Tradução de "água corrente fria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta área contém uma casa de banho com água corrente, quente e fria, além de água pressurizada para chuveiros. | This area contains a bathroom with running water (cold and hot), baths, and pressurized water for showering. |
| Suas leituras também demonstraram que a corrente do Golfo flui numa camada de água fria sob a superfície. | His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water. |
| Água fria, por favor. | Cold water, please. |
| A água está fria. | The water is cold. |
| A água está fria? | Is the water cold? |
| Traz me uma água fria. | Bring me some cold water. |
| A água hoje está fria. | The water's cold today. |
| Gato escaldado de água fria tem medo. | Once bitten, twice shy. |
| Tom encheu o balde com água fria. | Tom filled the bucket with cold water. |
| A água do lago é muito fria. | The lake water is very cold. |
| Gato escaldado, de água fria tem medo. | Scalded cat fears cold water. |
| Água corrente é mais limpa do que água estagnada. | Running is cleaner than stagnant water. |
| Estas condições meteorológicas são causadas por diversos fatores, por exemplo os ventos dominantes fortíssimos na região e o encontro da água fria da Corrente Circumpolar Antárctica com a Corrente das Agulhas, bem mais quente. | The naturally strong winds of the roaring forties, which blow from west to east, and the cold Antarctic Circumpolar Current flowing in the same direction, come up against the warmer Agulhas Current in the region of the cape. |
| O Tom encheu a garrafa com água fria. | Tom filled up the bottle with cold water. |
| Tom encheu o copo dele com água fria. | Tom filled his glass with cold water. |
| No estuário, a água corrente é fresca. | At the estuary, the outflowing water is fresh . |
| Para comer, ela me perguntou se já usei o mama com água fria é um macarrão instantâneo feito com água fria, já que a prisão não disponibiliza água quente. | As for food, she asks me if I have ever had cold water mama instant noodles with cold water since the prison doesn t provide hot water. |
| Se você colocar muita água fria dentro, ela quebrará. | If you put too much cold water in, it will shatter. |
| Um córrego de água fria e refrescante, vocês dizem. | A cool and refreshing stream of water, you say. |
| Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| As duas correntes oceânicas principais que afetam a costa são a quente Corrente do Brasil e a fria Corrente das Malvinas. | Its waters are influenced by two major ocean currents the warm Brazil Current and the cold Falklands Current. |
| Este é um evento de água fria chamado La Nina. | This is a cold water event called La Nina. |
| Cubra as batatas com água fria e deixe as ferver. | Cover the potatoes with cold water and bring to a boil. |
| Água Fria é um município brasileiro do estado da Bahia. | Água Fria is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Moinhos de água são os moinhos que fazem uso da água corrente (energia hidráulica). | Historically mills were powered by hand (e.g., via a hand crank), working animal (e.g., horse mill), wind (windmill) or water (watermill). |
| Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor. | When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. |
| Sem água corrente, sem eletricidade, Um cara maravilhoso, maravilhoso. | No running water, no electricity. A wonderful, wonderful guy. |
| Lave a ferida com com sabão e água corrente. | Wash the wound with soap and water. |
| A assim chamada corrente da Islândia do Leste transporta água fria do sul do Mar da Noruega para a Islândia e depois para o leste, ao longo do Círculo Polar Ártico. | The so called East Iceland Current transports cold water south from the Norwegian Sea toward Iceland and then east, along the Arctic Circle this current occurs in the middle water layer. |
| A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine. | The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine. |
| Nos Estados Unidos, existe o luxo de se ter água corrente. | In America, there is the luxury of running water. |
| A forma anidra se cristaliza em água quente, enquanto a forma monohidratada do ácido cítrico se cristaliza em água fria. | The anhydrous form crystallizes from hot water, while the monohydrate forms when citric acid is crystallized from cold water. |
| Onde está azul ou está verde quer dizer que a água está realmente fria. | Where it's blue and it's green, it means the water is really cold. |
| Água Fria de Goiás é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. | Água Fria de Goiás is a municipality in northern Goiás state, Brazil. |
| O tubo de saída é único não havendo separação entre água quente e fria. | In most countries, there is a standard arrangement of hot cold taps. |
| Para todas as sínteses, ácido benzoico pode ser purificado por recristalização da água devido à sua alta solubilidade em água quente e baixa solubilidade em água fria. | Benzoic acid can be purified by recrystallization from water because of its high solubility in hot water and poor solubility in cold water. |
| Acredita se que foi esculpido por água corrente no início da história do planeta. | It is thought to have been carved by flowing water early in Mars's history. |
| 81 dos domicílios da cidade têm acesso a água corrente e 80 recebem eletricidade. | 81 of households have access to running water, and 80 use electricity as the main source of energy. |
| Muitas aminas terciárias são mais solúveis em água fria do que em água quente (a temperaturas mais baixas, a solubilidade dos hidratos está envolvida). | The extent of solubility ranges widely, from infinitely soluble (without limit) (fully miscible) such as ethanol in water, to poorly soluble, such as silver chloride in water. |
| Eu limpo com uma esponja, e coloco a esponja debaixo de água corrente, e tenho muito menos energia e muito mais água. | I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water. |
| Eles construíram uma casa, desta vez com água corrente, eletricidade, uma bicicleta, mas sem porco. | They built a new house, this time with running water, electricity, a bicycle, no pig. |
| Ele prometeu que voltaria para Taganrog tão logo a água corrente fosse instalada na cidade. | He vowed to move to Taganrog as soon as a water supply was installed there. |
| Muitos membros do elenco fiaram resfriados ou pegaram infecções depois de ficarem horas na água fria, incluindo Winslet. | Many cast members came down with colds, flu, or kidney infections after spending hours in cold water, including Winslet. |
| A temperatura também é formada pela corrente caribenha, que traz água quente a partir do equador. | The temperature is also shaped by the Caribbean current, which brings in warm water from the equator. |
| E quando está pronta para ser colhida, você a retira da banheira e lava com água fria e sabão. | And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water. |
Pesquisas relacionadas : Corrente Fria - Corrente Fria - água Fria - água Fria - água Corrente - água Corrente - água Corrente - água Corrente - água Corrente - água Corrente - Derramar água Fria - água Fria Doméstica - Conjunto água Fria - água Fria Vertida
