Tradução de "água da superfície" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agua - tradução : água da superfície - tradução : Superfície - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. | The hands shall be brought back on or under the surface of the water. |
| As pétalas flutuavam sobre a superfície da água. | The petals floated on the surface of the water. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
| Três quartos da superfície da terra são cobertos por água. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra. | The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. |
| A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente. | The water on the road's surface isn't draining sufficiently. |
| Não há água doce na superfície. | There is no surface fresh water. |
| Água abaixo da superfície de Marte, congelada na forma de gelo. | Sub surface water on Mars, frozen in the form of ice. |
| A densidade na superfície é de 65 kg m³ (6,5 da densidade da água). | The density at the surface is 65 kg m3, 6.5 that of water or 50 times as dense as Earth's atmosphere at 20 C at sea level. |
| A refletividade da superfície da água é calculada utilizando se as equações de Fresnel. | The reflectivity of a water surface is calculated using the Fresnel equations (see graph). |
| Hidrologia estuda predominantemente a quantidade e qualidade da água em movimento e se acumulando na superfície da terra e no solo e rochas próximas da superfície da água, e é tipificada pelo ciclo hidrológico. | Hydrology is predominantly concerned with the amounts and quality of water moving and accumulating on the land surface and in the soils and rocks near the surface and is typified by the hydrological cycle. |
| Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. | Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. |
| Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar. | Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface. |
| Além disso, a monção aumenta a convecção da água da superfície, até profundidades de 30 metros. | In addition, the monsoon enhances the surface water convection, down to the depths of 30 meters. |
| Os espiráculos e a barbatana dorsal estão muitas vezes expostas acima da superfície da água, simultaneamente. | The blowholes and dorsal fin are often exposed above the water surface almost simultaneously. |
| É chamado kund. Em inglês, temos os termos para água de superfície e água subterrânea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| A densidade média de Mimas é somente 1,2 da densidade da água, e a sua superfície mostra características de gelo de água, dado o seu brilho. | The low density of Mimas, 1.15 g cm³, indicates that it is composed mostly of water ice with only a small amount of rock. |
| O oceano Índico é a terceira maior divisão oceânica do mundo, cobrindo aproximadamente 20 da água da superfície da terra. | The Indian Ocean is the third largest of the world's oceanic divisions, covering approximately 20 of the water on the Earth's surface. |
| Um oceano (de Ωκεανός, Okeanos em grego) é um componente principal da superfície da Terra, constituído por água salgada. | On Earth, an ocean is one of the major conventional divisions of the World Ocean, which occupies two thirds of the planet's surface. |
| Da superfície para a atmosfera O ciclo da água inicia se com a energia solar que incide na Terra. | Most water falls back into the oceans or onto land as rain, where the water flows over the ground as surface runoff. |
| A fonte de vapor de água provém da superfície, por meio de processos de evaporação e transpiração. | The source of water vapour is at the surface through the processes of evaporation and transpiration. |
| É permitido quebrar a superfície da água com os pés, exceto seguido de uma pernada de golfinho. | Breaking the surface of the water with the feet is allowed unless followed by a downward butterfly kick. |
| Super hidrofóbico é quando medimos uma gota de água sobre uma superfície. | Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface. |
| Na verdade, há poços artesianos onde a água brota para a superfície. | In fact, there are artesian wells where water springs right into the air. |
| A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água. | Reflection is observed with surface waves in bodies of water. |
| Eles ficam deitados na superfície da água e achamos que estão doentes, ou com preguiça, mas é um comportamento típico, eles deitam e se aquecem na superfície. | They just lay out on the surface of the sea and most people think they're sick or lazy, but that's a typical behavior, they lie out and bask on the surface. |
| Um lago é uma depressão natural na superfície da Terra que contém permanentemente uma quantidade variável de água. | In some parts of the world there are many lakes because of chaotic drainage patterns left over from the last Ice Age. |
| O congelamento da água levou à expansão do interior, o que causou a formação dos cânions na superfície. | The freezing of the water would have caused the interior to expand, which may have been responsible for the formation of the majority of the canyons. |
| A análise de amostras de água mostrou que, ao contrário do que se imaginava, o gelo do mar se forma na superfície da água ao invés da parte profunda. | From water samples he showed that, contrary to previous assumption, sea ice forms on the surface of the water rather than below. |
| Reflexo também ocorre na superfície dos meios transparentes, tais como água ou vidro. | Reflection also occurs at the surface of transparent media, such as water or glass. |
| A presença de gelo de água é suportada por observações espectroscópicas em infravermelho feitas em 2001 2005, que revelaram gelo de água cristalizado na superfície da lua. | The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations made in 2001 2005, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon. |
| Estas imagens mostram que alguma vez houve água fluindo rápido na superfície de Marte. | These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars. |
| Limpa se a superfície com removedor (aguarrás ou querosene) para eliminar o pigmento usado no desenho preservando apenas a gordura, em seguida, a superfície da pedra é umedecida com água. | When the hydrophobic image is loaded with ink, the stone and paper are run through a press which applies even pressure over the surface, transferring the ink to the paper and off the stone. |
| Possível oceano de água No final de 2008, cientistas observaram vapor de água expelido da superfície de Encélado, e, mais tarde, descobriram que esse vapor cai sobre Saturno. | Based on the connection between Enceladus and the E ring, scientists suspected that Enceladus was the source of material in the E ring, perhaps through venting of water vapor from Enceladus's interior. |
| Se toda a superfície da Terra fosse estendida de maneira uniforme, a água atingiria uma altitude superior a 2,7 km. | If all of Earth's crustal surface was at the same elevation as a smooth sphere, the depth of the resulting world ocean would be 2.7 to 2.8 km. |
| Evidências mais recentes de água líquida vem da constatação do mineral gipsita na superfície feitas pelo Opportunity da NASA em dezembro de 2011. | More recent evidence for liquid water comes from the finding of the mineral gypsum on the surface by NASA's Mars rover Opportunity in December 2011. |
| A cabeça tem que quebrar a superfície da água antes que as mãos virem para dentro na parte mais larga da segunda braçada. | The head must break the surface of the water before the hands turn inward at the widest part of the second stroke. |
| A resposta é não, não existe água em estado líquido na superfície de Marte hoje. | The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today. |
| 15 mil litros de água mineral em Luhačovice chega à superfície em apenas uma hora. | 15,000 liters of mineral water in Luhačovice gets to the surface in just an hour. |
| Espectralmente Nereida tem cor neutra e gelo de água já foi detectado em sua superfície. | Spectrally Nereid appears neutral in colour and water ice has been detected on its surface. |
| E ao mesmo tempo, a água da superfície rica em oxigênio não consegue descer, e o oceano torna se um deserto. | And, at the same time, water from the surface, which is rich in oxygen, doesn't make it down and the ocean turns into a desert. |
| Além disso, algumas superfícies são feitas para ser porosas, permitindo à água escorrer em reta através da superfície ao aquífero abaixo. | In addition, some surfaces are made to be porous, allowing the water to drain through the surface to the aquifer below. |
| Evaporação é a transformação da água no seu estado líquido para o estado gasoso à medida que se desloca da superfície para a atmosfera. | Evaporation The transformation of water from liquid to gas phases as it moves from the ground or bodies of water into the overlying atmosphere. |
Pesquisas relacionadas : Superfície Da água - Superfície Da água Livre - Elevação Da Superfície Da água - Recursos Da água Na Superfície - água Superfície Fresca - Da Superfície - A Qualidade Da água De Superfície - O Escoamento Da água De Superfície - Nível De água Superfície - Da Superfície Da Janela - Da Superfície Da Tela - Da Altura Da Superfície - Da Superfície Da Chapa - Da Superfície Da Folha
