Tradução de "área de venda automática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : Venda - tradução : Venda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquela máquina de venda automática está quebrada. | That vending machine is out of order. |
| E então eu construi a máquina de venda automática. | And so I built the vending machine. |
| Essa é uma máquina de venda automática para corvos. | This is a vending machine for crows. |
| Podem ser utilizadas em máquinas de venda automática em toda a área do euro , independentemente de onde foram emitidas . | They can be used in vending machines throughout the euro area no matter where they were issued . |
| Bom, essa é uma máquina de venda automática para corvos. | So, this is a vending machine for crows. |
| Uma máquina automática para venda de caviar no aeroporto de Moscou. | A caviar vending machine at the airport in Moscow. |
| A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias . | The conversion of vending machines was completed within 15 days . |
| Durante esse período de quatro meses , procedeu se à adaptação de milhões de caixas automáticos e de máquinas de venda automática em toda a área do euro . | During this period , millions of cash dispensers and vending machines in the euro area were modified . |
| Actualmente esta0 em utilizaqáo na UE cerca de 3,15 milhóes de máquinas de venda automática e 0,13 milhóes de caixas automáticas ( ATMs ) . | At the moment , an estimated 3.15 million vending machines and 0.13 million Automated Teller Machines ( ATMs ) are in use in the EU . |
| O subfornecimento prévio a retalhistas e à indústria de máquinas de venda automática começou ao mesmo tempo que a operação de fornecimento prévio . | Sub frontloading to retailers and the cash operated machine industry started at the same time as the frontloading operation . |
| Quando isso se tornou claro para mim, percebi que a coisa óbvia a se fazer era construir uma maquina de venda automática. | And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine. |
| Coca Cola é um refrigerante carbonado vendido em lojas do mundo todo, restaurantes e máquinas de venda automática em todo o mundo. | Coca Cola is a carbonated soft drink sold in stores, restaurants, and vending machines throughout the world. |
| Um rigoroso sistema de controlo de qualidade assegura que todas as moedas de euro possam ser utilizadas indiscriminadamente em toda a área do euro e satisfaçam os critérios necessários para utilização em máquinas de venda automática . | A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines . |
| Estas máquinas utilizam notas de euro introduzidas por entidades que operam com numerário ou por outros sistemas automáticos ( por exemplo , máqui nas de venda automática ) . | 3 . Combined cash in machines ( CCMs ) |
| Um rigoroso sistema de controlo da qualidade assegura que todas as moedas de euro possam ser utilizadas indiscriminadamente em toda a área do euro e que satisfaçam os critérios necessários para a respectiva utilização nas máquinas de venda automática . | A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines . |
| A participação dos bancos , dos retalhistas , das empresas de transporte de valores e da indústria de venda automática foi essencial , assim como a coordenação dos trabalhos preparatórios . | The involvement of banks , retailers , cash transportation companies , the vending industry and the coordination of preparatory work was essential . |
| Por último , o nosso particular pode substituir os seus cartões de débito nacionais por um pan europeu , que ele pode utilizar sem qualquer problema em muitas lojas e em máquinas de venda automática em toda a área do euro . | However , for urgent payments it is possible to pay for a value added service to get same day settlement . Lastly , he is able to replace his national debit cards with a pan European one that he can use with no problem in many shops and vending machines in the entire euro area . |
| Na área urbana, em 1974, as loteadoras iniciaram a venda de terrenos. | In the urban area, in 1974, the loteadoras began the sale of land. |
| O ritmo de adaptação das máquinas de venda automática foi ligeiramente mais lento do que o de outros aspectos da transição para as notas e moedas de euro . | Cash operated machines were modified at a somewhat slower pace than other aspects of the cash changeover . |
| Qualquer diminuição da sua qualidade durante a circulação devido ao uso ou a sujidade pode resultar , por exemplo , na sua rejeição em máquinas de venda automática . | Any decline in their quality during circulation as a result of wear or soiling could mean , for example , that they are rejected by vending machines . |
| Entre os participantes encontram se representantes do sector bancário , consumidores e grupos retalhistas , bem como da indústria de máquinas de venda automática e do sector de transporte de valores . | Participants include representatives from the banking industry , from consumer and retail groups , as well as from the vending machine and cash in transit industries . |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Ferramentas de Correcção Automática | Auto Correction Tools |
| Formatação automática | Auto format |
| Actualização automática | Automatic update |
| Gravação automática | Autosave |
| Correcção Automática | Auto Correction |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas. | This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving. |
| As notas de euro também incorporam vários elementos ocultos que são detectados pelos sensores das máquinas de venda automática e das máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN . | The euro banknotes also incorporate several covert features , which can be detected by sensors in vending machines and in the high speed sorting machines of the central banks . |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| Uma máquina automática de Lego! | A Lego vending machine! |
| As transacções directas em euros evoluíram mais rapidamente do que o esperado , enquanto que a adaptação das máquinas de venda automática ao novo numerário está a decorrer como previsto . | Face to face cash transactions in euro have been developing faster than expected , while the conversion of vending machines to accept the euro is taking place as foreseen . |
| Outros aspectos importantes relacionam se com a troca física de moeda nacional por notas e moedas em euro , a preparação das caixas automáticas ( ATM ) e das máquinas de venda automática , e a distribuição ao público de notas e moedas em euro através dos pontos de venda . | Other important aspects relate to the physical exchange of national currency for the euro banknotes and coins , the preparation of automated teller machines ( ATMs ) and vending machines , and the distribution to the public of euro banknotes and coins via retailers . |
| Adaptação de ATM , máquinas de distribuição e recolha de notas Prevê se que um número considerável de notas de euro seja distribuído através de ATM ou pago através de máquinas de venda automática . | Adaptation of ATMs , currency sorting and accepting machines A considerable number of euro banknotes can be expected to be distributed via ATMs or paid in via cash in machines . |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| Activar indentação automática | Enable automatic indentation |
| Activar indentação automática | Enable adaptive indentation |
| Activar indentação automática | Enable smart indentation |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Apesar de cada país ter sido ( e continuar a ser ) responsável pela produção das moedas de euro , o BCE desempenhou o papel de avaliador neutro da qualidade das moedas a fim de garantir que estas pudessem ser utilizadas nas máquinas de venda automática de toda a área do euro . | Although the individual countries were ( and are ) responsible for euro coins , the ECB acted as a neutral assessor of coin quality to make sure that they could be used in vending machines throughout the euro area . |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| contagem e de escolha de notas , de venda automática e de depósito de numerário . Esta informação juntamente com a possibilidade de testar contrafacções é considerada suficiente para assegurar uma autenticação adequada das notas de euro . | This information together with the possibility to test counterfeits is deemed to be sufficient to ensure a proper authentication of euro banknotes . |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| Activar a indentação automática | Enable automatic indentation |
Pesquisas relacionadas : Venda Automática Inversa - Sistema De Venda Automática - Máquina De Venda Automática - Empresa De Venda Automática - Equipamentos De Venda Automática - Dados De Venda Automática - área De Venda - área De Venda - área De Venda - Café Máquina De Venda Automática - Máquina De Venda Automática De Cigarros - Máquina De Venda Automática De Bilhetes - Operador Da Máquina De Venda Automática
