Tradução de "água retida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agua - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A água infiltrada sofrerá a ação de capilaridade e será retida nas camadas superiores do solo se esta prevalecer sobre a força da gravidade. | Once water has infiltrated the soil it remains in the soil, percolates down to the ground water table, or becomes part of the subsurface runoff process. |
| A estrutura de suporte de madeira foi retida por cabos de modo que uma vez que o navio entrou na água ele iria escorregar para a frente de seu apoio. | The wooden supporting structure was held back by cables so that once the ship entered the water it would slip forward out of its support. |
| A atmosfera terrestre é uma camada de gases que envolve a Terra e retida pela força da gravidade. | The atmosphere of Earth is a layer of gases surrounding the planet Earth that is retained by Earth's gravity. |
| A maioria dos passageiros detidos não se encontra retida dentro dos aeroportos provavelmente estão hospedados em hotéis no centro de Bangkok. | Most stranded passengers are not trapped inside the airports they are likely staying at hotels in central Bangkok. |
| O mais comum, o tecnécio 99, é um emissor beta do qual a radiação é retida pelas paredes da vidraria do laboratório. | The most common isotope, technetium 99, is a weak beta emitter such radiation is stopped by the walls of laboratory glassware. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| A fumaça vinda desses fogões, somada à combustão dos veículos, usinas e indústrias, fica retida sob o ar frio das montanhas ao redor. | And the smoke from all that burning, along with vehicles, power plants, and industry, gets trapped beneath the colder air above the surrounding mountains. |
| Lauper foi aceita em uma escola pública especial para os alunos com talento nas artes visuais, mas ela foi retida e, eventualmente, saiu de lá. | Lauper was accepted to a public high school for students with talent in the visual arts but dropped out she later earned her GED. |
| Twelve Deadly Cyns ...and Then Some , foi lançado mundialmente em 1994 (exceto nos os Estados Unidos, onde ela foi retida até ao verão de 1995). | The greatest hits album, Twelve Deadly Cyns...and Then Some , was released outside of the US in 1994 and reached US audiences in summer of 1995. |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Kiyomizu significa água límpida , ou água pura . | Kiyomizu means clear water , or pure water . |
| Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| A radiação que os oceanos e as massas continentais devolveriam ao espaço, contudo, em parte fica retida pela própria atmosfera, mecanismo ao qual se dá o nome de efeito estufa. | Since part of this re radiation is back towards the surface and the lower atmosphere, it results in an elevation of the average surface temperature above what it would be in the absence of the gases. |
| Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| Água corrente é mais limpa do que água estagnada. | Running is cleaner than stagnant water. |
| Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água. | In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water. |
| Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Enviamos água. | We ship water. |
| Tem água? | Is there water? |
| Bebi água. | I drank some water. |
| Pode se usar farinha e água ou maisena e água. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Alguns ctenostomata são exclusivamente de água doce, enquanto outros preferem água salobra, mas podem sobreviver em água doce. | Some ctenostomes are exclusively freshwater while others prefer brackish water but can survive in freshwater. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| E a água? | What about the water? |
| Marca de água | Watermark |
| 600gr de água | 600 ml water |
| Tínhamos pouca água. | We had little water. |
| Não há água. | There is no water. |
| Eu quero água. | I want some water. |
| Água, por favor. | Some water, please. |
| Água é molhada. | Water is wet. |
| Prefiro água mineral. | I prefer mineral water. |
| Água, por favor. | Water, please. |
| Não há água. | There's no water. |
| Tem bastante água. | There is plenty of water. |
| Ferve a água. | Boil the water. |
| Ferva a água. | Boil the water. |
| Fervam a água. | Boil the water. |
| Bebam mais água. | Drink more water. |
| Precisamos de água. | We need water. |
| Tom adicionou água. | Tom added water. |
| Desligue a água. | Shut off the water. |
| Desliga a água. | Shut off the water. |
Pesquisas relacionadas : Retida - Austenita Retida - Participação Retida - Placenta Retida - Quantidade Retida - Foi Retida - Líquida Retida - Energia Retida - Licença Retida - Informação Retida - Informação Retida - Participação Retida - Permanece Retida
