Tradução de "água e resíduos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. | Energy, water and waste management systems are also common public utilities. |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| A mineração hidráulica usa jatos de água para retirar os resíduos ou o próprio minério. | Hydraulic mining is utilized in forms of water jets to wash away either overburden or the ore itself. |
| Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços | materials recovery Construction Service activities 13 |
| Quando o alimento passa para o intestino grosso, a água é reabsorvida e os resíduos são encaminhados para a cloaca. | The food residue passes into the large intestine where excess water is removed and the wastes are passed out through the cloaca. |
| Então vocês podem ver que nós estamos trazendo juntos ciclos de alimentos, energia e água e resíduos tudo dentro de um edifício. | So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building. |
| Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Outros problemas ambientais possíveis são a erosão, subsidência, abandono de resíduos perigosos, perda de biodiversidade e contaminação de aquíferos e cursos de água. | Environmental effects Environmental issues can include erosion, formation of sinkholes, loss of biodiversity, and contamination of soil, groundwater and surface water by chemicals from mining processes. |
| Tratamento de resíduos e despoluição . | Waste treatment and depollution . |
| O blog da organização ambiental Bluepeace publicou que pilhas usadas, asbesto, chumbo e outros resíduos potencialmente perigosos misturados com os resíduos sólidos urbanos da ilha de Thilafushi estão penetrando na água e provocando sérios problemas de saúde e ecológicos nas Maldivas. | The blog of environmental organisation Bluepeace wrote that used batteries, asbestos, lead and other potentially hazardous waste mixed with the municipal solid wastes in Thilafushi island are seeping into the water and creating serious ecological and health problems in the Maldives. |
| saneamento , gestão de resíduos e despoluição | sewerage , waste management and remediation activities |
| A disposição inadequada dos resíduos e a poluição da água e do ar, também são questões cada vez mais problemáticas nas zonas urbanas e nas ilhas maiores. | Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages. |
| os resíduos domésticos | waste generated by households |
| Muita água pra cima mas toda comprometida, com problemas, com resíduos, com morte dos peixes, morte de árvores que foram submersas. | There's too much water upstream, but it's all compromised, with problems, residues, dead fish, dead trees that have been submerged. |
| Um problema tratamento de resíduos e desemprego. | One problem waste handling and unemployment. |
| E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água. | What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. |
| Classificação de resíduos radioativos A classificação de resíduos radioativos varia entre os países. | Classification of radioactive waste Classifications of nuclear waste varies by country. |
| Para fazerem parte da economia moderna, as empresas e as famílias precisam de ter acesso às redes que distribuem água e tratam as águas residuais e os resíduos sólidos. | To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. |
| Cascas, peles, películas e outros resíduos de cacau | Cocoa shells, husks, skins and waste |
| É uma peça mais leve e gera menos resíduos. | It's a lighter part and it uses less material waste. |
| A imundície nos resíduos plásticos | The Dirt on Plastic Waste |
| No entanto, com o aumento da produção global de biodiesel, o preço de mercado para o glicerol bruto (contendo 20 de água e de resíduos de catalisador), caiu. | However, with the increase in global biodiesel production, the market price for this crude glycerol (containing 20 water and catalyst residues) has crashed. |
| A reciclagem é um componente essencial da gestão de resíduos moderna e é o terceiro componente da hierarquia dos resíduos reduzir, reutilizar e reciclar . | Recycling is a key component of modern waste reduction and is the third component of the Reduce, Reuse and Recycle waste hierarchy. |
| Bratislava possui ações de 17 empresas de forma direta, por exemplo, na empresa de transporte público (Dopravný podnik Bratislava), a empresa de recolha e eliminação de resíduos, e a água pública. | Bratislava holds shares in 17 companies directly, for example, in the public transport company (Dopravný podnik Bratislava), the waste collection and disposal company, and the water utility. |
| É claro que o menor sistema de resíduos é uma sistema completo de resíduos e que um sistema completo de resíduos é simplesmente um conjunto contendo precisamente um representante de cada classe de resíduo módulo n . | The set of integers 0, 1, 2, ..., n 1 is called the least residue system modulo n. Any set of n integers, no two of which are congruent modulo n , is called a complete residue system modulo n.It is clear that the least residue system is a complete residue system, and that a complete residue system is simply a set containing precisely one representative of each residue class modulo n . |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Em 2013, a mesma ministra foi ao parlamento defender a venda das empresas públicas de gestão de resíduos e a sub concessão a privados dos sistemas de abastecimento de água | In 2013, the same minister kept her promise and went to parliament to defend the sale of waste management public enterprises and the sub concession to private companies of water supply systems |
| A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e des poluição | A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities |
| A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e despolui ção | A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities |
| Nos últimos anos, as famílias no Reino Unido reduziram os resíduos alimentares em 21 e a indústria alimentar reduziu o fluxo de resíduos em 8 . | In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 . |
| Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos. | Ant wastes provide organic fertilizer. |
| Tipos de samádi Há dois tipos principais de Samadhi, a saber Savikalpa Samadhi (Samadhi com resíduos de ego) e Nirvikalpa Samadhi (Samadhi sem resíduos de ego). | Samadhi is of two kinds, with and without support of an object of meditation Samprajnata Samadhi , also called savikalpa samadhi and Sabija Samadhi , meditation with support of an object. |
| Esses microvasos têm diâmetro entre 5 e 10 μm e conectam arteríolas e veias, possibilitam a troca de água, oxigênio, dióxido de carbono, vários outros nutrientes e resíduos químicos entre o sangue e tecidos ao seu redor. | These microvessels, measuring around 5 to 10 micrometres (µm) in diameter, connect arterioles and venules, and they help to enable the exchange of water, oxygen, carbon dioxide, and many other nutrients and waste substances between the blood and the tissues surrounding them. |
| Peixes, invertebrados, fungos e algumas bactérias excretam resíduos nitrogenados em forma de amoníaco (que se pode transformar em amônio, dependendo da composição química da água) que deve passar pelo ciclo do nitrogênio. | Fish, invertebrates, fungi, and some bacteria excrete nitrogen waste in the form of ammonia (which converts to ammonium, in acidic water) and must then either pass through the nitrogen cycle or be removed by passing through zeolite. |
| Modificações químicas nestes resíduos de amino ácidos incluem metilação, fosforilação e acetilação. | Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation and acetylation. |
| Na recolha e tratamento de resíduos, o acesso da população era de 100 . | In 2001, 100 of the population had access to waste management services. |
| saneamento , gestão de resíduos e despoluição ) , F ( Construção ) , G ( Comércio por grosso e a retalho | EN F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Esses ventos carregam sacolas plásticas e resíduos leves, que ficam presos em cardones e cujíes . | These winds carry plastic bags and light weight waste, which get trapped in the cardones and cujíes . |
| B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distri buição de água saneamento , gestão de resíduos e despo luição F. Construção G. Comércio por grosso e a reta lho . | 10 A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and reme diation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade . |
| De acordo com o Ministério chinês de Recursos Hídricos, cerca de 300 milhões de chineses não têm acesso à água potável e 40 dos rios do país estavam poluídos por resíduos industriais e agrícolas no final de 2011. | Roughly 298 million Chinese in rural areas do not have access to safe drinking water, and 40 of China's rivers had been polluted by industrial and agricultural waste by late 2011. |
| E algumas estrelas morrem espetacularmente em uma explosão de supernova, deixando resíduos como estes. | And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that. |
| Produção de combustível e tecnologias de manuseio de resíduos também foram desenvolvidos no localmente. | Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally. |
| Os governos locais atendem aos bairros que estão dentro das suas fronteiras geográficas e são responsáveis pelo seus próprios planejamentos urbano, até uma certa escala, e residencial, bem como pela gestão de resíduos e da rede de armazenamento de água. | Each local government services all the suburbs that are within its geographical boundaries and are responsible for their own urban area, up to a certain scale, and residential planning as well as waste management and mains water storage. |
| E a Índia tornou se num líder na conversão de biomassa e resíduos alimentares em energia. | And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. |
| Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto. | Toxic waste, I guess, is the key clue to that one. |
Pesquisas relacionadas : Resíduos De água Dura - Efluentes E Resíduos - Resíduos E Recusar - Solo E Resíduos - Lixo E Resíduos - Biomassa E Resíduos - Torneira E Resíduos - Sucata E Resíduos - Refugos E Resíduos - Perdas E Resíduos - Contaminantes E Resíduos - Resíduos E Decadência - Solo E Resíduos - Solo E água
