Tradução de "águas residuais tratadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Tratadas - tradução :
Dealt with

Palavras-chave : Waters Shallow Beside International Bridge Treated Manicured Handled Dealt Cared

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
Em certas zonas de New Jersey, muitas pessoas, felizes por ainda terem uma casa, estão isoladas pelos rios de águas residuais não tratadas que batem nas suas portas.
In parts of New Jersey, many people fortunate enough still to have a house are cut off by rivers of raw sewage lapping at their doors.
SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
Foi utilizada para tratamento de águas residuais da cidade de Praga até o ano 1967.
Built in 1901 1906, it was used for the treatment of most of the sewage water in the city of Prague until 1967.
Poderão ser estabelecidos pela Comissão requisitos específicos aplicáveis ao tratamento de águas residuais das unidades de transformação .
Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission .
Entre as principais áreas ambientais, figuram as avaliações de impactos, as águas residuais, os resíduos sólidos e a poluição atmosférica.
The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution.
OIF residuais
Other OFIs
OIF residuais
Remaining OFIs
Os requisitos específicos para o tratamento de águas residuais provenientes de unidades intermédias das categorias 1 e 2 poderão ser estabelecidos pela Comissão .
Specific requirements for the treatment of waste water from Category 1 and Category 2 intermediate plants may be laid down by the Commission .
e iii ) OIF residuais .
and ( iii ) other OFIs .
Outras situações passivas residuais .
Other minor items .
e 4 ) OIF residuais .
and 4 ) other OFIs .
e iv ) OIF residuais .
and ( iv ) other OFIs .
e 4 ) OIF residuais .
and 4 . other OFIs .
O método de cloração de águas residuais, já tratado previamente numa Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), pode contribuir na redução de patogênicos no lançamento dos efluentes.
There are two basic approaches to use the waste in the water as a resource (such as constructed wetlands) or strictly as a pollution (such as the majority of today's treatment plants).
b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .
b ) Outras situações passivas residuais .
Compulsory deposits other than reserve deposits .
Para fazerem parte da economia moderna, as empresas e as famílias precisam de ter acesso às redes que distribuem água e tratam as águas residuais e os resíduos sólidos.
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.
Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Advances , loans , other minor items .
20 estão sendo tratadas.
20 percent are getting treated.
Fundos de investimento CTD SF OIF residuais
Investment funds SDDs FCLs Other OFIs
As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas descritas nos n.o s 1 e 2 devem satisfazer os requisitos constantes do anexo I , ponto B. A Comissão pode alterar estes requisitos .
Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraphs 1 and 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I.B. The Commission may amend these requirements .
Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
Advances , loans and other minor items .
As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas a que se refere o n.º 2 devem satisfazer os requisitos do Anexo I , ponto B , na matéria . A Comissão pode alterar estes requisitos .
Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I B. The Commission may amend these requirements .
Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços
materials recovery Construction Service activities 13
A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais.
Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests.
Já vi meninas tratadas como lixo.
I've seen girls be treated like garbage cans.
As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
Seizures are treated with anticonvulsants.
Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas
Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences
Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras.
As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters.
Na maior parte, lagos de depressão e residuais (lagos salgados).
Major lakes include Todzha Lake, a.k.a.
E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Estas operações são tratadas como operações financeiras .
These operations are treated as financial transactions .
Maria sempre tem as unhas bem tratadas.
Mary always has well manicured fingernails.
As esposas devem ser tratadas com respeito.
) Wives must be treated with respect.
A Fundos de investimento B CTD C SF D OIF residuais
A Investment funds B SDDs C FCLs D Other OFIs
são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.
As unhas de Maria estão sempre bem tratadas.
Mary always has well manicured fingernails.
Estação das águas.
Estação das águas.
Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco
production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products
Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais .
These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .
A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.
Most conditions are rare, and easily treated.
Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais.
The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters.

 

Pesquisas relacionadas : águas Residuais Não Tratadas - águas Residuais - Águas Residuais - águas Residuais Municipais - águas Residuais Domésticas - águas Residuais Oleosa - águas Residuais Processo - águas Residuais Urbanas - águas Residuais Tratamento - águas Residuais Limpa - águas Residuais Descarregadas - águas Residuais Cáustica - Eliminação De águas Residuais - Reutilização De águas Residuais
Display this page in English Display this page in English