Tradução de "área ao redor" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

área - tradução :

Area

área - tradução :

Floor area

área ao redor - tradução :

Surrounding area

Palavras-chave : Area Field Whole Around Surrounding Round Area Around Look

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

História Início A área ao redor de Kalmar tem sido habitada desde tempos antigos.	History The area around Kalmar has been inhabited since ancient times.
Nós temos esta estrada ao redor da área, que leva eletricidade e água de nossa própria área às pessoas.	We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area.
Outra área de interesse da FIVB é a promoção do voleibol ao redor do mundo.	Another relevant area of concern is the promotion of volleyball in a worldwide scale.
Então a gente fez isso, criamos um anel de palmeiras de açúcar ao redor da área.	So what we did is, we created a ring of sugar palms around the area.
Andei ao redor dele.	So I was walking around it.
Veja ao seu redor.	Look around you!
Olhe ao seu redor.	Look around you.
Olhe ao seu redor.	Look around.
Adicionando as cidades satélites ao redor da área urbana, a área metropolitana de Bucareste possui uma população de 2,6 milhões de pessoas.	Adding the satellite towns around the urban area, the proposed metropolitan area of Bucharest would have a population of 2.27 million people.
Conhecido pelo nome de garimpeiros, aventureiros, que se estabeleceram em comunidades ao redor da área de mineração.	Through the colonial period, most of the area's wealth came from mining, with much of the agriculture springing up to support the mining communities.
Se formasse uma área deste tipo ao redor de um barco, este afundaria muito rapidamente sem aviso.	If this were the case, such an area forming around a ship could cause it to sink very rapidly and without warning.
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.	Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Não havia gelo ao redor,	There was no ice around.
Voei ao redor do mundo.	I flew around the world.
Dei uma olhada ao redor.	I took a look around.
Olhe ao seu redor, Tom.	Look around you, Tom.
Há algumas casas ao redor.	There are a few houses around.
Preste atenção ao seu redor.	Pay attention to your surroundings.
Em 11 de outubro de 1138 um terremoto catastrófico devastou a cidade e a área ao seu redor.	On 9 August 1138, a deadly earthquake ravaged the city and the surrounding area.
A área ao redor de Angers é mais popularmente conhecida pelo seu nome pré revolucionário e provincial, Anjou.	Angers is divided into eight cantons most of them include parts of Angers plus some surrounding communes.
E contudo, olhem ao nosso redor.	And yet, look around us.
Nós caminhamos ao redor do lago.	We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.	I want to travel around the world.
Eu dei uma olhada ao redor.	I've had a look around.
A área ao redor da saída oeste da Estação Tokorozawa foi construída como uma zona comercial com várias lojas.	The area around Tokorozawa Station's west exit is built up as a shopping district with several department stores.
Nas manchas menores, temperaturas de 10 K maiores que a área ao redor delas persistiram por quase duas semanas.	At smaller sites, temperatures 10 K higher than the surroundings persisted for almost two weeks.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado	Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
O explorador português Rui de Sequeira visitou a área em 1472, denominando a área ao redor da cidade, circundada por um lago, de 'Lago Curamo'.	Portuguese explorer Rui de Sequeira visited the area in 1472, naming the area around the city Lago de Curamo indeed the present name is Portuguese for lakes .
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.	And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
Cultura A área ao redor de Tiwanaku pode ter sido habitada já desde 1500 a.C. como uma pequena vila agrícola.	Cultural development and agriculture The area around Tiwanaku may have been inhabited as early as 1500 BC as a small agricultural village.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.	Look how many people there are around.
Podemos transportá los ao redor do mundo.	We can transport them around the world.
Como nos distribuímos ao redor do mundo?	How do we distribute ourselves around the world?
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Existe tanta diversidade ao redor do globo.	There is so much diversity around the globe.
O mundo não gira ao seu redor.	The world doesn't revolve around you.
Há uma certa concentração ao redor deles.	There's something a little bit noisy around it.
Nós nos sentamos ao redor do fogo.	We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.	We sang around the fire when it got dark.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I'd like to travel around the world.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.	I'd like to sail around the world.
Ele é famoso ao redor do mundo.	He's famous around the world.
Há uma vala ao redor da casa.	There is a fence around the house.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I would like to travel around the world.
A Terra gira ao redor do Sol.	The Earth moves around the sun.

Pesquisas relacionadas : Navegar Ao Redor - Navegar Ao Redor - Aderindo Ao Redor - Sentar Ao Redor - Trazer Ao Redor - Veio Ao Redor - Siga Ao Redor - Puxar Ao Redor - Ter Ao Redor - Ainda Ao Redor - Centros Ao Redor - Fique Ao Redor - Olhou Ao Redor - Mostrando Ao Redor

Display this page in English