A matéria bombeada é, depois filtrada.	The pumped material is then set to leach for further processing.
Os engarrafadores, que detêm contratos de exclusividade territorial com a empresa, colocam a bebida concentrada em latas e garrafas junto com água filtrada e adoçantes.	The bottlers, who hold territorially exclusive contracts with the company, produce finished product in cans and bottles from the concentrate in combination with filtered water and sweeteners.
Então, essa construção realmente celebra a água enquanto sai da planta de reciclagem e vai para a cama de junco para que seja filtrada pela última vez.	So this building actually celebrates the water as it comes out of the recycling plant and goes into the reed bed so that it can be filtered for the final time.
E todo tipo de excesso de água potável descartada é filtrada organicamente na paisagem, transformando aos poucos a ilha desértica nesse tipo de paisagem verde e rica.	And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.
A delícia verdadeira é a degustação da cerveja não filtrada que se derrama de barricas de carvalho.	A true delicacy is then a tasting session of unfiltered beer, tapped from oak barrels.
Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização.	This output would then generally be filtered and amplified for use.
O cilindro roda continuamente e , como a água vai sendo filtrada através da cobertura de rede , a pasta vai se depositando na sua superfície formando um tapete de fibras .	The cylinder rotates continuously and a fibre mat forms over its surface as a deposit of the pulp as the water is filtered through the cylinder cover .
É muito fácil comprar uma garrafa de aço inoxidável, ou de vidro, se você está viajando e esqueceu de trazer a sua garrafa de metal e enchê la com água, ou água filtrada, ao invés de comprar uma garrafa plástica.	It's very easy to pick up a stainless steel bottle or a glass bottle, if you're traveling and you've forgotten to bring your stainless steel bottle and fill that up with water or filtered water, versus purchasing plastic bottled water.
Às vezes, não é preciso ir tão longe para ver, por que nos banheiros dos navios e isto é para os amantes da terra que agora me escutam as descargas são feitas com água do mar não filtrada, que frequentemente carrega plancton bioluminescente.	And sometimes you can see it even closer than that, because the heads on ships that's toilets, for any land lovers that are listening are flushed with unfiltered seawater that often has bioluminescent plankton in it.
O ponto no qual o filtro atenua o sinal pela metade de sua tensão não filtrada é nomeado como frequência de corte.	The point at which the filter attenuates the signal to half its unfiltered power is termed its cutoff frequency.
Vários blogueiros, incluindo Sabz21baltarin relataram que a Wikipédia em Persa foi filtrada pelas autoridades iranianas.	Several bloggers including Sabz21baltarin reported that the Persian Wikipedia got filtered by Iranian authorities.
A The Coca Cola Company tem respondido que utiliza água filtrada para remover contaminantes potenciais e que seus produtos são testados para pesticidas e devem cumprir as normas mínimas de saúde, antes de serem distribuídos.	The Coca Cola Company has responded that its plants filter water to remove potential contaminants and that its products are tested for pesticides and must meet minimum health standards before they are distributed.
Não há água.	There is no water.
Não há água.	There's no water.
Não temos água.	We don't have any water.
A água é bombeada do lago e é filtrada e lançada como uma fina névoa através de uma variedade de bicos de neblina de alta pressão, 35.000 deles. E uma estação metereológica está sobre a estrutura.	Water's pumped from the lake and is filtered and shot as a fine mist through an array of high pressure fog nozzles, 35,000 of them. And a weather station is on the structure.
Além disso, uma longa lista de termos relacionados ao incidente foi filtrada pelo motor de busca Sina.	In addition, a long list of terms related to the incident have been filtered in the Sina search engine.
Não há água potável.	There's no drinkable water.
Não temos água potável.	We had no potable water.
Não tem água quente.	There's no hot water.
Não há água quente.	There's no hot water.
Não bebi a água.	I didn't drink the water.
Nós não temos água.	We have no water.
Não tem água quente.	There is no hot water.
Não há água quente.	There is no hot water.
Não tinha água quente.	There was no hot water.
Não havia água quente.	There was no hot water.
Não beba a água!	Do not drink the water!
Não beba esta água!	Don't drink this water.
Não use muita água.	Don't use too much water.
Nós não temos água.	We don't have any water.
Não precisamos derramar água onde não queremos.	We do not need to spill the water if we don't want to.
Não posso ferver água. Não tem gás.	I cannot boil water. There is no gas.
Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.	Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
Sem água, bactérias não sobrevivem.	Without water, the bacteria won't survive.
Nós não temos água alguma.	We have no water whatsoever.
Não tínhamos água para beber.	We had no water to drink.
Sem água não há vida.	Life cannot exist without water.
Não tem água no poço.	There's no water in the well.
Não há vida sem água.	There is no life without water.
Esta água não é potável.	This water isn't drinkable.
Sem água, não podemos sobreviver.	Without water, we can not survive.
Nós não tínhamos água potável.	We had no drinking water.
Nós não temos água potável.	We had no potable water.
Não há água o bastante.	There's not enough water.

Pesquisas relacionadas : água Filtrada - Filtrada Através - Filtrada Para - I Filtrada - Filtrada Frio - Filtrada Sobre - Foi Filtrada - Informação Filtrada - Pesquisa Filtrada - Ar Filtrada - Lista Filtrada - Luz Filtrada - Volta Filtrada - Filtrada Afastado

Display this page in English