Tradução de "área da matéria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria. | Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter. |
| A matéria atualmente conhecida pela física compõem cerca de 10 da matéria do universo. | Cosmogony studies the origin of the Universe, and cosmography maps the features of the Universe. |
| Acreditou ter descoberto um quarto estado da matéria, que ele denominou de matéria radiante . | He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called radiant matter , but his theoretical views on the nature of radiant matter were to be superseded. |
| Extrativista extrair matéria prima da terra. | Extractive taking raw materials from the earth. |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
| Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro . | Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries . |
| A física da matéria condensada é uma área da física cujo objeto de investigação engloba o da física do estado sólido e inclui sólidos amorfos e líquidos. | Around the 1960s, the study of physical properties of liquids was added to this list, and it came to be known as condensed matter physics. |
| Leio que um dos dois atributos da matéria no universo Newtoniano há dois atributos da matéria no universo Newtoniano um deles é ocupação de espaço. A matéria ocupa espaço. | Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space. |
| Quanto mais uma matéria recebe votos, mais alta a matéria irá para o topo da página. | The more votes a story gets, the higher the story moves up the page. |
| Isso é matéria prima importada da Malásia. | This is a crude material imported from Malaysia. |
| A Química é o estudo da matéria. | Chemistry is the study of matter. |
| Foi já preparado um enquadramento sobre esta matéria , que abrange não só os governos centrais , mas todas as autoridades públicas da área do euro . | issue , encompassing not only central governments but also all public authorities within the euro area . |
| O terceiro apresenta os últimos desenvolvimentos em matéria de estatísticas económicas gerais referentes à área do euro . | The third article presents an update on developments in general economic statistics for the euro area . |
| Por exemplo , o BCE detém a competência exclusiva em matéria de política monetária na área do euro . | For example , the ECB has exclusive competence for monetary policy in the euro area . |
| Um foco na visão da matéria partícula elementar também leva a novas fases da matéria, como o plasma de quarks glúons. | A focus on an elementary particle view of matter also leads to new phases of matter, such as the quark gluon plasma. |
| Legislação da UE em matéria financeira e bancária | EU financial and banking legislation |
| O restante da massa é matéria escura desconhecida. | (The remainder of the mass is an unknown dark matter. |
| titularização das IFM para poder interpretar os desenvolvimentos em matéria de crédito e empréstimos na área do euro . | activities of MFIs in order to interpret credit and loan developments in the euro area . |
| EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO | DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING |
| A evolução controla a sofisticação da matéria no universo? | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
| Evolução da situação em matéria de falsificação do euro | Developments in euro counterfeiting |
| Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer. | In other phases of matter the hadrons may disappear. |
| Matéria da Bretanha Myrddin Ambrósio Aureliano Dama do Lago | Lines 1 3059 cover approximately Robert de Boron's Merlin ). |
| As outras principais indústrias são principalmente na área de processamento de alimentos e fabricação de matéria prima de papel. | The other main industries are mostly in the field of food processing and paper pulp manufacturing. |
| Vendo desta forma, a maior parte da matéria ordinária consiste de massa que não é contribuída por partículas de matéria. | By contrast, massless particles, such as photons, are not considered matter, because they have neither rest mass nor volume. |
| Se quisermos fazer matéria viva, teremos riscos com a matéria? | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
| Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. | This exotic form of matter is known as degenerate matter. |
| Assista a matéria da mídia questionando o ressurgimento das evidências. | Watch the media report querying the resurfacing of the evidences. |
| A matéria evolui? | Is matter evolvable? |
| Parte da informação necessária para satisfazer as exigências de informação do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais da área do euro é compilada por outras autoridades nacionais competentes que não os BCN . | Part of the information necessary to meet the ECB 's statistical requirements in the field of quarterly euro area financial accounts is compiled by competent national authorities other than NCBs . |
| Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível. | It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. |
| Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo. | In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. |
| Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma). | There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible. |
| Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura. | So for now, let's turn to the evidence for dark matter. |
| com o procedimento normalizado em matéria de adaptações técnicas da directiva . | adaptations to the Directive . |
| A observação de que a matéria ocupa espaço vem da antiguidade. | The observation that matter occupies space goes back to antiquity. |
| Matéria flui da supergigante para a companheira, menor e mais densa. | Matter flows from the supergiant to the smaller, denser companion. |
| A solução também pode apresentar se nesses três estados da matéria. | The solution has the same physical state as the solvent. |
| Como Harrison explicou para seu biógrafo, ele não gostava da matéria. | As Harrison later told his biographer, he did not enjoy the subject. |
| NGC 6946 está ligeiramente obscurecida por matéria interestelar da Via Láctea. | NGC 6946 is highly obscured by interstellar matter of the Milky Way galaxy, as it is quite close to the galactic plane. |
| Em relação às reformas estruturais , a melhoria do potencial de crescimento da área do euro , o aumento das oportunidades de emprego e o fortalecimento da capacidade da área do euro para fazer face aos desafios da globalização constituem , nos tempos actuais , três dos aspectos mais exigentes em matéria de política económica . | As regards structural reforms , enhancing the growth potential of the euro area , increasing job opportunities and strengthening the euro area 's ability to cope with the challenges of globalisation are among the most demanding economic policy issues of our time . |
| Um dos objectivos do programa consiste em melhorar a capacidade em matéria de auditoria interna do Banco da Rússia através da transferência de conhecimentos e experiência da UE na área das auditorias internas baseadas no risco . | One aim of the programme is to enhance the internal audit capacity of the Bank of Russia through the transfer of EU knowledge and experience in the area of risk based internal audits . |
| Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros. | Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members. |
| O efeito Raman descreve o fenômeno de espalhamento inelástico da luz através da matéria. | Raman scattering or the Raman effect is the inelastic scattering of a photon. |
| A independência do BCE é um corolário do seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços e da sua competência exclusiva em matéria de política monetária e funções relacionadas na área do euro . | The ECB 's independence is a corollary to its primary objective of maintaining price stability and its exclusive competence for the monetary policy and related functions in the euro area . |
Pesquisas relacionadas : Conservação Da Matéria - Controle Da Matéria - Ciclos Da Matéria - Estados Da Matéria - Número Da Matéria - Estrutura Da Matéria - Propriedades Da Matéria - Decomposição Da Matéria - Origem Da Matéria - Manipulação Da Matéria - Mundo Da Matéria - Estado Da Matéria - Elementos Da Matéria - Temperatura Da Matéria
