Ele tem um grande conhecimento na área de linguística.	He has a great knowledge of the linguistic field.
A Medicina tem dois aspectos é uma área de conhecimento (isto é, uma ciência) e é uma área de aplicação desse conhecimento (as profissões médicas).	In recent centuries, since the advent of science, most medicine has become a combination of art and science (both basic and applied, under the umbrella of medical science).
Eu quero dizer que quero que você tenha conhecimento na sua área.	I mean, I want you to have domain expertise.
Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia.	This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution.
Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área.	Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area.
Essa companhia de energia elétrica tem inúmeros projetos e tenta dividir com vários países seu conhecimento na área.	The electrical power group is undertaking more and more projects, such that the greatest number of nations may benefit from its practical knowledge.
Portugal Cada faculdade de uma universidade está vocacionada para uma área do conhecimento, eventualmente para duas ou mais áreas do conhecimento afins (por exemplo, Faculdade de Direito, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas).	In American usage such divisions are generally referred to as colleges (e.g., college of arts and sciences ) or schools (e.g., school of business ), but may also mix terminology (e.g., Harvard University has a faculty of arts and sciences but a law school ).
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio.	The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.
Na verdade, uma vasta literatura sobre a transmissão do conhecimento aponta para a sua notavelmente estreita área geográfica.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
O termo é aplicado a diversas áreas do conhecimento, sendo que em cada área possui uma definição específica.	A theory can be a body of knowledge, which may or may not be associated with particular explanatory models.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.	I have little knowledge of biochemistry.
Assim, toda uma filosofia, uma área de conhecimento sobre o mundo natural que tinham sido, empiricamente, recolhidos ao longo dos séculos, desaparece.	So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Reumatologia é a área do conhecimento médico que se ocupa do estudo das doenças que acometem os tecidos conjuntivos.	Many of these diseases are now known to be disorders of the immune system, and rheumatology is increasingly the study of immunology.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.	Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
Obtido o grau de bacharel, foi nomeado lente da Academia Real de Marinha, iniciando aí um distinto percurso de investigação na área dos limites e do cálculo diferencial, então uma nascente área do conhecimento.	He obtained the Bachelor Degree, and he was awarded at the Academia Real de Marinha, where he began his investigation of the area of limits of differential calculation.
Quarto , séries longas de dados retrospectivos são fundamentais para a análise econométrica , que contribui para o conhecimento da economia da área do euro .	Fourth , long runs of backdata are essential for econometric analysis which contributes to the understanding of the euro area economy .
Ele não tomou conhecimento de mim.	He took no notice of me.
Ela tem pouco conhecimento de ciência.	She has little knowledge of science.
Este tipo de conhecimento é básico.	This is basic knowledge.
Em 1990 os organizadores tiveram conhecimento de um bloqueio por parte dos agricultores na área de Limoges e desviaram a corrida antes dela chegar lá.	In 1990 the organisers learned of a blockade by farmers in the Limoges area and diverted the race before it got there.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.	Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
Você aprende o próximo nível de conhecimento.	You learn the next level of knowledge.
Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona.	So this burden of knowledge drives me.
A internet acalmou minha sede de conhecimento.	The Web soothed my thirst for knowledge.
O conhecimento de francês dele é fraco.	His knowledge of French is poor.
Tem um bom conhecimento de gramática russa.	He has a good knowledge of Russian grammar.
Ele tem um enorme conhecimento de mundo.	He has a broad understanding of the world.
Eu quero melhorar meu conhecimento de idiomas.	I want to improve my knowledge of languages.
O Eurosistema partiu de uma base modesta , visto que o conhecimento acerca do possível funcionamento da área do euro após a integração monetária era limitado .	The Eurosystem started out from modest beginnings . There was limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated .
E precisamos desse conhecimento.	And we need that knowledge.
Qual jóia do conhecimento?	What gem of knowledge?
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
Grandes Resultados, Pouco Conhecimento	Denmark Big Results, Little Knowledge
O conhecimento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Em termos globais , os resultados da IPN aumentaram consideravelmente o conhecimento sobre a persistência da inflação e o comportamento de fixação de preços na área do euro .	Overall , the results of the IPN have considerably advanced the knowledge of inflation persistence and price setting behaviour in the euro area .
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
O Relatório de Prioridades sublinha as lacunas actuais de conhecimento em cada área de prioridade , define resultados e estabelece a divisão do trabalho entre as diferentes áreas de trabalho .	The Priorities Report highlights the current knowledge gap for each priority area , defines deliverables and lays down the division of labour between different business areas .
De fato, meu conhecimento em francês é limitado.	Certainly, my knowledge of French is limited.
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.	You need some knowledge of basic science.

Pesquisas relacionadas : área Do Conhecimento - Conhecimento - Conhecimento - Conhecimento De - De Conhecimento - área De - área De - área Por área

Display this page in English