Tradução de "área de acção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| numa acção coordenada com os BCN da área do euro , considerada adequada face às perspectivas de estabilidade de preços no conjunto da área do euro . | DE discount DE repo |
| Acção de teste | Sample action |
| Acção de Procura | Search Action |
| Linhas de acção | Strands |
| É igualmente necessária uma acção mais determinada para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho da área do euro . | More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets . |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| GENERALIDADES Necessidade de acção | BACKGROUND The need for action |
| Acção Procura | Search Action |
| Realizar acção | Perform action |
| Acção Noiz2sa | Noiz2sa |
| Acção positiva | Positive action |
| Na actual fase de consolidação , o BCE identificou3 vários domínios que necessitam de melhorias e diversos campos de acção na área dos recursos humanos . | In the current consolidation phase , the ECB has identified3 several areas for improvement and fields for action in the HR ( Human Resources ) area . |
| Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro . | By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area . |
| Um jogo de acção bastante destrutivo. | A rather destructive action game. |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Ferramenta de Borrão em Acção | The Blur Tool in Action |
| A ferramenta de Restauro em acção | The Restoration tool in action |
| O filtro de Infravermelhos em Acção | The Infrared filter in Action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in Action |
| O filtro de distorção em acção | The Distortion filter in action |
| A ferramenta de explosão em acção | The blow up tool in action |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A ferramenta de inclinação em acção | The Sheartool in action |
| A Galeria de Imagens em Acção | Images Gallery in Action |
| A Mesa de Luz em Acção | The Light Table in Action |
| O Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves in action |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
| A ferramenta de Texturas em acção | The Texture tool in action |
| A Ferramenta de Afiamento em Acção | The Sharpen Tool in Action |
| Apresentação em Acção | Slide Show in Action |
| OBJECTIVOS DA ACÇÃO | AIMS |
| O Plano de Acção inclui cerca de dez actos jurídicos , dos quais três , na área das estatísticas económicas de curto prazo , foram adoptados em 2001 . | The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 . |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Na área da regulamentação financeira , foram alcançados progressos na adopção das medidas comunitárias previstas no Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( FSAP ) . | In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) . |
| Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado . | This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants . |
| Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição) | List connected ports (no subscription action) |
| Combinação de teclas para a acção relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Jogo 3D de acção com uma bola | A 3D arcade game with a ball |
| A ferramenta de pintura interior em acção | The Inpainting tool in action |
| A ferramenta de pixels queimados em acção | The hotpixels tool in action |
| A Janela de Pesquisa Rápida em Acção | Quick Search Tool Dialog in Action |
| Até já se falou de acção militar. | There has even been talk of military action. |
Pesquisas relacionadas : área De Acção Prioritária - ACÇÃO - Esta Acção - Acção Comum - Acção Eficaz - Acção Representativa - Acção Rápida - Acção Inversa - Acção Combinada - Acção Comercial - Acção-piloto - Acção Conjunto - Acção Inibitória - Acção Orientada
