os nitratos, nitritos, nitrosotiol na pele para a liberação do óxido nítrico. | So we thought we'd just kind of model Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin cleave to release NO. |
| Minerais e cofactores Cerca de 99 da massa de mamíferos é constituída pelos elementos carbono, azoto, hidrogénio, oxigénio, cálcio, magnésio, sódio, potássio, cloro e enxofre. | About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur. |
| Outra forma de produção do oxigênio é a fotólise reação pela qual a radiaçãoultravioleta que entra na atmosfera decompõe a água atmosféricaem óxido de azoto. | An additional source of atmospheric free oxygen comes from photolysis, whereby high energy ultraviolet radiation breaks down atmospheric water and nitrous oxide into component atoms. |
| Nós suspeitamos que possa ser da dieta, folhas verdes, beterraba, alface contém óxido nítrico que vai para a pele. | We suspect a lot of these come from diet, green leafy vegetables, beetroot, lettuce has a lot of these nitric oxides that we think go to the skin. |
| O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ). | The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3). |
| O óxido nítrico é então libertado do macrófago e, devido à sua toxicidade, destrói os micróbios perto do macrófago. | Nitric oxide is then released from the macrophage and, because of its toxicity, kills microbes near the macrophage. |
| Os compostos orgânicos (proteínas, lípidos, glícidos) contêm a maioria do carbono e azoto a maioria do oxigénio e hidrogénio encontra se sob a forma de água. | Organic compounds (proteins, lipids and carbohydrates) contain the majority of the carbon and nitrogen most of the oxygen and hydrogen is present as water. |
| Nós imaginávamos que talvez o óxido nítrico afetasse a morte da célula, e a sobrevivência e a resistência das células. | We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things. |
| Nós achamos que o óxido nítrico que está na pele, é liberado pela luz solar e isso causa efeitos benéficos. | We think they're then stored in the skin, and we think the sunlight releases this where it has generally beneficial effects. |
| Mallinckrodt Incorporated , em St. Louis, Missouri, pegou o minério bruto e dissolveu em ácido nítrico para produzir nitrato de uranilo. | Uranium mining in Colorado yielded about of ore.Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate. |
| Ao verificar esses dados da liberação do óxido nítrico pode se calcular quanto ele foi liberado da pele para a circulação. | So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation. |
| O óxido de tório tem sido usado como um catalisador Na conversão de amônia em ácido nítrico No craqueamento do petróleo. | Thoria has been used as a catalyst in the conversion of ammonia to nitric acid, in petroleum cracking and in producing sulfuric acid. |
| Depois da irradiação ciclotron, o revestimento foi dissolvido em ácido nítrico, e então precipitado como hidróxido usando solução de amônia concentrada. | After cyclotron irradiation, the coating was dissolved with nitric acid, and then precipitated as the hydroxide using concentrated aqueous ammonia solution. |
| O ácido nítrico é um potente oxidante, que pode dissolver uma quantidade minúscula (praticamente indetectável) de ouro, formando íons de ouro. | Nitric acid is a powerful oxidizer, which will actually dissolve a virtually undetectable amount of gold, forming gold ions (Au3 ). |
| A amônia é aquecida com um catalisador ( platina ) para a formação do óxido nítrico ( NO ), que é oxidado para produzir dióxido de nitrogênio ( NO2 ), que reage com a água produzida anteriormente originando finalmente o ácido nítrico 4 NH3 5 O2 4 NO 6 H2O 2 NO O2 2 NO2 3 NO2 1 H2O 2 HNO3(aq) NOO nitrogênio fixado na amônia e ácido nítrico foi a chave para o desenvolvimento da produção de fertilizantes e explosivos. | Initially nitric oxide is oxidized again to yield nitrogen dioxide This gas is then readily absorbed by the water, yielding the desired product (nitric acid, albeit in a dilute form), while reducing a portion of it back to nitric oxide 2 NO (g) O2 (g) 2 NO2 (g) (ΔH 114 kJ mol) 3 NO2 (g) H2O (l) 2 HNO3 (aq) NO (g) (ΔH 117 kJ mol)The NO is recycled, and the acid is concentrated to the required strength by distillation. |
| Edimburgo no verão, a área abaixo da curva é boa, mas no inverno, a quantidade de óxido nítrico liberado é muito pouca. | Edinburgh in summer, the area beneath the curve is pretty good, but Edinburgh in winter, the amount of NO that can be released is next to nothing, tiny amounts. |
| Transições podem ser causadas por Ácido Nítrico, erro de pareamento entre as bases, ou mutagênicos análogos, como 5 bromo 2 desoxiuridina (BrdU). | A transition can be caused by nitrous acid, base mis pairing, or mutagenic base analogs such as 5 bromo 2 deoxyuridine (BrdU). |
| Usando o ácido nítrico passou a produzir metais puros como o cromo, magnésio, alumínio, manganês, sódio, bário, cálcio e lítio por eletrólise. | There he used electrolysis to produce pure metals, such as chromium, magnesium, aluminum, manganese, sodium, barium, calcium and lithium. |
Pesquisas relacionadas : Nítrico - Bactérias Nítrico - Bactéria Nítrico - óxido Nítrico - ácido Nítrico - ácido Nítrico Fraco - óxido Nítrico Exalado - ácido Nítrico Fumante - ácido Nítrico Diluído - ácido Nítrico Concentrado - ácido Fluorídrico Nítrico - Inertização Azoto - Ciclo Azoto
