Tradução de "áreas de vegetação escassa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um rochedo, com escassa vegetação alberga uma importante população de aves. | It is small with a few vegetation and an important population of birds. |
| A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade. | Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall. |
| Durante a última era do gelo, o país possuía um clima de tundra com vegetação muito escassa. | During the last ice age, the Netherlands had a tundra climate with scarce vegetation and the inhabitants survived as hunter gatherers. |
| Partes da superfície são intensamente arborizadas, enquanto outras são vastas mesetas varridas pelo vento com escassa vegetação. | Parts of the area are heavily wooded, while others are vast, wind swept plateaus with little vegetation. |
| A vegetação desta zona é escassa ocasionalmente sobrevivem algumas palmeiras, que são os únicos que crescem a sul do Trópico de Câncer. | Yearly precipitations throughout this belt are under only the occasional spontaneous palm grove survives, and the only ones to do so are south of the Tropic of Cancer. |
| A erosão eólica ocorre em geral em regiões planas, de pouca chuva, onde a vegetação natural é escassa e sopram ventos fortes. | However, the complexity of erosion processes and the number of areas that must be studied to understand and model them (e.g. |
| Para os pequenos agricultores, é uma forma conveniente para limpar áreas cobertas de vegetação e liberar nutrientes da vegetação restante de volta para o solo . | For small farmers, it is a convenient way to clear overgrown areas and release nutrients from standing vegetation back into the soil, said Miguel Pinedo Vasquez, an ecologist at the Earth Institute s Center for Environmental Research and Conservation. |
| Em algumas áreas, as cabras, assim como a vegetação, já foram vítimas dessa praga. | In some areas, goats as well as vegetation, have fallen victim to these caterpillars. |
| A vegetação terrestre é típica da floresta tropical, com pequenas áreas de florest seca e de montanha nos picos. | The dominant terrestrial vegetation is tropical moist forest grading to subtropical wet forest, with small areas of dry forest and wet elfin woodland on the summits. |
| Vegetação xerófila Vegetação adaptada à aridez. | Macarthur, R.H. and E.O. |
| Em alguns lugares próximos à região de Antofagasta existem grandes áreas de deserto absoluto, onde o solo é completamente desprovido de vegetação. | Comparison to Mars In a region about south of Antofagasta, which averages in height, the soil has been compared to that of Mars. |
| É nessas áreas altas onde a vegetação nativa mais se mantém e que o fumo, segunda maior cultura de Agudo, predomina. | The German language is still spoken by some of residents of the Municipality of Agudo and in areas around it. |
| A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população. | Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs. |
| A água é escassa nesta área. | Water is scarce in this area. |
| Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. | Number two a declining population means scarce labor. |
| instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais | debt instruments with restricted liquidity and special features |
| A informação sobre outras regiões é escassa. | Calves at birth weigh about and are about long. |
| Constroem ninhos abobadados nas áreas de vegetação densa, e não incomum que os filhotes permaneçam no ninho e ajudem na criação dos filhotes da próxima ninhada. | They build domed nests in areas of dense vegetation, and it is not unusual for the young to remain in the nest and assist in raising chicks from later clutches. |
| A segurança que eles tinham era muito escassa. | What safety they had was very scant. |
| Vegetação A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas). | Vegetation The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation (pampa). |
| As que têm mais de 5000 km² são NT Territórios do Noroeste, NU NunavutO clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas. | The islands of the archipelago over , in order of descending area, are NT Northwest Territories, NU NunavutAfter Greenland, the archipelago is the world s largest high Arctic land area. |
| Vegetação a reserva natural é de pouca significação. | Vegetation The quantity of reserves of the native vegetation is very little. |
| Vegetação O município de Botucatu, com 1.483 km2 de área territorial, possui área de vegetação nativa 14.673 hectares (10 da área do município). | The city has a population of about 127,370 inhabitants (1909) within a total area of 1,486.4 square kilometers, on top of a plateau (804 meters high). |
| Dada a escassa quantidade de mulheres, Viccaji nota que há menos competição. | Given the fewer women, Viccaji notes less competition. |
| Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa. | But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce. |
| O planejamento da cidade foi bastante influenciado pelo movimento cidade jardim e incorporou áreas significativos de vegetação natural, o que lhe rendeu o título de bush capital, algo como cidade arbusto. | The city's design was influenced by the garden city movement and incorporates significant areas of natural vegetation that have earned Canberra the title of the bush capital . |
| Quando o voto é secreto, a informação disponível é escassa. | This is sometimes referred to as the zero information strategy. |
| A bibliografia sobre a Lagoa dos Patos é muito escassa. | The Rio Grande, at the south end of Lagoa dos Patos, forms the outlet to the Atlantic. |
| O pólen fossilizado não era da vegetação de savana. | The fossilized pollen was not of savanna vegetation. |
| A vegetação predominante de Ouro Preto é o cerrado. | The imperial topaz is a stone only found in Ouro Preto. |
| A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais. | Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests. |
| A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude. | The daily temperatures in winter average in the range of up to . |
| O Distrito Federal possui grande variedade de vegetação, reunindo 150 espécies. | The Federal District does not have a Judicial Power of its own. |
| Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público) | NASA NOAA map showing world vegetation (public domain) |
| A área rural, predominante no município, apresenta vegetação de mata atlântica. | The rural area, predominantly in the municipality, has Atlantic rainforest vegetation. |
| A vegetação consistia de samambaias ( Cladophlebis ), cavalinhas, e coníferas gigantes ( Protojuniperoxylon ). | Vegetation consisted of ferns ( Cladophlebis ), horsetails, and giant conifers ( Protojuniperoxylon ). |
| Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. | Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. |
| Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. | Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. |
| Na verdade, na ausência delas, a audiência do Chris aqui seria bem escassa. | In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse. |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro. | It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum. |
| Flora A vegetação da caatinga é adaptada às condições de aridez (xerófila). | Caatinga () is a type of desert vegetation, and an ecoregion characterized by this vegetation in interior northeastern Brazil. |
| A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul. | Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county. |
| As terras, antes salubres e férteis, cobriram se de vegetação própria dos mangues. | Before the land healthy and fertile, the vegetation cover is typical of mangroves. |
| Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação. | Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff. |
Pesquisas relacionadas : Escassa Vegetação - é Escassa - Oferta Escassa - água Escassa - Escassa Informação - Escassa Informação - Uma Escassa - Mais Escassa - Evidência Escassa - Escassa Capacidade - Muito Escassa - Bastante Escassa
