Tradução de "aprendizagem orientada para a acção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado. | But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. |
| Simultaneamente, o impacto potencial de uma acção orientada por parte de governos individuais não é suficiente. | At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough. |
| política monetária orientada para a estabilidade . | oriented monetary policy . |
| Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta. | To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply. |
| Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade. | For experience and learning, eternity is not enough. |
| Escrevo poesia para melhorar a vida humana, para a aprendizagem social e emocional. | I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning. |
| Letras GTK Jogo de aprendizagem do alfabeto para a pequenada. | GTK letters learning game for small children |
| Jogar para se reengajar meninos na aprendizagem | Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning |
| A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura. | Early childhood education sets the foundation for future learning. |
| Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Combinação de teclas para a acção relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| A ferramenta para Inserir Texto em acção | The Insert Text tool in action |
| a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) A acção da União tem por objectivos Desenvolver a dimensão europeia na educação , nomeadamente através da aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados Membros | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) Union action shall be aimed at developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo. | Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer. |
| A aprendizagem reflexiva como estratégia para a formação profissional A melhoria da qualidade da prática docente, facilita o aprendizado de novos modos de ensino e expande estratégias de aprendizagem. | Research indicates that learning transfer is infrequent most common when ... cued, primed, and guided... and has sought to clarify what it is, and how it might be promoted through instruction. |
| Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto. | The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| No final de uma acção de aprendizagem bem sucedida, deverá ser disponibilizado um subsídio de arranque aos aspirantes a empresários dotados de boas ideias e com potencial comprovado enquanto empresários. | At the end of a successful apprenticeship, a start up subsidy should be available for aspiring entrepreneurs with good ideas and proven potential as business owners. |
| O que vemos aqui é que a linguagem tem um período crítico para a aprendizagem. | What we see here is that language has a critical period for learning. |
| É preciso considerar que a experiência é a fonte mais rica para a aprendizagem de adultos. | It is often interpreted as the process of engaging adult learners with the structure of learning experience. |
| Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . | In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . |
| A aprendizagem pode ser mais acentuada nalguns sectores (como a produção industrial) do que noutros, e as vantagens dessa aprendizagem, incluindo o desenvolvimento institucional necessário para o sucesso, podem transbordar para outras actividades económicas. | Learning may be more marked in some sectors (such as industrial manufacturing) than in others, and the benefits of that learning, including the institutional development required for success, may spill over to other economic activities. |
| Mudou se para a sua própria esfera de acção. | It has moved into its own orbit. |
| Isso deveria constituir um estímulo para a acção política. | That should be a spur to policy action. |
| Esta é a acção por omissão para o BER | This is the default action for the left mouse button |
| Esta é a acção por omissão para o BDR | This is the default action for the right mouse button |
| A fim de ampliar opúblico potencial, Akane decidiuacrescentar mais elementos shojo,ou orientada a meninas,para a série. | In order to broaden the potential audience, Akane decided to add more shōjo , or girl oriented, elements to the series. |
| Para cada 100 meninas com dificuldade de aprendizagem, há 276 meninos. | For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys. |
| Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. | A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. |
| Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo. | More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course. |
| É um enorme laboratório de aprendizagem tanto para os estudantes como para os educadores. | It is a massive learning laboratory for students and educators alike. |
| A guerra mal orientada contra as drogas da África Ocidental | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. | Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. |
| Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos. | It may also be used as a batch oriented language. |
| Já a segunda é orientada para o desenvolvimento de modelos analíticos que descrevem objetos e fenômenos astronômicos. | Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena. |
| A Janela da Ferramenta para Adicionar um Contorno em Acção | The Add Border Tool Dialog in Action |
| Para o efeito, a acção da União tem por objectivos | To that end, Union action shall be aimed at |
| Fará sentido lançar estes desenvolvimentos, para depois a acção parar? | Does it make sense to launch these developments, only to end the action afterwards? |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| Nós mostramos que uma breve ativação destes neurônios é suficiente, na verdade, para guiar a aprendizagem. | Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning. |
| Gráfico 3.2 A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Objectivo primordial da estabilidade de preços | The two pillar framework ... Chart 3.2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Primary objective of price stability |
| E a modulação e controle da aprendizagem estão deteriorando | And learning modulation and control is deteriorating. |
| A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca. | Learning between grown ups and kids should be reciprocal. |
| Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem. | In these situations, learning evolves in the species. |
| É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
Pesquisas relacionadas : Orientada Para A Acção - Acção Orientada - Aprendizagem Competência Orientada - Acção De Aprendizagem - Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para A Família - Orientada Para A Qualidade - Orientada Para A Exportação - Orientada Para A Sustentabilidade - Orientada Para A Auto - De Acção Para A
