Tradução de "áreas de proteção integral" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu autor, o deputado Vinícius Gurgel (PR AP), foi reeleito e quer que seja autorizada a mineração em até 10 das áreas de proteção integral no Brasil.
This bill intends to take the place of the Provisional Measure 2.186 16 2001, which currently regulates the commercial use of genetic resources, such as plants, animals and microbes.
A atividade de mineração hoje é proibida nas unidades de conservação (UCs) de proteção integral, mas pode ser liberada em UCs de uso sustentável.
Traditional communities, like indigenous and quilombola communities, have first hand knowledge of how to use these resources, which interests the pharmaceutical, food, cosmetic and other industries.
Eles escolhem tais áreas pela proteção contra predadores (principalmente outros tubarões) e a abundância de alimentos.
They choose such areas for protection from predators (mainly other sharks) and the abundance of food.
Aquí esta o Pacífico com grandes MPAs Áreas Marinhas de Proteção e grandes zonas de preservação nele.
Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.
A definição técnica da integral definida é o limite da soma das áreas dos retângulos, chamada Soma de Riemann.
The technical definition of the definite integral is the limit of a sum of areas of rectangles, called a Riemann sum.
Arquimedes desenvolveu técnicas engenhosas para calcular áreas e volumes, antecipando em várias maneiras o moderno cálculo integral.
Archimedes developed ingenious techniques for calculating areas and volumes, in many ways anticipating modern integral calculus.
esses lugares, quando protegidos. Quando comparamos às áreas vizinhas sem proteção, isto é o que acontece.
These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.
Infelizmente, a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial não reconhece a necessidade de proteger áreas fora de jurisdições nacionais, atualmente.
Unfortunately, the World Heritage Convention does not recognize the need to protect areas beyond national jurisdiction, at present.
O deputado propôs um substitutivo ao projeto de Vinícius Gurgel que submete a delimitação das unidades de conservação de proteção integral ao Congresso Nacional e não cria limites ou contrapartidas à mineração nestas áreas. O PL 3682 2012 ainda deve passar por outras duas comissões antes de ser aprovado.
The Socio Environmental Institute's website reports that the bill's approved text states that traditional communities will only have right to compensation if the traditional knowledge is the main element of aggregated value of the developed product, and if this product is included in a list that will be drafted by a couple of ministries.
O parque nacional dos Lençóis Maranhenses (Rota das Emoções) é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada na região nordeste do estado do Maranhão.
The Lençóis Maranhenses National Park (Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses) is located in Maranhão state, in northeastern Brazil, just east of the Baía de São José, between 02º19 02º45 S and 42º44 43º29 W. It is an area of low, flat, occasionally flooded land, overlaid with large, discrete sand dunes.
Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral.
Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on.
proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
A legislação europeia agora se estende por todas as áreas de proteção ambiental, como controle de poluição do ar, a proteção da água, gestão de resíduos, conservação da natureza e o controle de produtos químicos, biotecnologia e de outros riscos industriais.
An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks.
Só porque eu não sei que integral que não existe essa coisa de soro de leite integral.
Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.
E custaria apenas 16 bilhões organizar 20 do oceano em áreas de proteção marinha que na verdade dão novas opções de vida aos pescadores também.
It would only cost 16 billion to set up 20 percent of the ocean as marine protected areas that actually give new living choices to the fishermen as well.
Uma maneira bem clara é através de áreas de proteção marinha, especialmente reservas sem pesca que deixamos de lado para permitir a recuperação da vida marinha.
One very clear way is the marine protected areas, especially no take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life.
O Parque Nacional de Brasília, mais conhecido pelo apelido de Água Mineral , é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada no noroeste do Distrito Federal e no centro do estado de Goiás.
The Brasília National Park ( Parque Nacional de Brasília ) is a national park located from the centre of Brasília, in the Federal District, in the center west of Brazil.
Então precisa de proteção.
Then it deserves protection.
Em defesa da proposta, Gurgel argumenta que um grande número de UCs de proteção integral, especialmente na Amazônia, foram criadas sobre terras com grande potencial mineral, e explorar essas reservas seria necessário para o crescimento econômico.
Home to one of every five species on the planet, Brazil has one the vastest biodiversities in the world, with many of its traditional communities knowing how to make use of it.
Bolsa integral. Ela a consegue.
Full scholarship. She gets it.
Eu trabalho em tempo integral.
I work full time.
Tom trabalha em tempo integral.
Tom works full time.
The Differential and Integral Calculus .
The Differential and Integral Calculus .
A função básica do cálculo integral, calcular volumes e áreas, pode ser remontada ao Papiro Egípcio de Moscou (1850 A.C.), no qual um egípcio trabalhou o volume de um frustum piramidal.
Calculations of volume and area, one goal of integral calculus, can be found in the Egyptian Moscow papyrus (c. 1820 BC), but the formulas are simple instructions, with no indication as to method, and some of them lack major components.
PROTEÇÃO 1.
References
Comitê de proteção aos blogueiros
Committee to Protect Bloggers
Com pão integral, existem outros obstáculos.
With whole grain bread, you have other obstacles.
É um trabalho em tempo integral.
It's a full time job.
O parque nacional de Aparados da Serra é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral da natureza localizada na Serra Geral, encampando os desfiladeiros na fronteira natural entre os estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina.
The Aparados da Serra National Park ( Parque Nacional de Aparados da Serra ) is located in the Serra Geral range of Rio Grande do Sul and Santa Catarina states in the south of Brazil, between 29º07 29º15 S and 50º01 50º10 W. It has been created in 1959 as one of Brazil's first national parks, to protect the Itaimbezinho canyon.
Penteados, sem proteção.
Hairdos, no copyright protection.
Piadas, sem proteção.
Jokes, no copyright protection.
Alguns dos problemas que temos que enfrentar são que as atuais leis internacionais por exemplo, transporte fornecem mais proteção para as áreas mais próximas da costa.
Some of the problems that we have to confront are that the current international laws for example, shipping provide more protection to the areas closest to shore.
quantos anos de proteção você necessita?
How many years of protection do I need?
Tom tirou os óculos de proteção.
Tom took off his protective glasses.
Mudanças no esquema de proteção (ex.
Changes to the protection scheme (e.g.
Inexistência de lei de proteção à criança
Child protection law missing
As orações de proteção de um bandido
A bandit's prayers for protection
Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.
Partitura integral da ópera Libreto (em alemão)
Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying.
Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos.
An integral transform is a particular kind of mathematical operator.
Quando nós pensamos em áreas de proteção marítima para animais como os golfinhos, isto significa que nós temos que ser bem conscientes sobre atividades que nós pensávamos que fossem benignas.
When we think of marine protected areas for animals like dolphins, this means that we have to be quite conscious about activities that we thought were benign.
Este diz Arma de Proteção em Massa
One says, Weapon of mass protection.
Além de ser impermeável, serve como proteção.
This serves as a warning to beavers in the area.
E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos.
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.
A proposta em discussão estabelece novos parâmetros para o manejo de florestas e de áreas de proteção ambiental em todos os 6 biomas do Brasil Caatinga, Cerrado, Pampas, Mata Atlântica, Pantanal e a Amazônia.
The proposal under discussion establishes a new management scheme for forests and protected environmental areas in all 6 biomes of Brazil Caatinga, Cerrado, Pampas, Atlantic Forest, Pantanal and the Amazon.

 

Pesquisas relacionadas : Proteção Integral - Proteção De Tempo Integral - Equipamentos De Proteção Integral - áreas De - Aplicação Integral - Pão Integral - Elemento Integral - Ganho Integral - Múltiplo Integral - Eixo Integral - Abordagem Integral - Ligação Integral - Solução Integral