Tradução de "águas de pesca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 |
| E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu. | And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. |
| Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas. | Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery. |
| Grande parte da economia de Monbetsu baseia se na pesca de espécies de águas frias, como o caranguejo. | Most of Monbetsu's economy is dedicated to fishing for cold water species such as crab. |
| A pesca comercial de krill é feita no Oceano Antártico e nas águas em redor do Japão. | Krill is fished commercially in the Southern Ocean and in the waters around Japan. |
| As águas costeiras são pouco profundas, e a região tem fama de ser um dos melhores locais para a pesca na África do Sul. | The waters of the Agulhas Bank off the coast are quite shallow and are renowned as one of the best fishing grounds in South Africa. |
| A estação de pesca começa no final do outono e dura de dois a três meses, quando diversos barcos se lançam nas águas do estreito para pescar. | The fishing season begins in late autumn and lasts for 2 to 3 months, when many seiners put out into the strait to fish. |
| Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros. | It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others. |
| Você pesca? | Do you fish? |
| O acesso a Navassa é perigoso e os visitantes necessitam da permissão do Gabinete de Pesca e Vida Silvestre de Boquerón, Porto Rico, para entrar em suas águas territoriais ou desembarcar. | Access to Navassa is hazardous and visitors need permission from the Fish and Wildlife Office in Boquerón, Puerto Rico in order to enter its territorial waters or land. |
| Chegam a Moçambique turistas da África do Sul e de todo o mundo para relaxarem nas suas praias, partirem em expedições de pesca recreativa e mergulharem nas águas quentes do Oceano Índico. | Tourists come from South Africa and all over the world to relax on Mozambique's beaches, go on sports fishing expeditions and dive in the warm waters of the Indian Ocean. |
| produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco | production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| Em 1990, os Estados Unidos e o Canadá assinaram a Fisheries Enforcement Agreement , um tratado que serviu para impedir, ou minimizar, a pesca ilegal em águas americanas e canadenses. | In 1990, the United States and Canada signed a bilateral Fisheries Enforcement Agreement, which has served to deter illegal fishing activity and reduce the risk of injury during fisheries enforcement incidents. |
| Você tem uma licença de pesca? | Do you have a fishing license? |
| Quando começa a temporada de pesca? | When does fishing season start? |
| Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas | Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences |
| A Oeste, no Paquistão, pode se viajar pela costa de Makran, ao longo de uma estrada construída com o apoio da China, até ao antigo porto de pesca de Gwadar, um porto natural de águas profundas. | To the west, in Pakistan, one can travel on the Makran coast along a road built with Chinese assistance, eventually coming to the ancient fishing port of Gwadar, with its natural deep water harbor. |
| Seu Secretário de Estado, Thomas F. Bayard, negociou com Joseph Chamberlain do Reino Unido sobre o direito de pesca em águas canadenses, adotando um tom conciliatório, apesar da oposição dos senadores Republicanos da Nova Inglaterra. | Cleveland's Secretary of State, Thomas F. Bayard, negotiated with Joseph Chamberlain of the United Kingdom over fishing rights in the waters off Canada, and struck a conciliatory note, despite the opposition of New England's Republican Senators. |
| Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. | The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. |
| Eu comprei uma nova vara de pesca. | I bought a new fishing rod. |
| Eles se conheceram numa viagem de pesca. | They met on a fishing trip. |
| Tom não tem uma licença de pesca. | Tom doesn't have a fishing license. |
| Tratamento, no território do país terceiro em causa, dos produtos da pesca capturados por navios arvorando pavilhão de um Estado Membro nas águas deste país terceiro, a título de actividades piscatórias decorrentes da execução de um acordo de pesca, tendo por objectivo a sua introdução no mercado da União sob posições pautais do capítulo 3 da pauta aduaneira comum | the processing, in the territory of the third country concerned, of fishery products caught by vessels flying the flag of a Member State in the waters of that third country in the course of fishing activities carried out by virtue of a fisheries agreement, with a view to those products being put on the Union market under tariff headings falling within Chapter 3 of the Common Customs Tariff, |
| E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. | God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| As disputas entre os governos levaram alguns analistas a prever um crescente conflito de interesses entre Argentina e Reino Unido ... por causa da recente expansão da indústria da pesca nas águas que rodeiam as Malvinas . | Disputes between the governments have led some analysts predict a growing conflict of interest between Argentina and Great Britain ... because of the recent expansion of the fishing industry in the waters surrounding the Falklands . |
| Meu pai pesca muito bem. | My father is very good at fishing. |
| Tenho um livro sobre pesca. | I have a book about fishing. |
| Ele adora ir à pesca. | He is fond of fishing. |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca. | But, again, heavy fishing pressures. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| De caça ou pesca? O que é isto? | Hunting and fishing? What is it? |
| É um jogo de pesca de perguntas como este. | It was a game of hunting questions like this. |
| Ele criou o termo de licença de pesca reversa. | He coined the term reverse fishing license. |
| Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. | New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| E assim começou a pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| são aplicáveis aos produtos da pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| A pesca não é permitida aqui. | Fishing is not allowed here. |
| A pesca recorre a métodos artesanais. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| A pesca é a principal atividade de subsistência dos Juruna, conforme o Atlas dos Impactos da UHE Belo Monte sobre a pesca. | Fishing is the main subsistence activity of the Juruna, according to the the Atlas of the Impacts of the Belo Monte Dam on Fishing, produced by the Instituto Socioambiental. |
| Conservação Pesca Estima se que 100 milhões de tubarões são mortos por pessoas a cada ano, devido à pesca comercial e recreativa. | Conservation Fishery It is estimated that 100 million sharks are killed by people every year, due to commercial and recreational fishing. |
| Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca. | We can also tag and track fishing vessels. |
Pesquisas relacionadas : Pesca Em águas Interiores - Pesca Em águas Interiores - Pesca - águas - Pesca Desportiva - Pesca Marítima - Pesca Comercial - Pesca Esportiva - Pesca Esportiva - Verme Pesca - Tapa Pesca - Rig Pesca - Peso Pesca
