Tradução de "área de superfície elevada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros pesquisadores aeronáuticos, julgavam que o voo não era tão diferente de uma locomoção na superfície, exceto que a superfície poderia ser elevada. | Other aeronautical investigators regarded flight as if it were not so different from surface locomotion, except the surface would be elevated. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| A velocidade do spray é de tal forma elevada que a tinta chega facilmente à superfície a pintar. | Some paint outlets have machines for mixing the paint by shaking the can vigorously for a few minutes. |
| Usando os métodos modernos, a área do círculo pode ser calculada usando um integral formula_15 Área de uma superfície A maioria das fórmulas para o cálculo da área de uma superfície pode ser obtida cortando e endireitando a superfície. | Using modern methods, the area of a circle can be computed using a definite integral formula_4 Ellipses The formula for the area of an ellipse is related to the formula of a circle for an ellipse with semi major and semi minor axes and the formula is formula_5 Surface area Most basic formulas for surface area can be obtained by cutting surfaces and flattening them out. |
| A dose habitual é de 260 mg m2 de área de superfície corporal. | The usual dose is 260 mg m2 of body surface area. |
| Bom, isso é menos de 1 da área da superfície da baia. | Well, that's less than one percent of the surface area of the bay. |
| Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States |
| O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito. | The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out. |
| A percentagem relativamente elevada da despesa pública no PIB da área do euro ... | The relatively large share of government expenditure in euro area GDP ... |
| Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total. | Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area. |
| Tem uma área de 5 153,81 km², o que é cerca de 1.36 do total da área da superfície do Japão. | With 5,153.81 km² it accounts for approximately 1.36 of the total surface area of Japan. |
| Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície. | Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface. |
| Apesar destas condições económicas moderadas , a taxa de inflação na área do euro manteve se relativamente elevada . | Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high . |
| Normalmente, o termo energia de superfície é usado para a dimensão de energia por unidade de área. | It follows that in order to increase surface area, a certain amount of energy must be added. |
| A superfície rochosa sob a área de Miami é chamada oólito de Miami ou calcário de Miami. | Geology The surface bedrock under the Miami area is called Miami oolite or Miami limestone . |
| Definições estatísticas para cada cidade, área de superfície aproximada e a densidade populacional são também indicados. | Using this strictly administrative definition, many cities will be included on this list that are smaller than their urban area. |
| Tendo em vista uma cobertura elevada de estatísticas para a área do euro , o BCE apoia novos desenvolvimentos nas estatísticas da área do euro | While aiming at a high coverage of euro area statistics , the ECB supports new developments in euro area statistics |
| A área total é de 71.740 km², sendo 71.620 km² de superfície terrestre e 120 km² de água. | Sierra Leone has a total area of , divided into a land area of and water of . |
| Elevada | High |
| A Europa é o segundo menor continente em superfície do mundo, cobrindo cerca de ou 2 da superfície da Terra e cerca de 6,8 da área acima do nível do mar. | Europe is the world's second smallest continent by surface area, covering about or 2 of the Earth's surface and about 6.8 of its land area. |
| No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ). | For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air. |
| A maior parte de nosso cérebro funcional é distribuída pela superfície exterior do cérebro. E para aumentar a área disponível para a capacidade mental, a superfície cerebral é toda dobrada. | The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded. |
| A superfície marciana é apenas ligeiramente menor do que a área total de terra firme do planeta Terra. | Its surface area is only slightly less than the total area of Earth's dry land. |
| Estas pessoas assistiam ao tsunami que engoliu o Porto de Iioka, na província de Chiba, a partir de uma área mais elevada. | These people watch a tsunami engulf Iioka Port in Chiba Prefecture from higher ground. |
| No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas. | However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows. |
| Na geografia e cartografia, o termo área corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. | For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area. |
| Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal. | In analysis, the area of a subset of the plane is defined using Lebesgue measure, though not every subset is measurable. |
| A reação somente pode ocorrer na área de contato, no caso de um líquido ou gás, na superfície de um líquido. | Reaction can occur only at their area of contact in the case of a liquid and a gas, at the surface of the fluid. |
| A deterioração do clima económico global na área do euro e uma elevada incerteza também foram factores importantes . | Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years . |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Temos 11,5 milhões de ápices de radículas e um comprimento total de 600 Km ou mais e uma área de superfície enorme. | We have 11 and a half million root apex and a total length of 600 or more kilometers and a very high surface area. |
| Forma a maior parte da hidrosfera aproximadamente 71 da superfície da Terra (uma área de uns 361 milhões de quilômetros quadrados). | The area of the World Ocean is 361 million square kilometers (139 million square miles), and its volume is approximately 1.3 billion cubic kilometers (310 million cu mi). |
| Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície. | When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container. |
| Isto significa que quanto mais finamente dividido um sólido ou líquido reagente é, a sua maior área de superfície, tornará mais rápida a reação (o que é analisado mais detalhadamente em Superfície de contato , abaixo). | This means that the more finely divided a solid or liquid reactant the greater its surface area per unit volume and the more contact it with the other reactant, thus the faster the reaction. |
| Acreditamos que os oceanos estavam no hemisfério norte. Esta área em azul que mostra uma depressão de aproximadamente 6.5 km, era uma área oceânica antiga na superfície de marte. | We believe that the oceans were in the northern hemisphere, and this area in blue, which shows a depression of about four miles, was the ancient ocean area on the surface of Mars. |
| Espera se que a actualmente pressuposta elevada margem disponível na economia da área do euro atenue as pressões inflacionistas . | The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures . |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| A elevada concentração de combates numa área relativamente pequena, destruía o terreno resultando em condições de vida terríveis para ambos os lados do conflito. | Morale The concentration of so much fighting in such a small area devastated the land, resulting in miserable conditions for troops on both sides. |
| Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante. | Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas. |
| A área da superfície de um cone formula_7 é dada por formula_8 onde, formula_9 é a geratriz ou altura lateral do cone. | The boundary of an infinite or doubly infinite cone is a conical surface, and the intersection of a plane with this surface is a conic section. |
| Em termos de superfície de água doce, o Canadá é o maior país. onlyinclude listas Área total A área total de uma província ou território é a soma da sua área territorial e de sua zona de água doce. | Canada is the second largest country in the world it has the fourth largest dry land area, and the largest freshwater area. onlyinclude Listings Total area The total area of a province or territory is the sum of its land area and its freshwater area. |
| O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo. | The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time. |
Pesquisas relacionadas : Superfície Elevada - Superfície Elevada - área Elevada - área Elevada - De Superfície Elevada - Superfície Elevada Aderência - área De Superfície - área De Superfície - Acabamento De Superfície Elevada - Elevada área De Contacto - área Total De Superfície - Grande área De Superfície - área De Superfície Aposta - área De Superfície Corporal