Tradução de "acção orientada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acção orientada - tradução : ACÇÃO - tradução :
Palavras-chave : Action Deed Lawsuit Ready Against

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A utilização das florestas dos Estados Membros seria orientada pelos planos de acção da UE.
The use of forests in the Member States would be controlled by the EU by means of action plans.
Simultaneamente, o impacto potencial de uma acção orientada por parte de governos individuais não é suficiente.
At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough.
Encorajará uma abordagem orientada para a acção, com vista à redução da contaminação da cadeia alimentar.
It will encourage a proactive approach to reducing contamination in the feed chain.
Programação orientada a objetos UML
4, October November 2001, available online
política monetária orientada para a estabilidade .
oriented monetary policy .
Essa busca orientada para si próprio.
That self oriented pursuit.
A assistência será, nomeadamente, orientada para
for the dissemination of data and information collected by observers to the members of the Commission
Certamente, tratase de uma acção complexa mas exaltadora, pois que orientada para realizar uma colaboração efectiva no terreno da influência mais directa sobre a formação do cidadão europeu.
She was accepted for placement until they discovered that she was married. As soon as they discovered she was married, the place was denied and it took some time before the matter was unblocked.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.
So, it's a consumer driven co op.
É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato.
It's a wonderful, very craft oriented society.
Investigação não orientada 12. Diversos 13. Defesa
General research 12.
Investigação não orientada 12. Diversos 13. Defesa
General R D 12.
Recordo que a acção da mediateca da comunidade francesa da Bélgica está orientada para o sector docente e para as associações que desenvolvem a sua actividade numa dimensão cultural.
We have so far encountered difficulties with the Member States on this question difficulties of an institutional rather than a substantive nature.
Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto.
The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method.
Está orientada para a execução do direito comunitário.
It is aimed at the implementation of Union law.
Assim, a educação orientada individualmente tem série de influência.
So, the individually guided education has series of influence.
Isso é o que significa arquitetura orientada a serviços.
Thats what service orient architecture means. The applications themselves, what's an application?
O sucesso da nova estratégia comunitária a favor da ultraperiferia exige uma acção orientada para os domínios estratégicos da concorrência mundial transportes, energia, ambiente, sociedade da informação, investigação ou ainda desenvolvimento tecnológico.
The success of the new Community policy to assist the outermost regions calls for action geared to the strategic areas of the world economy transport, energy, the environment, the information society, research and technological development.
Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta.
To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply.
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
Do you build a strong, export oriented economy?
A guerra mal orientada contra as drogas da África Ocidental
म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ
Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva.
Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language.
Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos.
It may also be used as a batch oriented language.
Eles têm alguma exposição ao objeto recursão e programação orientada.
They have some exposure to object oriented programming and recursion.
Há mais exposição para programação orientada a objetos e recursão.
They have some exposure to object oriented programming and recursion.
É uma sociedade admirável e muito orientada para os ofícios.
It's a wonderful, very craft oriented society.
A terapêutica ótima deve ser orientada pela avaliação da resistência.
Optimal therapy should be guided by resistance testing.
A terapia em regime de internamento é orientada para abstinência.
Residential therapy is almost exclusively drug free.
Isto é, primeiro, um reforço não digo uma mudança , mas um reforço da política económica orientada pela procura em relação à política económica orientada pela oferta.
The first is a greater emphasis on I do not say a change towards but a greater emphasis on demand driven economic policy compared with supply side economic policy.
Se gue também uma proposta de alteração para lá orientada. tada.
And I would very much appreciate hearing the Commissioner's reaction to my amendment.
A comunicação da Comissão é liberal e orientada para o futuro.
The communication from the Commission is liberal minded and forward looking.
Implica a adopção de legislação orientada para a economia de mercado.
It means adopting market oriented legislation.
Constatamos que isto ocorreu com base numa Constituição orientada por valores.
We see that this has occurred on the basis of a value oriented constitution.
Desenvolver uma rede de segurança social sustentável, abrangente e bem orientada.
The Parties will continue dialogue on capital movements and payments, in particular with a view to monitoring compliance with all existing commitments and preparing for implementation of the Association Agreement.
Diversos mercados regulamentados estão agora a procurar conciliar as vantagens de uma negociação orientada pelas cotações e de uma negociação orientada pelas ordens sob um mesmo tecto xiv .
xiii A number of regulated markets are now seeking to marry the advantages of quote driven and order driven trading under one roof .
Essas são as duas grandes idéias lá em arquitetura orientada a serviço, por isso, precisamos de um nome para a coisa que a não arquitetura orientada a serviços.
So those are the two big ideas there in service oriented architecture, so what, we need a name for the thing that's not service oriented architecture.
Sou a favor de uma rotulagem orientada para o produto e oponho me determinadamente a uma rotulagem orientada para o processo que, por razões técnicas, não é controlável.
I am in favour of product based labelling and expressly opposed to process based labelling because it is technically impossible to control.
C2 166 85) relativa a um regulamento que esta belece uma acção comum para a aceleração do desenvolvimento agrícola em determinadas regiões desfavorecidas da França, orientada para a criação de raças bo vinas produtoras de carne.
It is perhaps a platitude to say so, but I believe it does no harm to repeat it, as part of public opinion seems to doubt the desirability of continuing along this path, and the temptation to isolate the outer world from this problem is great.
Tem como os paradigmas Linguagem de script, procedural e orientada a eventos.
The first one uses the Bourne shell to make a shell script that does everything.
Ela tem uma juventude orientada, até, um som borbulhante e muito divertido .
She has a very youth oriented, up, bubbly, fun sound.
Aqui está outra estratégia orientada para o exemplo do site da UPS.
Here's another example driven strategy from UPS's website.
A vida é excelente, orientada apenas pelos nossos valores, sem outras orientações.
Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
A maioria da zona rural sendo orientada em volta da subsistência local.
Most of the countryside being oriented around local subsistence.
Ou idéias sobre, você sabe, basicamente idéias linguagem orientada de elevar inaudível .
Or ideas about, you know, basically language oriented ideas of raising inaudible .
A gestão dos stocks é orientada pelos organismos de intervenção dos Estadosmembros.
Stocks are managed by the intervention bodies of the Member States.

 

Pesquisas relacionadas : Orientada Para A Acção - Aprendizagem Orientada Para A Acção - é Orientada - Orientada Para - Aplicação Orientada - Orientada Prática - Qualidade Orientada - Abastecimento Orientada - Orientada Risco - Carreira Orientada - Orientada Internacional - Pessoas Orientada - Futuro Orientada